All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bienenstöcke entstehen überall dort, wo alle drei Klimawerte in der folgenden Tabelle übereinstimmen: {{Climate |MinTemp=5 |MaxTemp=35 |MinRain=0.35 |MaxRain=0.85 |MinForest=0.25 |MaxForest=1.0 }} |
| h English (en) | Beehives spawn in climates where all three values in the following chart intersect: |
| h Spanish (es) | Las colmenas aparecen en climas en los que se cruzan los tres valores de la siguiente tabla: |
| h French (fr) | Les ruches apparaissent dans les zones dont le climat réunit les trois valeurs du tableau suivant : |
| h Japanese (ja) | ==野生のミツバチを捕まえる== ミツバチは[[Cattails_(Reeds)|ハチの巣箱]]を使って捕まえます。「B」（ブロック情報）を押してハチの巣をマウスオーバーすると、巣のサイズ、範囲内の花の数、ハチが群がるまでの推定日数が表示されます。野生のミツバチの巣は群れが十分な大きさに達すると、分蜂してハチの巣箱に住み着くようになります。 |
| h Message documentation (qqq) | The chart in the English version is technically impossible to translate. I replaced it by this chart in the French version. |
| h Russian (ru) | Ульи появляются в климатах, где все три значения пересекаются: {{Climate |MinTemp=5 |MaxTemp=35 |MinRain=0.35 |MaxRain=0.85 |MinForest=0.25 |MaxForest=1.0 }} |
| h Slovak (sk) | Úle sa objavujú v klimatických podmienkach, kde sa prelínajú všetky tri hodnoty parametrov z nasledujúcej tabuľky: |
| h Thai (th) | รังผึ้งจะเกิดในพื้นที่ที่ภูมิอากาศมีค่าทั้งสามอย่างอยู่ในช่วงดังกล่าว: |
