Shovel/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
3,785 bytes added ,  9 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div style="float:right;">
{{Tool
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel</span>
|Image=File:Grid_CopperShovel.png
|Durability='''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>''': 60-100<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>''': 400<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>''': 600<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>''': 650<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>''': 700<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>''': 200<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>''': 200<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>''': 1200<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>''': 1400<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>''': 3000
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Grid/Crafting
'''Лопаты''' используются для копания или сбора блоков местности, включая [[soil/ru|почву]], [[clay/ru|глину]], [[peat/ru|торф]], [[sand/ru|песок]] и [[gravel/ru|гравий]].
|B2=CopperShovelHead|B3=Stick
|Output=CopperShovel|nobreak=y|float=right}}
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Лопата''' предназначена для раскалывания земли, гравия, глины и блоков песка бвстрее, чем пустой рукой. Их можно сделать даже до базовых металлов из кремня. Из металла они изготавливаются путём отливки в форму или ковки на наковальне. Глина считается почвой, так как она содержится в почве, а не является обособленным блоком. Так как земляные блоки не требуют разных лопат, все лопаты 0-го уровня и работают на любом земляном блоке.
</div>
</div>


__TOC__
__TOC__


== Creation ==
== Создание ==


The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
Сырье, используемое для создания заготовки инструмента, определяется процессом изготовления:
 
* [[Knapping]]: Stone Shovels can be crafted by [[Knapping|knapping]]. 
* [[Casting]] (100 units): Copper and Bronze alloy
* [[Smithing]] (1 ingot): Iron, Bronze alloy, Copper, (Gold and Silver)
 
===Table: Tool Tiers===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Виды ==
* [[Knapping/ru|Откалывание]]: каменные лопаты можно изготовить с помощью [[Knapping/ru|откалывания]].
Есть несколько видов лопат, которые Вы можете создать. У каждой разновидности свои прочность и сила атаки. Каменный налопатник делается путём [[Crafting#Flint Knapping/ru|Откалывания]], а металлические -  [[Crafting#Smithing/ru|ковкой]] или отливкой.
* [[Casting/ru|Литье]] (100 ед.): сплав меди и бронзы.
* [[Smithing/ru|Кузнечное дело]] (1 слиток): железо, бронзовый сплав, медь (золото и серебро)
</div>
</div>


== Usage ==  
{{Grid/Crafting
 
|B2=CopperShovelHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel head</span>
The shovel is the primary tool used in harvesting terrain blocks for raw material or other resources. Pressing the left mouse button "breaks" the soil or other selected block.
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
 
|Output=CopperShovel|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel</span>}}
=== Harvesting ===
 
Shovels are used to harvest terrain blocks including [[soil]] and resource materials. When blocks are broken, [[soil]], [[gravel]] [[sand]] blocks or resources such as [[clay]] or [[peat bricks]] will be dropped for players to collect.


=== Combat ===  
===Таблица: Уровни инструмента===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Вид
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! Прочность
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
! Уровень
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material Tier</span>
! Скорость (земля/песок)
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining Speed (Soil/Sand)</span>
! Скорость (гравий)
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining Speed (Gravel/Snow)</span>
! Урон атаки (HP)
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
|-
|-
| Кремень
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone</span>
| 60
| 60
| 0
| 1
| 2.2x
| 1.9x
| 0.75
| 1
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
| 90
| 1
| 2.5x
| 2.5x
| 2.1x
| 2.1x
| 1.0
| 1
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
| 100
| 1
| 3.0x
| 2.2x
| 1.25
| 1
| 1
|-
|-
| Медь
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 300
| 400
| 0
| 2
| 4x
| 4.0x
| 2.6x
| 2.6x
| 1.3
| 1.25
| 2
|-
|-
| Оловянная бронза
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 450
| 600
| 0
| 3
| 5.4x
| 5.4x
| 3.6x
| 3.6x
| 1.8
| 1.75
| 3
|-
|-
| Bисмутовая бронза
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 500
| 650
| 0
| 3
| 5x
| 5.5x
| 3.2x
| 3.2x
| 1.5
| 1.5
| 3
|-
|-
| Чёрная бронза
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 550
| 700
| 0
| 3
| 5.5x
| 5.5x
| 3.7x
| 3.7x
| 2.0
| 3
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 1200
| 4
| 6.0x
| 4.0x
| 2.25
| 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 1400
| 4
| 6.5x
| 4.2x
| 2.35
| 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 3000
| 5
| 7.0x
| 4.4x
| 2.5
| 5
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 200
| 2
| 2
|-
| Золото
| 175
| 0
| 5.4x
| 5.4x
| 3.6x
| 3.6x
| 1.5
| 1.5
| 2
|-
|-
| Серебро
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 175
| 200
| 0
| 2
| 5.4x
| 5.4x
| 3.6x
| 3.6x
| 1.5
| 1.5
|-
| 2
| Железо
| 900
| 0
| 6x
| 4x
| 2.3
|-
|}
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki>*</nowiki> Note: Clay and Peat are included under the category "Mining Speed, Soil" for the purposes of this table.
</div>
== Использование ==
Лопата является основным инструментом, используемым при сборе блоков местности для получения сырья или других ресурсов. Нажатие левой кнопки мыши «разбивает» почву или другой выбранный блок.
=== Сбор ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Лопаты используются для сбора блоков местности, включая [[soil/ru|почву]] и ресурсные материалы. Когда блоки разбиты, игроки могут собрать [[soil/ru|землю]], [[gravel/ru|гравий]], [[sand/ru|песок]], блоки или ресурсы, такие как [[clay/ru|глина]] и [[Peat_brick/ru|торфяные кирпичи]].
</div>  
</div>  


Tools are items commonly used by players and are generally equipped in the hotbar. Up to four tools can be placed on the tool rack, a specialized wall-mounted storage container. Shovels do not stack in inventory or when placed in containers.  
=== Бой ===
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Attacking a mob (melee combat): place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button to strike the target.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selling===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can sell the shovels you craft to {{ll|Trading|Treasure Hunter Traders}}. They purchase sometimes:
* Tin-bronze shovel: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze shovel : for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze shovel : for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Атака моба (ближний бой): поместите инструмент в активный слот панели быстрого доступа и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель.
==Хранение==
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Инструменты — это предметы, которые обычно используются игроками и обычно располагаются на панели быстрого доступа. На стеллаже для инструментов, специальном настенном контейнере для хранения, можно разместить до четырех инструментов. Лопаты не складываются в инвентарь или помещаются в контейнеры.
</div>


{{tnt|Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
43,151

edits