Pickaxe/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
2,210 bytes removed ,  3 months ago
no edit summary
(Created page with "Velocità (Pietra, Mireali e Metalli)")
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
I '''Picconi''' sono usati per l'attività mineraria, che è il processo di raccolta della {{ll|rock/it|roccia}} e {{ll|Ore_Deposits/it|minerali}}.
I '''Picconi''' son usati per l'attività mineraria, che è il processo di raccolta della {{ll|rock/it|roccia}} e {ll|Ore_Deposits/it|minerali}}.
</div>


__TOC__
__TOC__
Line 34: Line 32:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Materiale !! Durabilità !! Grado Attrezzo !! Velocità (Ceramica) !! Velocità (Pietra, Mireali e Metalli) !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Ice)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
! Materiale !! Durabilità !! Grado Attrezzo !! Velocità (Ceramica) !! Velocità (Pietra, Mireali e Metalli) !! Velocità (Ghiaccio) !! Potenza Attacco (HP) !! Grado Attacco
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
! Rame
| 300 || 2 || 1.5x || 4.0x || 1.75x || 1.25 || 2
| 300 || 2 || 1.5x || 4.0x || 1.75x || 1.25 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
! Oro
| 150 || 2 || 1.75x || 5.0x || 2.0x || 1.75 || 2
| 150 || 2 || 1.75x || 5.0x || 2.0x || 1.75 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
! Argento
| 175 || 2 || 1.75x || 5.0x || 2.0x || 1.75 || 2
| 175 || 2 || 1.75x || 5.0x || 2.0x || 1.75 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
! Bronzo allo stagno
| 450 || 3 || 2.25x || 6.0x || 2.3x || 1.75 || 3
| 450 || 3 || 2.25x || 6.0x || 2.3x || 1.75 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
! Bronzo al bismuto
| 500 || 3 || 2.0x || 5.5x || 2.2x || 1.5 || 3
| 500 || 3 || 2.0x || 5.5x || 2.2x || 1.5 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
! Bronzo nero
| 550 || 3 || 2.5x || 6.5x || 2.8x || 2.0 || 3
| 550 || 3 || 2.5x || 6.5x || 2.8x || 2.0 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
! Ferro
| 1000 || 4 || 2.75x || 7.5x || 3.5x || 2.25 || 4
| 1000 || 4 || 2.75x || 7.5x || 3.5x || 2.25 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
! Ferro meteorico
| 1300 || 4 || 3.0x || 8.0x || 3.75x || 2.5 || 4
| 1300 || 4 || 3.0x || 8.0x || 3.75x || 2.5 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
! Acciaio
| 2500 || 5 || 3.25x || 9.0x || 4.25x || 2.5 || 5
| 2500 || 5 || 3.25x || 9.0x || 4.25x || 2.5 || 5
|-
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquistare ===
===Purchasing===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puoi acquistare i picconi dai {{ll|Trading/it|Commerciante di beni di sopravvivenza}}. A volte li vendono :
You can purchase pickaxes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* Ascia di Bronzo allo stagno: per un prezzo medio di 9 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Tin-bronze pickaxe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Ascia di Bronzo al bismuto: per un prezzo medio di 10 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Bismuth-bronze pickaxe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Ascia di Bronzo nero: per un prezzo medio di 11 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Black bronze pickaxe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilizzo ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I picconi sono l'attrezzo primario usato nell'{{ll|mining/it|estrazione}} di {{ll|Ore_Deposits/it|minerali}} e {{ll|rock/it|rocce}}. Alcuni depositi minerali richiedono un alto grado di Piccone per estrarli:
The pickaxe is the primary tool used in {{ll|mining|mining}} {{ll|Ore Deposits|ores}} and {{ll|rock|rocks}}. Some Ore Deposits require a higher tier Pickaxe to mine them though:
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Tier</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ore that can be mined</span>
! Grado Attrezzo !! Materiale attrezzo !! Minerale che può essere estratto
|-
|-
! 2  
! 2  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Native copper, malachite (copper), galena (lead), cassiterite (tin), sphalerite (zinc), bismuthinite (bismuth), halite (salt), sylvine (saltpeter), sulfur, lapis lazuli, marble, corundum, alum, brown coal</span>
| Rame || Rame nativo, malachite (rame), galena (piombo), cassiterite (Stagno), sfalerite (zinco), bismutinite (bismuto), salgemma (sale), silvite (nitrato di potassio), zolfo, lapislazzuli, marmo, corindone, allume, carbone marrone
|-
|-
! 3
! 3
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hematite/magnetite/limonite (iron), borax, quartz, native gold, native silver, fluorite, graphite, kernite, phosphorite, olivine, peridot, cinnaber, emerald, diamond, black coal, anthracite</span>
| Bronzo || Ematite/magnetite/limonite (ferro), borace, quarzo, oro nativo, argento nativo, fluorite, grafite, kernite, fosforite, olivite, peridoto, cinabro, smeraldo, diamante, carbone nero, antracite
|-
|-
! 4  
! 4  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron, pentlandite (nickel), rhodochrosite (manganese), uranium</span>
| Ferro || Ferro meteorico, pentlandite (nickel), rodocrosite (manganese), uranio
|-
|-
! 5
! 5
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ilmenite (titane), chromite (chrome)</span>
| Acciaio || Ilmenite (titanio), cromite (cromo)
|-
|-
|}
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki>*</nowiki>Il silex pujò essere estratto a mani nude.</br>
<nowiki>*</nowiki>Silex can be mined with your bare hands.</br>
<nowiki>**</nowiki>Il nitrato di potassio può essere estratto velocemente usando una pala.
<nowiki>**</nowiki>Saltpeter can be mined faster by using a shovel.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Raccolta ===
=== Raccolta ===
I picconi sono usati per raccogliere [[rock/it|roccia]], la quale include [[Ore_Deposits/it|minerali]]. Quando i blocchi sono rotti, [[rock/it|rocce]], [[rock/it|piccole pietre]] o minerali contenuti nei chunks di pietra cadranno a terra. I minerali dentro le rocce devono essere rotti con un [[hammer/it|martello]], posiziona entrambi nella griglia di creazione per ottenere delle pepite fusibile.
</div>


{|
{|
| [[File:Rock-granite.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to harvest {{ll|rock|rocks}}. This requires to break all 6 surrounding blocks of the rock block you want (4 sides, above and below). The central block will drop on the ground and allow you to pick it up intact.</span>
| [[File:Rock-granite.png|50px]] || I picconi sono usati per raccogliere la {{ll|rock/it|roccia}}. Questo richiede di rompere tutti e 6 i blocchi che circondano il blocco di roccia che vuoi (i 4 lati, sopra e sotto). Il blocco centrale cadrà sul terreno e ti permette di raccoglierlo intatto.
|}
|}


{|
{|
| [[File:Granite stone.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to break rocks to obtain {{ll|rock#harvesting|stones}}.</span>
| [[File:Granite stone.png|50px]] || I picconi sono usati per rompere rocce e ottenere {{ll|rock/it|pietre}}.
|}
|}


{|
{|
| [[File:Ore nativecopper granite.png|50px]] || [[File:Grid Copper Chunk.png|50px]] || [[File:Grid Copper Nugget.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to break rocks containing {{ll|Ore Deposits|ore deposits}} to obtain chunks of ore. Those have to be crushed with a {{ll|hammer|hammer}} in the Crafting Grid to obtain {{ll|Casting|smeltable}} nuggets.</span>
| [[File:Ore nativecopper granite.png|50px]] || [[File:Grid Copper Chunk.png|50px]] || [[File:Grid Copper Nugget.png|50px]] || I picconi sono usati per rompere rocce contenenti {{ll|Ore_Deposits/it|depositi di minerale}} per ottenere vene di minerale. Queste devono essere frantumate con un {{ll|hammer/it|martello}} nella Gliglia di Creazione per ottenere pepite {{ll|Casting/it|fondibili}}.
|}
|}


{|
{|
| [[File:Ore-quartz-granite.png|50px]] || [[File:Quartz.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxes are used to break rocks containing minerals (quartz, borax, peridot, etc) to extract those minerals.</span>
| [[File:Ore-quartz-granite.png|50px]] || [[File:Quartz.png|50px]] || I picconi sono usati per rompere rocce contenenti minerali (quarzo, borace, peridoto, ecc) per estrarre questi minerali.
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Vendere===
===Selling===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puoi vendere i picconi che hai creato ai {{ll|Trading/it|Commerciante di beni di sopravvivenza}}. A volte li comprano:
You can sell the pickaxes you craft to {{ll|Trading|Treasure Hunter Traders}}. They purchase sometimes:
* Piccone di Bronzo allo stagno: per un prezzo medio di 4 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Tin-bronze pickaxe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Piccone di Bronzo al bismuto: per un prezzo medio di 5 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Bismuth-bronze pickaxe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Piccone di Bronzo nero: per un prezzo medio di 6 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Black bronze pickaxe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Immagazzinamento==
==Immagazzinamento==
I picconi possono essere immagazzinati nei [[Containers/it|contenitori]] e posizionari nei [[tool_rack/it|porta attrezzi]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I picconi possono essere {{SneakClick|posizionati}} contro un muro, immagazzinati in {{ll|Container/it|contenitori}} e posizionati in {{ll|Tool_rack/it|Porta attrezzi}}.
Pickaxes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
Confirmedusers, editor
3,486

edits