All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Zu Beginng werden mindestens eine Schüssel und ein Topf benötigt, welche mithilfe der [[Clay_Forming|Töpfern]] Mechanik hergestellt werden und wie alle Keramik Gegenstände im [[Pit_Kiln|Feuer]] gebrannt werden müssen, bevor sie nutzbar sind. Legt man den gebrannten Topf in das Eingabefeld der Feuerstelle (oberes linkes Feld), so öffnet sich oberhalb des Topfes ein neues Inventar mit vier Feldern - in diesen können verschiedene Zutaten kombiniert werden, um eine der fünf möglichen Typen von Mahlzeiten zu kochen. Die entstehende Mahlzeit ergibt sich aus den zwei zuerst in den Topf gegebenen, "verpflichtenden" Zutaten. |
| h English (en) | To begin, craft at least one {{ll|bowl|bowl}} and one {{ll|cooking pot|cooking pot}} using the {{ll|clay forming|clay forming}} mechanic, and fire them like all ceramics in a {{ll|pit kiln|pit kiln}}. Placing the fired cooking pot into the firepit input slot (upper left) will open up an additional four-slot inventory above the input slot, in which ingredients can be combined into one of the five available meal types. The meal type players create is determined by which two "required" ingredients are placed into the cooking pot first. |
| h British English (en-gb) | == Advanced Cooking == [[File:PotInFirepit.png|300px|thumb|right|Cooking a stew in a fire pit]] [[File:Jam.png|300px|thumb|right|Each ingredient should be placed in separate slots, and equal amounts of all ingredients must be added.]] |
| h French (fr) | Pour débuter, fabriquez au moins un {{ll|bowl|bol}} et une {{ll|cooking pot|marmite}} en utilisant le {{ll|clay forming|modelage de l'argile}}, et faites les cuire comme toute céramique dans un {{ll|pit kiln|four en fosse}}. Positionnez la marmite cuite dans l'emplacement d'entrée d'un foyer (en haut à gauche), ce qui ouvrira un inventaire supplémentaire de 4 emplacements au dessus de l'emplacement d'entrée, dans lesquels les ingrédients peuvent être combinés selon l'un des cinq types de repas disponibles. Le type de repas que le joueur obtient est déterminé par les deux ingrédients "nécessaires" qui sont placés en premier dans la marmite. |
| h Russian (ru) | Для начала создайте хотя бы одну чашу и один глиняный горшок, используя механику [[Clay Forming/ru|Формования глины]], и обожгите их, как и любую керамику, в костре. Размещение обожженного глиняного горшка во входном слоте очага (вверху слева) откроет дополнительный инвентарь с четырьмя слотами, в котором ингредиенты можно объединить в один из пяти доступных типов еды. Тип блюда, которую создают игроки, определяется тем, какие два '''«обязательных»''' ингредиента помещаются в два отдельных слота глиняного горшка. |
