Pickaxe/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
7,940 bytes added ,  9 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Кирка")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(36 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Tool
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe</span>
|Image=File:Pickaxe-copper.png
|Durability='''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>''': 300<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>''': 450<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>''': 500<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>''': 550<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>''': 150<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>''': 175<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>''': 1000<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>''': 1300<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>''': 2500
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pickaxes''' are used for mining, which is the process of harvesting {{ll|rock|rock}} and {{ll|Ore Deposits|ores}}.
</div>


{{Grid/Crafting
__TOC__
|B2=CopperPickHead|B3=Stick
 
|Output=CopperPick
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|NoBreak=y
==Obtention==
|float=right
</div>
}}


'''Pickaxes''' are used for mining, which is the process of harvesting [[rock]] and [[Ore Deposits|ores]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Кирки''' используются для добычи камня и [[Ore deposites/ru|руды]].
__TOC__
__TOC__
== Creation ==
== Создание ==
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:  
Процесс создания зависит от материала:
* [[Casting]] (100 units): Copper and Bronze alloy
* [[Casting|Литьё]]: [[Firepit|Костёр]], [[Crucible|Тигель]] и [[metal|металл]]  (самородки или уже готовые предметы): Медь и Бронза
* [[Smithing]] (1 ingot): Iron, Bronze alloy, Copper, Gold, and Silver.
* [[Smithing|Ковка]] (1 слиток): Железо, бронза, золото и серебро.
</div>


===Tool Tiers===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required.
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): Steel, Iron, Bronze alloy, Copper, (Gold and Silver)
* Assembly:
</div>
 
<!--T:9-->
{{Grid/Crafting
|B2=CopperPickHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe Head</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=CopperPick|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe</span>}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Список инструментов ===
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Material !! Durability !! Material Tier !! Mining Speed (Stone) !! Attack Power (HP) !! Attack Tier  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Tier</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Ceramic)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Stone, Ore & Metal)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Ice)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
|-
|-
| Copper || 350 || 2 || 4.0x || 1.3 || 2
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 300 || 2 || 1.5x || 4.0x || 1.75x || 1.25 || 2
|-
|-
| Tin Bronze || 450 || 3 || 6.0x || 1.8 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 150 || 2 || 1.75x || 5.0x || 2.0x || 1.75 || 2
|-
|-
| Bismuth Bronze || 500 || 3 || 5.5x || 1.5 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 175 || 2 || 1.75x || 5.0x || 2.0x || 1.75 || 2
|-
|-
| Black Bronze || 550 || 3 || 6.5x || 2.0 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 450 || 3 || 2.25x || 6.0x || 2.3x || 1.75 || 3
|-
|-
| Iron || 1000 || 4 || 7.5x || 2.3 || 4
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 500 || 3 || 2.0x || 5.5x || 2.2x || 1.5 || 3
|-
|-
| Gold || 150 || 2 || 5.0x || 1.8 || 2
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 550 || 3 || 2.5x || 6.5x || 2.8x || 2.0 || 3
|-
|-
| Silver || 175 || 2 || 5.0x || 1.8 || 2
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 1000 || 4 || 2.75x || 7.5x || 3.5x || 2.25 || 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 1300 || 4 || 3.0x || 8.0x || 3.75x || 2.5 || 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 2500 || 5 || 3.25x || 9.0x || 4.25x || 2.5 || 5
|-
|}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Purchasing===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can purchase pickaxes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* Tin-bronze pickaxe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze pickaxe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze pickaxe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Применение ==
Кирка - основной инструмент в [[mining/ru|добыче]] [[Ore deposits/ru|руд]] и [[rock/ru|камня]]. Однако для добычи некоторых месторождений руды требуется более мощная кирка.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The pickaxe is the primary tool used in {{ll|mining|mining}} {{ll|Ore Deposits|ores}} and {{ll|rock|rocks}}. Some Ore Deposits require a higher tier Pickaxe to mine them though:
</div>
 
{| class="wikitable sortable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Tier</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ore that can be mined</span>
|-
! 2  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Native copper, malachite (copper), galena (lead), cassiterite (tin), sphalerite (zinc), bismuthinite (bismuth), halite (salt), sylvine (saltpeter), sulfur, lapis lazuli, marble, corundum, alum, brown coal</span>
|-
! 3
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hematite/magnetite/limonite (iron), borax, quartz, native gold, native silver, fluorite, graphite, kernite, phosphorite, olivine, peridot, cinnaber, emerald, diamond, black coal, anthracite</span>
|-
! 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron, pentlandite (nickel), rhodochrosite (manganese), uranium</span>
|-
! 5
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ilmenite (titane), chromite (chrome)</span>
|-
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki>*</nowiki>Silex can be mined with your bare hands.</br>
<nowiki>**</nowiki>Saltpeter can be mined faster by using a shovel.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Сбор ===
Кирки могут добывать [[rock|камень]], с [[Ore deposits|Рудой]] и минералами внутри. При разламывании блоков выпадают [[rock#harvesting|камень]], [[rock#harvesting|маленькие камешки]] или руда в куске камня. Руду нужно вытащить в сетке крафта с помощью [[hammer|молота]].
</div>
 
{|
| [[File:Rock-granite.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to harvest {{ll|rock|rocks}}. This requires to break all 6 surrounding blocks of the rock block you want (4 sides, above and below). The central block will drop on the ground and allow you to pick it up intact.</span>
|}
 
{|
| [[File:Granite stone.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to break rocks to obtain {{ll|rock#harvesting|stones}}.</span>
|}
 
{|
| [[File:Ore nativecopper granite.png|50px]] || [[File:Grid Copper Chunk.png|50px]] || [[File:Grid Copper Nugget.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to break rocks containing {{ll|Ore Deposits|ore deposits}} to obtain chunks of ore. Those have to be crushed with a {{ll|hammer|hammer}} in the Crafting Grid to obtain {{ll|Casting|smeltable}} nuggets.</span>
|}
 
{|
| [[File:Ore-quartz-granite.png|50px]] || [[File:Quartz.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to break rocks containing minerals (quartz, borax, peridot, etc) to extract those minerals.</span>
|}
|}


== Usage ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The pickaxe is the primary tool used in [[mining]][[Ore Deposits|ores]] and [[rock]].
===Selling===
</div>


=== Harvesting ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pickaxes are used to harvest [[rock]], which include [[Ore Deposits|ores]] and minerals. When blocks are broken, [[rock#harvesting|rock]], [[rock#harvesting|small stones]] or ores contained in chunks of stone will be dropped. Ores within rock be crushed with a [[hammer]] in the crafting grid to obtain smeltable nuggets.
You can sell the pickaxes you craft to {{ll|Trading|Treasure Hunter Traders}}. They purchase sometimes:
* Tin-bronze pickaxe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze pickaxe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze pickaxe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


==Storage==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pickaxes can be placed on [[tool rack]]s.
==Хранение==
Кирки можно положить в [[tool rack|стойку для инструментов]] и [[Containers|Контейнеры]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pickaxes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Metals navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
43,115

edits