All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Ceramics== |
| h French (fr) | ==Céramiques== |
| h Japanese (ja) | ==陶器== [[Flowerpots|植木鉢]]、プランター、貯蔵容器には複数の色とパターンがあります。今のところこの装飾された陶器を作ることはできず、工匠の[[Trading|商人]]から入手できます。焼き上げてクラフトする普通のバージョンを除いて、プランターは11種類、植木鉢は10種類、貯蔵容器は17種類、合計で38種類あります。<br> <br> '''プランターの色'''：アンバー、アッシュフォレスト、カッパー、クトニオス、アースン、ローム、オーカー、ライム、シーソルト、テンモク、アンダーグロウス<br> '''植木鉢の色'''：アンバー、ボーンアッシュ、セラドン、カッパー、アースン、モス、オーカー、ルチル、シーソルト、テンモク<br> '''貯蔵容器の色'''：アッシュフォレスト、クトニオス、カッパー、アースン、レイン、タカラガイ、ライム、オクスブラッド、ローム、アンダーグロウス、ビーハイブ、ハーベスト、ハニーデュー、ルチル、シーソルト、スプリングフラワー、ボルカニック<br> |
| h Russian (ru) | ==Керамика== [[Цветочные горшки]], Кашпо и емкости для хранения бывают разных цветов и узоров. На данный момент игрок не может самостоятельно производить эту украшенную керамику, однако ее можно приобрести у Ремесленника [[Торговля|Трейдеры]]. Помимо обычных версий, которые игрок может создавать, есть 11 различных видов кашпо, 10 различных видов цветочных горшков и 17 различных емкостей для хранения, в общей сложности 38 различных видов красочной керамики.<br> <br> "'Возможные цвета:"' Янтарь, Ясеневый лес, Медь, Хтонический, Земляной, Суглинок, Охра, Иней, Морская соль, Тенмоку, Подлесок<br> "'Возможные цвета цветочного горшка:"' Янтарь, Костяной Пепел, Селадон, Медь, Земляной, Мох, Охра, Рутил, Морская соль, Тенмоку<br> ""Возможные цвета сосуда:" " Пепельный лес, Хтонический, Медный, Земляной, Дождь, Каури, Иней, Бычья Кровь, Суглинок, Подлесок, Улей, Урожай, Медовая роса, Рутил, Морская соль, Весенние Цветы, Вулканический<br> |
