All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The number of nuggets that can be used for an alloy are somewhat variable, which can be advantageous if certain nuggets are in shorter supply. As an example, an alloy of Bismuth Bronze requires 10 to 20% bismuth, 50 to 70% copper, and 20 to 30% zinc or, broken down into nuggets, 2 - 4 bismuth nuggets, 10 - 14 copper nuggets, and 4 - 6 zinc nuggets. |
| h Spanish (es) | El número de pepitas que pueden utilizarse para una aleación es algo variable, lo que puede resultar ventajoso si ciertas pepitas escasean. Por ejemplo, una aleación de bronce bismuto requiere entre un 10 y un 20% de bismuto, entre un 50 y un 70% de cobre y entre un 20 y un 30% de zinc o, desglosado en pepitas, entre 2 y 4 pepitas de bismuto, entre 10 y 14 pepitas de cobre y entre 4 y 6 pepitas de zinc. |
| h French (fr) | Le nombre de pépites pouvant être utilisées pour un alliage est quelque peu variable, ce qui peut être avantageux si certaines pépites sont en pénurie. Par exemple, un alliage de bronze-bismuth nécessite 10 à 20 % de bismuth, 50 à 70 % de cuivre et 20 à 30 % de zinc ou, décomposé en pépites, 2 à 4 pépites de bismuth, 10 à 14 pépites de cuivre et 4 - 6 pépites de zinc. |
| h Polish (pl) | Ilość samorodków użytych do stworzenia stopów może się różnić, co jest dużą przewagą, jeżeli nie gracz nie posiada wymaganych ilości jednego z wymaganych metali. Na przykład, stop {{ll|Bismuth bronze|brązu bizmutowego}} wymaga od 10% do 20% {{ll|bismuth|bizmutu}}, od 50% do 70% {{ll|copper|miedzi}} i od 20% do 30% {{ll|zinc|cynku}}. W przypadku samorodków jest to odpowiednio 2-4 samorodki bizmutu, 10-14 samorodków miedzi i 4-6 samorodków cynku. |
| h Russian (ru) | Количество самородков, которые могут быть использованы для получения сплава, несколько варьируется, что может быть выгодно, если определенных самородков меньше в наличии. В качестве примера, для сплава висмутовой бронзы требуется от 10 до 20% висмута, от 50 до 70% меди и от 20 до 30% цинка или, в разбивке на самородки, от 2 до 4 самородков висмута, от 10 до 14 самородков меди и от 4 до 6 самородков цинка. |
