All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A shelf is made from planks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls. A shelf can also hold other items like shoes, ingots, crystals, honey combs, rusty gears or fuel and ore bits - like charcoal or copper chunks. The shelf can also hold food items like bread and meat directly - although those will rot on a shelf just like normal, and leave behind oddly formed rot shapes. <br> Additionally, a shelf is the only place that can be used for {{ll|cheese|cheese}} ripening. |
| h French (fr) | Une étagère est fabriquée à partir de planches et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des aliments comme le pain et la viande - bien que ceux-ci pourrissent dessus comme d'habitude et laissent derrière eux une pourriture à la forme étrange. <br> De plus, l'étagère est le seul endroit qui peut être utilisé pour la maturation du {{ll|Cheese|fromage}}. |
| h Russian (ru) | Полка сделана из досок и палок и вмещает 8 предметов из обожженной глины, включая тигли, глиняные горшки и миски. На полке также могут храниться другие предметы, такие как обувь, слитки, кристаллы, медовые соты, ржавые шестеренки или кусочки топлива и руды - например, древесный уголь или куски меди. На полке также можно хранить непосредственно такие продукты, как хлеб и мясо, хотя они будут гнить на полке, как обычно, и оставлять после себя гниль. <br> Кроме того, полка - это единственное место, которое можно использовать для созревания {{ll|cheese|сыра}}. |
| h Thai (th) | ชั้นวางของทำจากแผ่นไม้กระดานและสามารถถือเครื่องปั้นดินเผาได้ 8 ชิ้น ซึ่งรวมถึงเบ้าหลอม โหลถนอมอาหารและชาม ชั้นวางของสามารถเก็บรองเท้า ก้อนโลหะ ก้อนผลึก รวงผึ้ง เฟืองขึ้นสนิมหรือเชื้อเพลิง และเศษแร่ เช่นถ่านหรือก้อนแร่ทองแดง ชั้นวางของสามารถวางอาหารประเภทขนมปังหรือเนื้อได้โดยตรง แต่ว่าจะเน่าเปื่อยบนชั้นวางของได้ตามปกติและจะมีรูปทรงที่เน่าเสียบิดเบี้ยว<br> และชั้นวางของเป็นที่ที่เดียวสำหรับวางทำให้{{ll|cheese|ชีส}}สุก |
