All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Den Hochofen benutzen== [[File:Bloomery_with_items.png|right|200px]] [[File:Bloomery_ignited.png|right|200px]] Um Gegenstände im Hochofen schmelzen zu können, müssen hohe Temperaturen mit einem passenden {{ll|fuel|Brennstoff}} erreicht werden. Ein Hochofen fasst 20 Einheiten Brennstoff, um aus 120 Nuggets insgesamt 6 Eisenblüten oder Metallbarren (Kupfer, Gold) oder aus 24 Quarz insgesamt 12 Glasblöcke herzustellen. Der Hochofen muss nicht komplett gefüllt werden, um angezündet werden zu können, aber es muss Material und genügend Brennstoff zum Schmelzen im Ofen sein, damit der Schmelzprozess begonnen werden kann. Der Hochofen hat kein Dialogfenster. Der Spieler kann Informationen über den aktuellen Inhalt des Ofens im Blockinfo Fenster (B) einsehen, wenn er mit dem Fadenkreuz auf die Brennkammer zielt. # '''Den Hochofen befüllen''': Ziele auf die Brennkammer und platziere den Gegenstand, den du schmelzen willst (z.B. Quarz), in die Brennkammer. Füge Brennstoff hinzu (in jedem Fall nachdem du das Erz oder Quarz eingefüllt hast). Wenn beim Befüllen 'Schleichen' gedrückt wird, werden mehrere (5) Gegenstände auf einmal im Ofen platziert. # '''Den Hochofen anschüren''': Um den Ofen anzuschüren, schleiche und benutze eine {{ll|torch|Fackel}}/einen {{ll|fire starter|Feuerstarter}} (halte rechte Maustaste) an der Brennkammer. Nach ein paar Sekunden sollten Rauchpartikel aus dem Schornstein steigen, und das Loch in der Brennkammer fängt an zu glühen. # '''Gegenstände aus dem Hochofen holen''': Nach 10 Stunden ist der Schmelzprozess beendet. Zerbrich den Hochofen, um die Gegenstände herauszuholen. Dazu wird kein Werkzeug benötigt, und es werden ein paar Schamottziegel herausfallen, die zur Herstellung eines neuen Hochofens verwendet werden können. |
| h English (en) | == Usage == |
| h Spanish (es) | == Usos == |
| h French (fr) | == Utilisation == |
| h Japanese (ja) | == 使い方 == [[File:Bloomery_with_items.png|right|200px]] [[File:Bloomery_ignited.png|right|200px]] 塊鉄炉でアイテムを製錬するには、高温の[[fuel|燃料]]と加工したいアイテムが必要です。塊鉄炉には最大で6個の塊鉄になる120個の鉄の塊か、12個のガラスブロックになる24個のクォーツと、20個の燃料アイテムが入ります。最大まで入れなくても点火できますが、製錬する鉱石と十分な燃料の両方がなければ、プロセスは始まりません。塊鉄炉にはGUIはありません。白いクロスヘアを土台ブロックに向けることで、塊鉄炉に入っているアイテムの説明を読むことができます。ブロック情報GUIが有効な場合（デフォルトでは「B」で切り替え）、中身がインターフェースウィンドウに表示されるはずです。 # '''塊鉄炉への積み込み'''：塊鉄炉の土台に向けて右クリックでアイテムを入れます。鉱石かクォーツを入れた後に、燃料も追加しましょう。「スニーク」状態でアイテムを補充することで、複数のアイテム（5個）を入れることができます。 # '''塊鉄炉を点火'''：塊鉄炉を点火して製錬を開始するには、土台に対してスニーク状態で[[torch|松明]]/[[fire starter|着火具]]を使用（右クリック長押し）します。数秒後に煙突から煙のパーティクルが立ち昇り、土台の穴が白熱して火花を出しはじめます。 # '''塊鉄炉の回収'''：10時間後に製錬プロセスが完了し、塊鉄炉を壊すことで生成物を回収することができます。塊鉄炉の破壊に道具は必要なく、他の塊鉄炉の建設に使える耐火レンガがいくつかドロップします。 |
| h Russian (ru) | == Использование == |
