All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Gussformen Füllen=== # Platziere die [[molds|Gussform]] für Barren oder Werkzeugköpfe auf einer stabilen Oberfläche (Schleichen + rechte Maustaste). Werkzeugformen füllen einen ganzen Block, während Gussformen für Barren zu zweit auf einem Block platziert werden können. # Nimm den glühenden Tiegel von der Feuerstelle. Wähle ihn in der Schnelleiste aus, ziele mit dem Fadenkreuz auf die [[molds|Gussform]] und halte die rechte Maustaste gedrückt, um sie zu füllen # Wenn die Gussform voll ist, kann kein weiteres Material hinzugefügt werden. # Das Metall wird in der Gussform auskühlen; die Temperatur kann in der Blockinfo eingesehen werden. # Wenn das Metall ausgekühlt ist, kann der gegossene Gegenstand mit der rechten Maustaste aus der Gussform genommen werden. |
| h English (en) | === Filling molds === |
| h Spanish (es) | === Rellenado de Moldes === # Coloque el molde que desee rellenar sobre una superficie sólida. Los moldes de herramientas ocupan un bloque, mientras que las lingoteras pueden colocarse de dos en dos. # Con el crisol incandescente en una mano vacía (ranura de la barra caliente activa), selecciona el molde deseado con la cruceta de la pantalla y vierte el metal líquido en ese molde. # Cuando el molde esté lleno, ya no se podrá añadir metal al molde. # El metal alcanzará varios estados de enfriamiento en el molde -de líquido a blando, a endurecido y a frío- que pueden identificarse con la temperatura actual del artículo en la GUI del molde. # Cuando la herramienta o el lingote están endurecidos o completamente fríos, pueden desmoldearse. |
| h French (fr) | === Remplissage des moules === |
| h Japanese (ja) | ===鋳型を満たす=== # インゴットかツールヘッドの[[molds|鋳型（Mold）]]を固い表面に置きます（スニーク+右クリック）。ツールの鋳型は1ブロックの空間を占有しますが、インゴットの鋳型は1つのブロックに2個置くことができます。 # 焚き火の出力スロット（GUIの右側）に移動した白熱するるつぼを拾います。 # ホットバーのアクティブなスロットにるつぼを置いた状態で、ディスプレイのクロスヘアを鋳型に向け、右クリックで[[molds|インゴットかツールの鋳型]]に注ぎます。 # 鋳型がいっぱいになると、それ以上金属を追加できなくなります。 # 鋳型の中の金属は冷えていきます。温度はブロックのGUIに表示されます。 # 金属が冷えたら、インゴットかツールヘッドを鋳型から取り出すことができます（右クリック）。 |
| h Polish (pl) | === Wypełnianie form === |
| h Russian (ru) | === Заполнение форм === |
| h Ukrainian (uk) | === Заповнення форм === |
