All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Den Tiegel Vorbereiten=== # Platziere den Tiegel in der Eingabespalte einer Feuerstelle um das Tiegelfenster zu öffnen. # Platziere Nuggets (jeweils fünf Einheiten) in die vier Eingabespalten des Tiegels. Die Anzahl und Art der Erze, die man benötigt, hängt davon ab, welches Metall oder Legierung hergestellt werden soll, und wie viel Material nötig ist, um die Gussformen zu füllen. # Wenn die korrekten Materialien für Legierungen im Tiegel platziert wurden, zeigt das Fenster Anzahl und Art des Materials an, das geschmolzen wird. # Schüre die Feuerstelle mit [[Peat|Torf]], [[coal|Kohle]] oder [[charcoal|Holzkohle]] und zünde sie an. Stelle sicher, dass der richtige Brennstoff ausgewählt ist, um die benötigte Temperatur für den Schmelzpunkt des jeweiligen Metalls erreichen und halten zu können, damit es im Tiegel geschmolzen werden kann. # Wenn das Metall flüssig geworden ist, wird der glühende Tiegel in der Ausgabespalte erscheinen. |
| h English (en) | === Preparing the crucible === |
| h Spanish (es) | === Preparación del crisol === [[File:Crucible output slot.png|200px|thumbnail|right|Crisol totalmente calentado en la ranura de salida.]] # Coloque el crisol en la ranura de entrada (izquierda) de la hoguera para acceder a la GUI del crisol # Añada pepitas en una o más de las cuatro ranuras de entrada de la GUI del crisol. # Cuando se haya alcanzado una proporción de aleación adecuada, la interfaz gráfica de usuario mostrará la cantidad en unidades de metal y el metal puro o la aleación que se producirá a partir del proceso de fundición. # Cuando las pepitas se hayan licuado por completo, el crisol incandescente se desplazará a la ranura de salida (derecha) de la hoguera. El crisol empezará a enfriarse si permanece en la ranura de salida o se aleja del calor, y si el crisol se enfría lo suficiente sin ser fundido, el metal licuado se solidificará y quedará inutilizable hasta que se caliente de nuevo. |
| h French (fr) | === Préparation du creuset === |
| h Japanese (ja) | ===るつぼの準備=== # るつぼを焚き火の入力スロットに置き、るつぼGUIを表示します。 # るつぼGUIの4つの入力スロットに、金属の塊（1つで5ユニット）を追加します。鉱石の量と種類は、作りたい金属や合金の種類と、鋳型を満たすのに必要な量をもとに選びます。 # 合金に適した材料を追加すると、製錬プロセスで作られる金属の種類と量（ユニット）がGUIに表示されます。 # [[Peat|泥炭]]、[[coal|石炭]]、[[charcoal|木炭]]などの燃料を加え、焚き火を点火します。るつぼの中の鉱石を溶かすには、金属の融点を越えて保つ必要があるため、適切な燃料を選択しましょう。 # 金属が溶けると、白熱したるつぼが焚き火の出力スロットに移動します。 |
| h Polish (pl) | === Przygotowywanie tygla === |
| h Russian (ru) | === Подготовка тигля === |
| h Ukrainian (uk) | === Підготовка тигля === |
