All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | [[File:HunterClass.png|300px|thumb|right|Der Jäger sieht so im Spiel aus]] ===Jäger=== Die Klasse der Jäger hat die einzigartige Fähigkeit, den groben [[bow/de|Bogen]] und [[arrow/de|Pfeile]] sowie den Recurve-Bogen herzustellen. Jäger sind geübt darin, Tiere aus der Ferne zu erlegen und sie effizient zu ernten. :; Zusätzliche positive und negative Eigenschaften :<span style="color: green">Fokussiert</span> (Fernkampfschaden +20%, Fernkampf-Genauigkeit +30%, Fernkampf-Reichweite +20%) :<span style="color: green">Findig</span> (+25% Geschwindigkeit beim Ausnehmen von Tieren, +10% Mehr Beute von Tieren) :<span style="color: green">Leichtfüßig</span> (+10% schnelleres Laufen.) :<span style="color: green">Bogenmacher</span> (Exklusive Fertigung [[crude bow|roher Bogen]] und [[arrow|Pfeile]]) :<span style="color: maroon">Weitsichtig</span> (-15% Nahkampfschaden) :<span style="color: maroon">Klaustrophobie</span> (-15% Ertrag bei Erzen, -10% Abbaugeschwindigkeit) |
| h English (en) | ===Hunter=== |
| h Spanish (es) | ===Cazador=== : <span style="color: #4b97e3">''"Lanza la flecha, mata la bestia. Llévala a casa a tu hijo moribundo. Eventualmente el niño morirá, y te encontrarás proveyendo para el niño moribundo de alguien más."''</span> : <span style="color: #5f6160">''"Los cazadores son especialistas de largo alcance que sobresalen en los bosques, planicies y montañas salvajes. Tienen dificultades en los confinados túneles del subterráneo."''</span> |
| h French (fr) | ===Chasseur=== |
| h Japanese (ja) | [[File:HunterClass.png|300px|thumb|right|ゲーム内のハンタークラス]] ;ハンター ハンターは粗雑な弓と矢をクラフトするユニークな能力を持ち、遠くから動物を殺して効率的に収穫することに長けています。 :; 有利な特性と不利な特性 : <span style="color: green">集中</span>（射撃ダメージ+10%、射撃精度+30%） : <span style="color: green">やりくり上手</span>（動物からの剥ぎ取り+10%、動物からの剥ぎ取り速度+10%） : <span style="color: green">俊足</span>（移動速度+10%） : <span style="color: green">弓師</span>（粗雑な弓と矢をクラフト可能） : 遠視（近接攻撃ダメージ-15%、鉱石ドロップ率-15%）{{-}} |
| h Russian (ru) | ===Охотник=== |
| h Thai (th) | ===นายพราน=== |
