All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Legierungsverhältnisse == * Zinnbronze, eine Legierung aus Zinn und Kupfer, hat die doppelte Haltbarkeit von Kupfer. * Bismuthbronze, eine Legierung aus Kupfer, Bismuth und Zink, hat eine leicht höhere Haltbarkeit als Zinnbronze. Im Vergleich mit Zinnbronze sind Waffen und Werkzeuge aus Bismuthbronze etwas langsamer (verringerte Abbaugeschwindigkeit) und machen weniger Schaden (HP). * Schwarzbronze ist eine Legierung aus Kupfer, Gold und Silber und hat die höchste Haltbarkeit aller Bronzelegierungen. <br> {| class="wikitable sortable" |- ! Legierung ! Name ! Schmelzpunkt ! Komponenten ! Verwendungszwecke |- |[[File:Ingot-brass.png]] | Messing | 920 °C |style="text-align: center;"| Zink 30% bis 40% Kupfer 60% bis 70% | Laternen, Fackelhalter |- |[[File:Ingot-bismuthbronze.png]] | Bismuthbronze | 850 °C |style="text-align: center;"| Bismuth 10% bis 20% Kupfer 50% bis 70% |
| h English (en) | === Mold availability === |
| h Spanish (es) | === Disponibilidad de moldes === |
| h French (fr) | === Moules disponibles === |
| h Japanese (ja) | == 合金の比率 == * 銅とスズを混ぜたスズ青銅は、銅の2倍の耐久性があります。 * 銅とビスマス、亜鉛を混ぜたビスマス青銅は、耐久性がスズ青銅よりもわずかに高くなっています。ビスマス青銅の武器とツールは、スズ青銅と比べてわずかに遅く（採掘スピードが遅くなる）、攻撃力（HP）が低くなっています。 * 黒青銅は銅、金、銀の合金です。青銅合金の中で、もっとも耐久性が高くなっています。 <br> {| class="wikitable sortable" |- ! 合金 ! 名前 ! 融点 ! 配合 ! 用途 |- |[[File:Ingot-brass.png]] | 真鍮 | 920 °C |style="text-align: center;"| 亜鉛 30%～40% 銅 60%～70% | ランタン、松明入れ |- |[[File:Ingot-bismuthbronze.png]] | ビスマス青銅 | 850 °C |style="text-align: center;"| ビスマス 10%～20% 銅 50%～70% |
| h Polish (pl) | === Dostępność form === |
| h Russian (ru) | === Виды глиняных форм === |
| h Ukrainian (uk) | === Наявні форми === |
