All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)[[File:TailorClass.png|300px|thumb|right| Der Schneider sieht so im Spiel aus.]]
===Schneider===
Der Schneider kann eine Vielzahl von einzigartigen Kleidungsstücken herstellen und Kleidung effizienter reparieren.
:; Zusätzliche positive und negative Eigenschaften
: <span style="color: green">Tuchmacher</span> (Exklusive Fertigung; [[sewing kit|Nähzeug]] und verschiedene [[Clothing|Kleidungsstücke]], einschließlich Winterkleidung)
: <span style="color: green">Ausbesserer</span> (+10% Rüstungshaltbarkeit)
: <span style="color: maroon">Bürgerlich</span> (-10% Ertrag bei Nahrungssuche<sup>[[#Explanations|1]]</sup>)
: <span style="color: maroon">Schwach</span> (-2 Lebenspunkte, -10% Abbaugeschwindigkeit)
: <span style="color: maroon">Freundlich</span> (-10% Tierbeute, -25% Geschwindigkeit beim Ausnehmen von Tieren){{-}}
 h English (en)===Tailor===
 h French (fr)===Tailleur===
 h Japanese (ja){{Navbox|Vintage Story}}
 h Russian (ru)===Портной===