All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Zum Beispiel verbraucht die wichtige Pflanze Flachs das Kalium aus dem Boden. Das Düngen mittels Pottasche oder Salpeter nach der Ernte erhöht die Menge an Kalium in der Erde und erlaubt das erneute Pflanzen von Flachs auf derselben Erde, ohne auf die natürliche Regeneration zu warten oder die Felderwirtschaft zu nutzen. Die Art und Menge des von der Pflanze benötigten Nährstoffes ist in der Tabelle im nächsten Abschnitt einsehbar. Sind ausreichend Nährstoffe für die Pflanzen vorhanden, so herrschen optimale Bedingungen für das Wachstum, wenn die Ansprüche an Licht und Temperatur ebenfalls erfüllt sind. |
| h English (en) | For example, the important crop flax removes potassium from the soil as it grows. Adding potash or saltpeter to the depleted soil after harvest will replenish potassium levels and allow replanting of flax on the same soil without waiting for natural replenishment and without the need for crop rotation. The type and amount of nutrient required for each crop is shown in the table of available crops in the next section. Having sufficient nutrients for each crop allows for the optimal growth rate if temperature and light requirements are also met. |
| h Spanish (es) | Por ejemplo, el importante cultivo del lino elimina potasio del suelo a medida que crece. La adición de potasa o salitre al suelo agotado tras la cosecha repondrá los niveles de potasio y permitirá volver a plantar lino en el mismo suelo sin esperar a la reposición natural y sin necesidad de rotación de cultivos. El tipo y la cantidad de nutrientes necesarios para cada cultivo se indican en el cuadro de cultivos disponibles de la sección siguiente. Disponer de nutrientes suficientes para cada cultivo permite alcanzar un ritmo de crecimiento óptimo si también se cumplen los requisitos de temperatura y luz. |
| h French (fr) | Par exemple, le lin, une culture importante, élimine le potassium du sol au fur et à mesure de sa croissance. L'ajout de potasse ou de salpêtre au sol appauvri après la récolte reconstituera les niveaux de potassium et permettra de replanter du lin sur le même sol sans attendre la reconstitution naturelle et sans avoir besoin d'effectuer une rotation des cultures. Le type et la quantité d'éléments nutritifs requis pour chaque culture sont indiqués dans le tableau des cultures disponibles dans la section suivante. Avoir suffisamment de nutriments pour chaque culture permet un taux de croissance optimal si les exigences de température et de lumière sont également satisfaites. |
| h Japanese (ja) | 例えば重要な作物である亜麻は、成長する過程で土壌中のカリウムを消費します。収穫後、枯渇した土にカリや硝石を加えればカリウムが補充され、自然の補充を待つことなく、また輪作の必要もなく、同じ土に亜麻を植えることができます。各作物に必要な栄養素の種類と量は、次の項の「利用可能な作物の表」に示されている通りです。温度と光の条件が満たされている場合、各作物に十分な栄養素があれば、最適な成長速度を得ることができます。 |
| h Russian (ru) | Например, лён (одно из важнейших растений) в процессе роста выводит калий из почвы. Добавление поташа или селитры в истощенную почву после сбора урожая восполнит уровень калия и позволит высаживать лен на той же почве, не дожидаясь естественного пополнения и не прибегая к чередованию культур. Тип и количество питательных веществ, необходимых для каждой культуры, указаны в таблице доступных культур. Наличие достаточного количества питательных веществ для каждой культуры обеспечивает оптимальную скорость роста, если также соблюдаются требования к температуре и освещенности. |
| h Ukrainian (uk) | Наприклад, важлива культура льон витягує калій з ґрунту під час росту. Після збирання врожаю додавання поташу або селітри до виснаженого ґрунту відновить рівень калію та дозволить повторно висадити льон на тому ж місці, не чекаючи природного відновлення та не потребуючи ротації. Типи та кількість поживних речовин, необхідних для кожної культури, показані в таблиці доступних культур у наступному розділі. Забезпечення кожної культури достатньою кількістю поживних речовин забезпечує оптимальну швидкість росту, якщо також виконані вимоги до температури та освітлення. Цей приклад чітко демонструє переваги використання добрив. Власник ферми може ефективно зберегти родючість ґрунту на окремих ділянках та вирощувати культури, які вимагають певного типу поживних речовин, забезпечуючи стабільні врожаї та заощаджуючи час та ресурси. |
