All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | "Dünger" wie [[salpeter|Salpeter]], [[potash|Pottasche]] und [[bonemeal|Knochenmehl]] kann dem Farmland hinzugefügt werden, um Nährstoffe wieder herzustellen, ohne auf die langsame natürliche Regeneration des Brachlandes zu warten oder Felderwirtschaft zu nutzen. |
| h English (en) | Fertilizers such as {{ll|saltpeter|saltpeter}}, {{ll|potash|potash}} and {{ll|bonemeal|bonemeal}} can be applied to the soil to replenish nutrients depleted by the growth of crops without waiting for the slow natural replenishment in fallow soil (no crops planted) or the need for crop rotation. |
| h Spanish (es) | Fertilizantes como el {{ll|saltpeter|salitre}}, la {{ll|potash|potasa}} y la {{ll|bonemeal|harina de huesos}} pueden aplicarse al suelo para reponer los nutrientes agotados por el crecimiento de los cultivos sin esperar a la lenta reposición natural en el suelo en barbecho (sin cultivos plantados) ni a la necesidad de rotación de cultivos. |
| h French (fr) | Des engrais tels que le {{ll|saltpeter|salpêtre}}, la {{ll|potash|potasse}} et la {{ll|bonemeal|poudre d'os}} peuvent être appliqués sur les terres agricoles pour reconstituer les nutriments épuisés par la croissance des cultures sans attendre la lente reconstitution naturelle du sol en jachère (aucune culture plantée) ou la nécessité d'une rotation des cultures. |
| h Japanese (ja) | [[saltpeter|硝石]]、[[potash|カリ]]、[[bonemeal|骨粉]]などの肥料は、休耕地（作物を植えていない状態）でのゆっくりとした自然回復を待つことなく、また輪作の必要もなく、作物の生育によって枯渇した栄養分を土に与えることができます。 |
| h Russian (ru) | '''Удобрения''', такие как [[saltpeter/ru|селитра]], [[potash/ru|поташ]] и [[bonemeal/ru|костная мука]], можно вносить в почву для восполнения питательных веществ, истощенных в результате роста культур, не дожидаясь медленного естественного восполнения в залежной почве (без посадок) или необходимости чередования культур. |
| h Thai (th) | ปุ๋ยเช่น{{ll|saltpeter|ดินประสิว}} {{ll|potash|โปแตช}} หรือ{{ll|bonemeal|ผงกระดูก}} สามารถใช้บนดินเพื่อเพิ่มแร่ธาตุคืนที่ร่อยหรอจากการปลูกพืชโดยไม่ต้องรอการฟื้นตัวของแร่ธาตุตามธรรมชาติในดินที่ไม่มีการเพาะปลูก หรือหากผู้เล่นไม่ต้องการเวียนพืช |
| h Ukrainian (uk) | Добрива, такі як {{ll|saltpeter|селітра}}, {{ll|potash|поташ}} and {{ll|bonemeal|костяна мука}} можна використовувати для відновлення поживних речовин у ґрунті, виснажених зростанням культур. Це дозволяє уникнути довгого очікування на природне відновлення в занедбаному ґрунті та скасовує необхідність постійної ротації. |
