All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{ll|Hare|Hares}} will go after planted crops and eat them. They will leave behind a dead plant that drops one seed, but no crops. Some crops are ''not'' eaten by hares, namely onions, pineapples, and pumpkins. These can be planted without protection if grown alone. |
| h Spanish (es) | Las {{ll|Hare|Liebres}} irán tras los cultivos plantados y se los comerán. Dejarán atrás una planta muerta que suelta una semilla, pero ningún cultivo. Algunos cultivos no son comidos por las liebres, como las cebollas, las piñas y las calabazas. Éstas pueden plantarse sin protección si se cultivan solas. |
| h French (fr) | Les {{ll|Hare|lièvres}} essaient d'atteindre les cultures plantées pour les manger. Ils laissent derrière eux une plante morte qui laissera tomber une semence mais aucune nourriture. Certaines cultures ne sont ''pas'' mangées par les lièvres, à savoir les oignons, les ananas et les {{ll|pumpkin|citrouilles}}. Celles-ci peuvent être plantées sans protection. |
| h Russian (ru) | [[Hare/ru|Зайцы]] будут охотиться за посаженными культурами и поедать их. Они оставляют после себя мертвое растение, которое роняет одно семя, но не дает урожая. Некоторые культуры зайцы не едят, а именно: лук, ананасы и тыквы. Их можно сажать без защиты, если выращивать в одиночку. |
| h Thai (th) | {{ll|Hare|กระต่ายป่า}}จะตามหาพืชที่ปลูกไว้และกินมัน พวกมันจะปล่อยพืชตายทิ้งไว้และดรอปเมล็ดพันธุ์หนึ่งเมล็ด แต่จะไม่มีผลผลิต พืชบางชนิดการต่ายป่า ''ไม่สามารถ'' กินได้เช่น หัวหอม สัปปะรด และฟักทอง ซึ่งสามารถปลูกไว้เดี่ยว ๆ ได้โดยไม่ต้องมีการป้องกัน |
| h Ukrainian (uk) | {{ll|Hare|Зайці}} підуть за посадженими культурами і з'їдять їх. Вони залишать після себе мертву рослину, яка скине одне насіння, але не врожаї. Деякі культури зайці «не» їдять, а саме : цибулю, ананаси та гарбузи. Їх можна висаджувати без захисту, якщо вирощувати поодинці. |
