All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === Erze Finden === Metallbrocken können durch [[panning|Schwenken]] von Kies oder Sand in Wasser gefunden werden. Außerdem gibt es Splitter mit Erzvorkommen an der Oberfläche, die für den Anfang eine gute Quelle für Nuggets sind. Um Oberflächenvorkommen aufzusammeln, "zerbreche" die Splitter mit Erzvorkommen (mit der leeren Hand oder einem Gegenstand), um an die Nuggets zu kommen. Diese Oberflächenvorkommen zeigen an, dass sich unter ihnen größere Vorkommen im Fels befinden. Markiere dir diese Stellen deshalb auf der Karte, um sie später wiederfinden zu können. |
| h English (en) | == Preparing metal == |
| h Spanish (es) | == Preparación del metal == [[File:Nugget_extraction.png|200px|thumbnail|right|Un martillo de cobre extrae mineral de un rico trozo de hierro.]] Mientras que las pepitas sueltas están listas para ser fundidas y no requieren preparación adicional, las pepitas de los trozos regulares y cristalizados están atrapadas en su piedra madre, como el basalto o la kimberlita, y son inutilizables hasta que se procesan. Los trozos se colocan en la grilla de fabricación del inventario bajo cualquier nivel de martillo, que aplasta la piedra y extrae las pepitas de su interior. |
| h French (fr) | == Préparation du métal == |
| h Japanese (ja) | == 鉱石の入手 == 金属の塊は[[panning|パンニング]]で入手できます。金属鉱石を含む小さな石が地表に出現することもあり、これはゲーム序盤の良い入手源となっています。地表の鉱石を集めるには、鉱石を含む石を「破壊」し（素手かアイテムで）、回収可能な鉱石の塊に変えます。地表の鉱石は、より大きな地下の鉱脈を指し示しています。後々採掘するために、マップにウェイポイントを追加して位置を記録しておきましょう。 |
| h Polish (pl) | == Przygotowywanie metalu == |
| h Russian (ru) | == Подготовка металла == |
| h Ukrainian (uk) | == Підготовка металу == |
