All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h German (de){{Protip
|Icon=Grid Charcoal.png
|Obwohl der Hochofen 20 Einheiten Brennstoff fasst, werden nicht alle Einheiten benötigt, um die maximale Anzahl Eisenblüten, Metallbarren oder Glas herzustellen! Seit Version 1.12.10 hält der Hochofen den Spieler automatisch davon ab, mehr Brennstoff hinzuzufügen, als tatsächlich benötigt wird. So viel Brennstoff wie möglich dem Hochofen hinzuzufügen, stellt sicher, dass der Schmelzprozess erfolgreich abgeschlossen wird, wobei kein Brennstoff verschwendet wird.
Der Hochofen akzeptiert Holzkohle, Steinkohle und Anthrazit bzw. jeden Brennstoff der mit mindestens 1200°C für mindestens 30 Sekunden brennt.
}}
 h English (en){{Protip
|Icon=Grid Charcoal.png
|Since version 1.12.10, the bloomery  automatically prevents you from inserting more fuel than necessary and refuses to ignite if there is not enough.
The bloomery accepts charcoal, black coal and anthracite - or generally any fuel that burns with at least 1200°C, for at least 30 seconds.
}}
 h Spanish (es){{Protip
|Icon=Grid Charcoal.png
|Desde la versión 1.12.10, el horno bajo evita automáticamente que se introduzca más elementos de combustible de los necesarios. De este modo, si se introduce la cantidad de combustible necesaria y se negará a encenderse si no hay suficiente.
El horno bajo acepta carbón vegetal, carbón negro y antracita o, en general, cualquier combustible que arda con al menos 1.200 °C, durante al menos 30 segundos.
}}
 h French (fr){{Protip
|Icon=Grid Charcoal.png
|Depuis la version 1.12.10, le bas fourneau vous empêche automatiquement d'insérer plus de combustible que nécessaire et refuse de s'allumer s'il n'y en a pas suffisamment.
Le bas fourneau accepte le charbon de bois, la houille et l'anthracite - ou généralement tout combustible qui brûle à au moins 1 200 °C, pendant au moins 30 secondes.
}}
 h Japanese (ja){{Protip
|Icon=Grid Charcoal.png
|塊鉄炉には燃料アイテムが20個入りますが、塊鉄やガラスの最大量に対して、燃料を最大まで加える必要はありません。Version 1.12.10から、必要以上の燃料が入らないよう自動的に制限されるようになりました。このため、燃料を最大まで入れることで製錬プロセスは成功し、燃料が無駄になることもありません。
塊鉄炉には、木炭、歴青炭(黒炭)、無煙炭など、一般的に1200℃以上で30秒以上燃焼する燃料であれば何でも使用できます。
}}
 h Russian (ru){{Protip
|Icon=Grid Charcoal.png
|Начиная с версии 1.12.10, печь автоматически предотвращает закладку большего количества топлива, чем необходимо, и отказывается разжигать печь, если топлива недостаточно.
В печь можно закладывать древесный уголь, черный уголь, антрацит - в общем, любое топливо, которое горит при температуре не менее 1200°C в течение не менее 30 секунд.
}}