All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)'''Drifters''' are common hostile creatures that have both a melee and ranged attack, and are the only {{ll|Hostile_entities|hostile}} creature that can spawn both on the {{ll|surface|surface}} and {{ll|underground|underground}}.
 h Spanish (es)Los '''Errantes''' son criaturas hostiles comunes que tienen tanto un ataque cuerpo a cuerpo como a distancia, y son la única criatura [[:Category:Hostile_creatures|hostiles]] que puede aparecer tanto en la [[surface/es|superficie]] como en el [[underground/es|subsuelo]].
 h French (fr)Les '''rôdeurs''' sont des créatures hostiles communes qui ont à la fois une attaque au corps à corps et à distance, et sont le seul type de créature {{ll|Hostile_entities|hostile}} qui peut apparaître à la fois à la {{ll|surface|surface}} et {{ll|underground|sous terre}} .
 h Russian (ru)'''Дрифтеры''' — обычные враждебные существа, которые могут атаковать как в ближнем, так и в дальнем бою, и являются единственным {{ll|Hostile_entities|враждебным}} существом, которое может появляться как на {{ll|surface|поверхности}}, так и в {{ll|underground|подземельях}}.
 h Ukrainian (uk)'''Дрифтери''' є звичайними  {{ll|Hostile_entities|агресивними}} істотами, що можуть атакувати в ближньому і в дальному бою, та є єдиними {{ll|Hostile_entities|агресивними}} істотами, що спавняться на {{ll|surface|поверхності}} і  {{ll|underground|під землею}}.