All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === Amboss aus Eisen und Meteoreisen === [[File:Anvil welding.PNG|thumb|200px|Ein Eisenambossbasis mit aufgebrachtem Borax und fehlendem oberen Teil.]] Amboss aus Eisen oder Meteoreneisen können nicht wie Ambosse aus anderen Metallen gegossen werden. Der Spieler muss zuerst Ober- und Unterteil separat auf einem Bronzeamboss schmieden. Dann müssen beide Teile zusammen geschweißt werden. <br> Um einen kompletten Eisenamboss herzustellen, werden insgesamt 10 Eisenbarren benötigt (je 5 Barren für Ober- und Unterteil) sowie einmal Boraxpulver. Ein Barren ergibt 42 zusätzliche Pixel. Das Ober- und Unterteil des Ambosses benötigen 210 respektive 196 Pixel. |
| h English (en) | ===Iron and Meteoric Iron Anvil (Tier 3)=== |
| h Spanish (es) | ===Yunque de hierro y hierro meteórico (Nivel 4)=== |
| h French (fr) | ===Enclume en fer et en fer météorique (niveau 4)=== |
| h Japanese (ja) | ===鉄と隕鉄の金床=== [[File:Anvil welding.PNG|thumb|200px|ホウ砂を塗布して上部を鍛接する準備ができた、鉄の金床の土台]] 鉄か隕鉄で作る金床は、他の金属のように鋳造することはできません。はじめに金床の上部と下部を青銅の金床で鍛造して別々で作り、そしてそれらを鍛接する必要があります。 <br> 鉄の金床を完成させるには、合計で10個の鉄のインゴット（土台と上部で5個ずつ）と、ホウ砂の粉末がひとつ必要です。インゴット1つで42ピクセル追加でき、金床の土台と上部でそれぞれ196、210ピクセル必要になります。 |
| h Russian (ru) | ===Наковальня из железа и метеоритного железа (3-ий уровень)=== |
