All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Pfeilköpfe können mit einem Feuerstein und der {{ll|knapping|Steinbearbeitung}} hergestellt werden oder aus verschiedenen Metallarten über das {{ll|smithing|Schmieden}}. Ein einzelner Metallbarren wird benötigt, um entweder 6 oder 9 Pfeilköpfe herzustellen - abhängig vom gewählten Rezept. Pfeilköpfe können aus {{ll|copper|Kupfer}}, {{ll|gold|Gold}}, {{ll|silver|Silber}}, {{ll|bronze|Bronze}} oder {{ll|iron|Eisen}} hergestellt werden. |
| h English (en) | Arrowheads can be made using flint via {{ll|knapping|knapping}}, or various types of metal using {{ll|smithing|smithing}}. A single ingot of metal is used to make either six or nine arrowheads, depending on the recipe chosen. Arrowheads can be made out of {{ll|copper|copper}}, {{ll|gold|gold}}, {{ll|silver|silver}}, {{ll|bronze|bronze}}, {{ll|iron|iron}} or {{ll|steel|steel}}. |
| h Spanish (es) | Las puntas de flecha pueden fabricarse con pedernales mediante el {{ll|knapping|tallado}}, o con varios tipos de metal mediante el {{ll|smithing|forjado}}. Un solo lingote de metal sirve para fabricar seis o nueve puntas de flecha, dependiendo de la receta elegida. Las puntas de flecha pueden estar hechas de {{ll|copper|cobre}}, {{ll|gold|oro}}, {{ll|silver|plata}}, {{ll|bronze|bronce}}, {{ll|iron|hierro}} o {{ll|steel|acero}}. |
| h French (fr) | Les pointes de flèches peuvent être fabriquées en {{ll|knapping|taillant}} du silex, ou en {{ll|smithing|forgeant}} différents types de métaux. Un seul lingot de métal permet de fabriquer six ou neuf pointes de flèches, selon la recette choisie. Les pointes de flèche peuvent être fabriquées en {{ll|copper|cuivre}}, {{ll|gold|or}}, {{ll|silver|argent}}, {{ll|bronze| bronze}}, {{ll|iron|fer}} ou {{ll|steel|acier}}. |
| h Russian (ru) | Наконечники стрел можно сделать из кремня с помощью {{ll|knapping|откалывания}} или из различных металлов с помощью {{ll|smithing|кузнечного дела}}. Один слиток металла используется для изготовления шести или девяти наконечников стрел, в зависимости от выбранного рецепта. Наконечники стрел можно сделать из {{ll|copper|меди}}, {{ll|gold|золота}}, {{ll|silver|серебра}}, {{ll|bronze|бронзы}}, {{ll|iron|железа}} или {{ll|steel|стали}}. |
