All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Upon dying, drifters can be harvested with a {{ll|knife|knife}} for a chance to loot a number of {{Icon link|Grid_Flax_fibers.png|Special:MyLanguage/Flax fibers|flax fibers}}, {{Icon link|gear-rusty.png|Special:MyLanguage/Rusty gear|rusty gears}} and {{Icon link|gear-temporal.png|Special:MyLanguage/Temporal gear|temporal gears}}. The chance for each item varies depending on the type of drifter, and can be seen in the table below. |
| h French (fr) | À leur mort, les vagabonds peuvent être dépouillés avec un {{ll|knife|couteau}} pour avoir une chance de récolter un certain nombre de {{Icon link|Grid_Flax_fibers.png|Special:MyLanguage/Flax fibers|fibres de lin}}, {{Icon link|gear-rusty.png|Special:MyLanguage/Rusty gear|engrenages rouillés}} et {{Icon link|gear-temporal.png|Special:MyLanguage/Temporal gear|engrenages temporels}}. La chance de récolter chaque objet varie en fonction du type de rôdeur et peut être consultée dans le tableau ci-dessous. |
| h Russian (ru) | После смерти с помощью {{ll|knife/ru|ножа}} с дрифтеров может быть собрано некоторое количество {{Icon link|Grid_Flax_fibers.png|Special:MyLanguage/Flax fibers|льняных волокон}}, {{Icon link|gear-rusty.png|Special:MyLanguage/Rusty gear|ржавых шестерёнок}} и {{Icon link|gear-temporal.png|Special:MyLanguage/Temporal gear|темпоральных шестерёнок}}. Шанс для каждого предмета зависит от типа дрифтера, его можно посмотреть в таблице ниже. |
| h Ukrainian (uk) | Після смерті дрифтерів можна освіжувати {{ll|knife|ножем}} для шансу зібрати декілька {{Icon link|Grid_Flax_fibers.png|Special:MyLanguage/Flax fibers|лляних волокон}}, {{Icon link|gear-rusty.png|Special:MyLanguage/Rusty gear|іржавих}} і {{Icon link|gear-temporal.png|Special:MyLanguage/Temporal gear|темпоральних}} шестерень. Шанс кожного предмети залежить від типу дрифтери, і можна побачити в таблицях нижче. |
