View source for Pulverizer/pt-br

{{pt}}<languages/>

[[File:Pulverizer-ready.png|185px|thumbnail|right|Um pulverizador pronto para uso.]]

Um '''pulverizador''' é um {{ll|Mechanical_power|mecanismo}} usado para esmagar {{ll|Ore|minérios}} que são muito duros para serem triturados em um {{ll|Quern|moinho manual}}.

__TOC__

<span id="Creation"></span>
== Criação ==

Um pulverizador é composto por uma estrutura do pulverizador, um alternador do pulverizador e dois batedores tampados.

<div id="Crafting" style="float:inherit">
<div style="float:left;padding-right:20px;">
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Saw|Serra}}<br />1x {{ll|Rock|Pedra}}<br>(granito, basalto,<br>andesito ou peridotito)<br />42x {{ll|Boards|Quadro}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=6|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Quadro
|B1=Oak Board|B1N=6|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Quadro
|C1=Oak Board|C1N=6|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=Quadro
|A2=Oak Board|A2N=6|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Quadro
|B2=Copper Saw|B2-link=Special:MyLanguage/Saw|B2_name=Serra
|C2=Oak Board|C2N=6|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Quadro
|A3=Oak Board|A3N=6|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Quadro
|B3=Rock granite|B3-link=Special:MyLanguage/Rock|B3_name=Pedra
|C3=Oak Board|C3N=6|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=Quadro
|Output=Pulverizer Frame|Output_name=Estrutura do pulverizador}}}}
</div>

<div style="float:left;padding-right:20px;">
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|Martelo}}<br />1x {{ll|Chisel|Cinzel}}<br />1x {{ll|Mechanical_power#Materials_required_for_a_power_train|Eixo de madeira}}<br />1x {{ll|Metal Plate|Placa metálica}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=
|B1=Copper hammer|B1-link=Special:MyLanguage/Hammer|B1_name=Martelo
|C1=Metalplate iron|C1-link=Special:MyLanguage/Metal Plate|C1_name=Placa metálica
|A2=
|B2=Copper Chisel|B2-link=Special:MyLanguage/Chisel|B2_name=Cinzel
|C2=Wooden Axle|C2-link=Special:MyLanguage/Mechanical_power#Materials_required_for_a_power_train|C2_name=Eixo de madeira
|A3=|B3=|C3=
|Output=Pulverizer Toggle|Output_name=Alavanca do pulverizador}}}}
</div>

<div style="float:none">
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|Martelo}}<br />1x {{ll|Chisel|Cinzel}}<br />3x {{ll|Log|Registro}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper hammer|A1-link=Special:MyLanguage/Hammer|A1_name=Martelo
|B1=Log (Oak)|B1-link=Special:MyLanguage/Log|B1_name=Registro
|C1=
|A2=Copper Chisel|A2-link=Special:MyLanguage/Chisel|A2_name=Cinzel
|B2=Log (Oak)|B2-link=Special:MyLanguage/Log|B2_name=Registro
|C2=
|A3=
|B3=Log (Oak)|B3-link=Special:MyLanguage/Log|B3_name=Registro
|C3=
|Output=Pulverizer Pounder|Output_name=Pilão do pulverizador}}}}
</div>
</div>
Um pulverizador é construído colocando a estrutura, uma estrutura de dois blocos de altura, no chão. A alternância, os batedores e as duas tampas são fixadas pressionando {{RMB}} enquanto segura o item.

<span id="Pounder_caps"></span>
=== Bonés de libra ===
[[File:Iron-pounder-cap-creation.png|thumb|right|Uma tampa de ferro quase completa sendo forjada.]]
As tampas Pounder podem ser {{ll|Smithing|forjado}} de {{ll|bronze|bronze}}, {{ll|iron|ferro}}, {{ll|meteoric iron|ferro meteórico}} ou {{ll|steel|aço}}. Cada tipo de metal pode triturar materiais que requerem a camada correspondente e abaixo. Ao construir um pulverizador, ambas as tampas devem ser feitas do mesmo metal e fixadas ao mesmo tempo.
<div class="noresize">
{| class="wikitable" style="width: 85%"
|+
! colspan="2" |Metal
!Nível
! Materiais trituráveis
|-
|[[File:Poundercap-tinbronze.png|60px]] || {{ll|Bronze|Bronze de estanho}}
| rowspan="3" style="text-align:center" |2
| rowspan="3" |{{ll|Quartz|Quartzo}}, {{ll|Bauxite|bauxita}}, {{ll|Alum|alume}}, {{ll|Tin|estanho (cassiterita)}}, {{ll|Zinc|zinco (esfalerita)}}, {{ll|Cinnabar|cinábrio}}, {{ll|Lapis_lazuli|lápis-lazúli}}
|-
|[[File:Poundercap-bismuthbronze.png|55px]] || {{ll|Bronze|Bronze de bismuto}}
|-
|[[File:Poundercap-blackbronze.png|55px]] || {{ll|Bronze|Bronze negro}}
|-
|[[File:Poundercap-iron.png|55px]] || {{ll|Iron|Ferro}}
| rowspan="2" style="text-align:center" |3
| rowspan="2" |{{ll|Olivine|Olivina}}, {{ll|Iron|ferro (magnetita, limonita, hematita)}}
|-
|[[File:Poundercap-meteoriciron.png|55px]] || {{ll|Meteoric_iron|Ferro meteórico}}
|-
|[[File:Poundercap-steel.png|55px]] || {{ll|Steel|Aço}}
|style="text-align:center" |4
|{{ll|Ilmenite|Ilmenita}}, {{ll|Chromite|cromita}}
|}
</div>
<span id="Usage"></span>
== Uso ==

O pulverizador processa minerais e metais {{ll|Ore|minérios}} em suas formas trituradas, que podem ser usadas na fabricação.

Alguns minérios têm rendimento inferior a 1, o que representa uma chance de obter uma produção. Por exemplo, uma pepita de ilmenita tem 33% de chance de produzir 1 ilmenita triturada.<ref>Lines 85-120 of %AppData%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\itemtypes\resource\nugget.json</ref> Os minérios metálicos também podem ser processados em pedaços e seu rendimento será proporcional ao número de pepitas que contêm.<ref>Lines 475-635 of %AppData%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\itemtypes\resource\ore-graded.json</ref>
<div class="noresize">
{| class="wikitable sortable" style="width: 55%"
|+
!style="width: 15%"|Material
!style="width: 15%"|Entrada
!style="width: 15%"|Saída
!style="width: 18%"|Rendimento (por pepita)
!style="width: 27%"|Uso
!style="width: 10%"|Nível
|-
|{{ll|Quartz|Quartzo}} || [[File:Quartz.png|60px]] || [[File:Crushed-quartz.png|60px]] || 1 || {{ll|Steel_making#Creating_refractory_bricks|Refractory bricks}}
| rowspan="7" style="text-align:center" |2
|-
|{{ll|Bauxite|Bauxita}} || [[File:Stone-bauxite.png|60px]] || [[File:Crushed-bauxite.png|60px]] || 1 || {{ll|Steel_making#Creating_refractory_bricks|Tijolos refratários}}
|-
|{{ll|Alum|Alume}} || [[File:Ore-alum.png|60px]] || [[File:Crushed-alum.png|60px]] || 1 || {{ll|Dye#Mordant|Mordente}}
|-
|{{ll|Tin|Cassiterita}} || [[File:Nugget-cassiterite.png|60px]] || [[File:Crushed-cassiterite.png|60px]] || 0.33 || {{ll|Dye#Mordant|Mordente}}
|-
|{{ll|Zinc|Esfalerita}} || [[File:Nugget-sphalerite.png|60px]] || [[File:Crushed-sphalerite.png|60px]] || 0.33<sup>1</sup> || {{ll|Zinc_sulfate|Taxidermia de peixes}}
|-
|{{ll|Cinnabar|Cinábrio}} || [[File:Ore-cinnabar.png|60px]] || [[File:Crushed-cinnabar.png|60px]] || 1 || {{ll|Dye#Color|Tingir}}
|-
|{{ll|Lapis_lazuli|Lápis-lazúli}} || [[File:Ore-lapislazuli.png|60px]] || [[File:Crushed-lapislazuli.png|60px]] || 1 || {{ll|Dye#Color|Tingir}}
|-
|{{ll|Olivine|Olivina}} || [[File:Olivine.png|60px]] || [[File:Crushed-olivine.png|60px]] || 1 || {{ll|Steel_making#Creating_refractory_bricks|Tijolos refratários}}
| rowspan="4" style="text-align:center" |3
|-
|{{ll|Iron|Magnetita}} || [[File:Nugget-magnetite.png|60px]] || [[File:Crushed-iron.png|60px]] || 0.33 || {{ll|Bombs|Bombas}}
|-
|{{ll|Iron|Limonita}} || [[File:Nugget-limonite.png|60px]] || [[File:Crushed-iron.png|60px]] || 0.33 || {{ll|Bombs|Bombas}}
|-
|{{ll|Iron|Hematita}} || [[File:Nugget-hematite.png|60px]] || [[File:Crushed-iron.png|60px]] || 0.33 || {{ll|Bombs|Bombas}}
|-
|{{ll|Ilmenite|Ilmenita}} || [[File:Nugget-ilmenite.png|60px]] || [[File:Crushed-ilmenite.png|60px]] || 0.33 || {{ll|Steel_making#Creating_refractory_bricks|Tijolos refratários}}
| rowspan="2" style="text-align:center" |4
|-
|{{ll|Chromite|Cromita}} || [[File:Nugget-chromite.png|60px]] || [[File:Crushed-chromite.png|60px]] || 0.33 || {{ll|Dye#Mordant|Mordente}}, {{ll|Sturdy_leather|couro resistente}}
|}
</div>
<sup>1</sup> Pepitas de esfalerita não podem ser colocadas em um pulverizador, possivelmente devido a um bug. Apenas pedaços de minério de esfalerita podem ser esmagados.

<span id="Operation"></span>
== Operação ==

:''Para obter mais informações sobre energia mecânica, consulte {{ll|Mechanical_Power|Potência mecânica}}.''

Um pulverizador requer um {{ll|Mechanical_power#Mechanical_Power_Sources|fonte de energia}} mecânico, como {{ll|windmill|moinho de vento}} ou {{ll|Water_wheel|roda d’água}}; não pode ser alimentado manualmente.

<span id="Power"></span>
=== Poder ===

[[File:Pulverizer-annotated-en.png|thumb|right|Uma configuração de pulverizador automatizado. 1 é entrada, 2 é potência e 3 é saída.]]

Um pulverizador recebe energia de um {{ll|Wooden_Axle|eixo}} alimentado que está conectado à esquerda ou à direita da metade inferior da estrutura, alinhando-se com a alavanca do pulverizador.

<span id="Input"></span>
=== Entrada ===

Dois itens podem ser inseridos na frente da estrutura do pulverizador, sob cada triturador.

Isso pode ser automatizado colocando um {{ll|Mechanical_power#Hopper_(optional)|funil}} acima de um {{ll|Mechanical_power#Chute_(optional)|joelho de calhas}} que leva à frente do quadro. A tremonha também pode ser substituída por um {{ll|Chest|baú}}.

<span id="Output"></span>
=== Saída ===

Itens esmagados serão ejetados da parte de trás da estrutura do pulverizador, onde poderão ser coletados por um jogador.

Isso pode ser automatizado colocando uma tremonha sob a área de saída que leva a um sistema de calha ou caixa. A tremonha deve ser colocada no mesmo nível do bloco ''debaixo de'' do pulverizador. Qualquer bloco adjacente à parte traseira do pulverizador obstruirá a saída, forçando os itens a serem ejetados para os lados esquerdo e direito do bloco obstrutivo.

Para garantir que os itens ejetados não caiam nas laterais acima da tremonha, o jogador pode colocar blocos adicionais nos lados esquerdo e direito, no mesmo nível do pulverizador.

{{protip|Tal como acontece com outros mecanismos, a saída do pulverizador como uma entidade de item pode desaparecer se o jogador estiver muito longe. Este problema não pode ser resolvido por hoppers, pois eles só funcionam enquanto o jogador está ao alcance.}}

<span id="Video_Tutorials"></span>
== Tutoriais em Vídeo ==

<div class="noresize">
{| class="wikitable"
|-
! Como construir um pulverizador na versão 1.14 
|-
| <youtube width="400" height="240">RvxR6gqla5o</youtube> 
|-
!Como automatizar um pulverizador
|-
|<youtube width="400" height="240">GhNMqyMRQj0</youtube>
|}
<span id="History"></span>
== História ==
{{History
|1.14.0-rc.1; O pulverizador foi introduzido junto com os tijolos refratários.
|1.14.0-rc.5; A velocidade de produção do pulverizador foi reduzida em 40%.
|1.18.0-pre.1; Pepitas de ilmenita, galena, cromita e cassiterita agora podem ser trituradas. Eles têm um rendimento inferior a 1 para manter a paridade com suas formas de pedaços de minério.
}}
</div>
<span id="References"></span>
== Referências ==
<references />

{{-}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Mechanisms{{#translation:}}]]