All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:Firepit.gif|right]] Die Feuerstelle ist ein Multifunktionsblock, die als Licht- sowie Hitzequelle dienen kann und außerdem in Verbindung mit mehreren Spielmechaniken (einschließlich [[cooking|Kochen]], [[Clay Forming|Lehmverarbeitung]] und [[casting|Schmelzen]]) benötigt wird. __TOC__ == Herstellung == Benötigte Materialien: 1 [[dry grass|Trockenes Gras]] und 4 [[firewood|Feuerholz]] (oder [[bamboo|Bambus]]). Für jede erneute Verwendung ist zusätzlicher [[fuel|Brennstoff]] erforderlich. Ein [[firestarter|Feuerstarter]] oder eine [[torch|Fackel]] wird zum Anzünden benötigt. |
| h English (en) | == Creation == |
| h Spanish (es) | [[File:Firepit.gif|right]] La hoguera es un bloque funcional multiusos que proporciona una fuente de luz y calor, y se utiliza en conjunción con múltiples mecánicas de juego, incluyendo [[cooking/es|cocinar]], [[Clay_Forming/es|fabricación con arcilla]] y [[casting/esfundición]]. __TOC__ == Creación == Materiales necesarios: [[dry_grass/es|hierba seca]] y 4 [[firewood/es|leña]] (o [[bamboo/es|bambú]]), se necesita [[fuel/es|combustible]] adicional para cada uso. Se necesita un [[firestarter/es|encendedor]] o [[torch/es|antorcha]] para encender la hoguera. |
| h French (fr) | == Fabrication == |
| h Japanese (ja) | [[File:Firepit.gif|right]] 焚き火は光と熱を提供する多機能なブロックで、[[cooking/ja|料理]]、[[Clay Forming/ja|粘土成形]]、[[casting/ja|鋳造]]など複数のゲームメカニクスと併せて使用されます。 __TOC__ == 作り方 == 必要な素材：[[dry grass|枯れ草]]と[[firewood|薪]]4個。使うごとに追加の[[fuel|燃料]]が必要です。焚き火に火をつけるには[[firestarter|着火具]]か[[torch|松明]]が必要です。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[File:Firepit.gif|right]] A Fogueira é um bloco funcional multiuso que serve como fonte de luz e calor, e é usada em conjunto com múltiplas mecânicas de jogo incluindo [[cooking|cozinhar]], [[Clay Forming|moldar argila]] e [[casting|fundição]]. __TOC__ == Criação == Materiais necessários: [[dry grass]] e 4 [[firewood]] (ou [[bamboo|bambú]]), [[fuel|combustível]] adicional é necessário para cada uso. Um [[firestarter]] ou [[torch|tocha]] é necessário para acender a fogueira. |
| h Russian (ru) | [[File:Firepit.gif|right]] Костёр - универсальный функциональный блок, который является источником света и тепла, а также используется в различных игровых механиках, таких как [[cooking/ru|готовка]], [[Clay Forming/ru|Формирование глины]] и [[casting/ru|отливка]]. __TOC__ ==Создание== Требуемые материалы: [[dry grass/ru|сухая трава]] и 4 еденицы [[firewood/ru|дров]], для каждого использования требуется дополнительное [[fuel/ru|топливо]]. Чтобы зажечь кострище, требуется [[firestarter/ru|огниво]] или [[torch/ru|факел]]. |
| h Chinese (zh) | == 建造 == |
