Metal/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Metal/ru (view source)

Revision as of 19:49, 8 December 2023

10,251 bytes removed ,  5 months ago
no edit summary
(Created page with "Медь можно найти в виде кусочков и самородков '''самородной меди''' и '''малахита'''.")
No edit summary
 
(94 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 8: Line 8:
==Базовые Металлы==
==Базовые Металлы==


==={{Copper|Медь}}===
==={{ll|Copper|Медь}}===


{{Item
{{Item
|Name=Медный слиток
|Name=Слиток меди
|Image=File:Ingot-copper.png
|Image=File:Ingot-copper.png
|Stackable=16
|Stackable=16
Line 26: Line 26:
Медь можно найти в виде кусочков и самородков '''самородной меди''' и '''малахита'''.
Медь можно найти в виде кусочков и самородков '''самородной меди''' и '''малахита'''.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Медь, вероятно, будет первым металлом, который получит игрок. Её можно найти в камне в качестве небольших поверхностных месторождениях, которые будут давать самородки, так что {{ll|hammer|молот}} вам не понадобится. Также медные самородки можно добыть {{ll|panning|промыванием}}. Для плавления нужна высокая температура, которую нужно достичь соответствующим топливом, самое просто - {{ll|charcoal|древесным углём}}. Из меди можно {{ll|casting|отлить}} или {{ll|smithing|выковать}} любое оружие, инструменты или броню. Также медь используется в различных сплавах, таких как латунь, оловянная и висмутовая бронзы, чёрная бронза и молибдохалк.
Copper is very likely to be the first metal most players obtain. It can be found in small stone surface deposits that provide smeltable ore nuggets when broken, thus a {{ll|hammer|hammer}} isn't needed. Copper nuggets can also be obtained by {{ll|panning|panning}}. A high temperature {{ll|fuel|fuel}} such as {{ll|charcoal|charcoal}} is needed to smelt copper, which can be used to make every type of weapon, tool, and {{ll|armor|armor}} via the {{ll|casting|casting}} and {{ll|smithing|smithing}} mechanics. Copper is also used as a component in almost all alloys, including: brass, tin bronze, black bronze, bismuth bronze, molybdochalkos and cupronickel.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==={{ll|Gold|Золото}}===
Медь, вероятно, будет первым металлом, который получит игрок. Её можно найти в камне, собранном в маленьких месторождениях на поверхности, которые будут давать самородки, так что [[hammer|молота]] вам не понадобится. Также медные самородки можно добыть [[panning|промыванием]]. Для плавления нужна высокая температура, которую нодно достичь соответствующим топливом, [[charcoal|древесным углём]], допустим. Из меди можно [[casting|отлить]] или [[smithing|выковать]] любое оружие, инструменты или броню. Также медь используется в различных сплавах, таких как латунь, оловянная и вимутовая бронзы, чёрная бронза и молибдохалк.
{{-}}
===[[Gold/ru|Золото]]===
{{Item
|Name=Золотой слиток
|Image=File:Ingot-gold.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1063
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Золото можно найти в виде '''Самородного золота в кварце''', из которых можно получить самородки '''самородного золота'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold Ingot</span>
|Name=Слиток золота
|Image=File:Ingot-gold.png
|Image=File:Ingot-gold.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=1063
|SmeltTemp=1063
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Да
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Форма для слитка
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 63: Line 45:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Золото можно найти в виде '''Самородного золота в кварце''', из которых можно получить '''Самородки золота'''
Gold is found only as '''native gold in quartz''' chunks which give '''native gold''' nuggets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Золото - редкий металл, который является одним из компонентов чёрной бронзы и электрума. Также из золота можно сделать броню и фонари. Золотые пластины можно использовать для добавления отделки фонарям, чтобы увеличить их уровень света на 2. Иногда золотые самородки можно добыть {{ll|panning|промыванием}}.
Gold is a rare metal that is used to make the alloys black bronze and electrum. Gold can be used to craft lanterns and armor. Gold plates can be used to create a lining for lanterns to increase their light level. Gold nuggets can sometimes be obtained by {{ll|panning|panning}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Silver|Серебро}} ===
Золото - редкий металл, который является одним из компонентов чёрной бронзы. Также из золота можно сделать броню и фонари. Иногда золотые самородки можно добыть [[panning|промыванием]].
 
{{-}}
=== [[Silver/ruСеребро|Silver/ruСеребро]] ===
{{Item
{{Item
|Name=Слиток серебра
|Name=Слиток серебра
Line 82: Line 58:
|SmeltTemp=961
|SmeltTemp=961
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|RequiresContainer=Да
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Серебро можно найти в виде '''самородного серебра в кварце''', и '''самородного серебра в галените''', оба дают самородки ''' Самородного серебра'''.
</div>
 
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver Ingot</span>
|Image=File:Ingot-silver.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=961
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Форма для слитка
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 104: Line 66:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Серебро можно найти в виде '''самородного серебра в кварце''', и '''самородного серебра в галените''', оба дают '''Самородки серебра'''.
Silver is found as '''native silver in quartz''', and '''native silver in galena''' chunks which both give '''native silver''' nuggets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Серебро - редкий металл, нужный для создания чёрной бронзы и электрума. Из серебра крафтятся фонари и броня. Так же оно используется для крафта {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|слитков серебряного припоя}}. Из серебряной пластины можно сделать отделку для фонаря, увеличив его уровень света на 2. Самородки серебра иногда можно получить при {{ll|panning|промывании}}.
Silver is a rare metal that is used to make the alloys black bronze and electrum. It is also used to craft {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|solderbars}}. Silver can be used to craft lanterns and armor. Silver plates can be used to create a lining for lanterns to increase their light level. Silver nuggets can sometimes be obtained by {{ll|panning|panning}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Tin|Олово}} ===
Серебро - редкий металл, нужный для создания чёрной бронзы. Также оно используется в крафтах фонаря и брони. Самородки серебра иногда можно получить [[panning|промыванием]].
{{-}}
=== [[Tin/ru|Олово]] ===
{{Item
|Name=Tin Ingot
|Image=File:Ingot-tin.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=232
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Олово можно найти только в виде кусочков и самородков '''касситерита'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Ingot</span>
|Name=Слиток олова
|Image=File:Ingot-tin.png
|Image=File:Ingot-tin.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=232
|SmeltTemp=232
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Да
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Форма для слитка
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 145: Line 87:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Олово можно найти только в виде кусочков и самородков '''касситерита'''.
Tin is found only as '''cassiterite''' chunks and nuggets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Олово можно использовать как компонент оловянной бронзы. Так же оно используется для крафта слитков свинцового и серебряного {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|припоя}}.
Tin is used as a component of the alloy Tin Bronze. It is also used to craft lead and silver {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|solderbars}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Zinc|Цинк}} ===
Олово можно использовать только как компонент оловянной бронзы.
{{-}}
=== [[Zinc/ru|Цинк]] ===
{{Item
|Name=Zinc Ingot
|Image=File:Ingot-zinc.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=419
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Цинк можно найти в виде кусочков и самородков '''сфалерита'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc Ingot</span>
|Name=Слиток цинка
|Image=File:Ingot-zinc.png
|Image=File:Ingot-zinc.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=419
|SmeltTemp=419
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Да
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Форма для слитка
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 186: Line 108:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Цинк можно найти в виде кусочков и самородков '''сфалерита'''.
Zinc is found only as '''sphalerite''' chunks and nuggets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Цинк является одним из компонентов латуни и висмутовой бронзы. Сам по себе металл никак не применяется. Сфалеритовые самородки иногда можно получить при {{ll|panning|промывании}}.
Zinc is used as a component of the alloys brass and bismuth bronze. The base metal has no current use. Zinc in the form of sphalerite nuggets can sometimes be obtained by {{ll|panning|panning}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Bismuth|Висмут}} ===
Цинк является одним из компонентов латуни и висмутовой бронзы. Сам по себе металл никак не применяется. Сфалеритовые самородки можно получить [[panning|промыванием]].
{{-}}
=== [[Bismuth/ru|Висмут]] ===
{{Item
|Name=Bismuth Ingot
|Image=File:Ingot-bismuth.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=271
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Висмут модно найти в виде кусочков и самородков '''висмутина'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Ingot</span>
|Name=Слиток висмута
|Image=File:Ingot-bismuth.png
|Image=File:Ingot-bismuth.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=271
|SmeltTemp=271
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Да
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Форма для слитка
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 227: Line 129:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Висмут можно найти в виде кусочков и самородков '''висмутина'''.
Bismuth is found only as '''bismuthinite''' chunks and nuggets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Висмут - один из металлов сплава висмутовой бронзы. Сам по себе висмут применяется только в создании фонарей.
Bismuth is used as a component of the alloy bismuth bronze. Bismuth itself can only be used to make lanterns.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Lead|Свинец}} ===
Висмут - один из металлов сплава висмутовой бронзы. Сам по себе висмут применяется в создании фонарей
{{-}}
=== [[Lead/ru|Свинец]] ===
{{Item
|Name=Lead Ingot
|Image=File:Ingot-lead.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=327
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Свинец можно найти в виде кусочков и самородков '''галенита'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead Ingot</span>
|Name=Слиток свинца
|Image=File:Ingot-lead.png
|Image=File:Ingot-lead.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=327
|SmeltTemp=327
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Да
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Форма для слитка
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 268: Line 150:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Свинец можно найти в виде кусочков и самородков '''галенита'''.
Lead is found only as '''galena''' chunks and nuggets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Свинец - один из компонентов молибдохалка. Так же свинец используется для изготовления свинцового {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|припоя}}. Свинец - единственный металл, который можно обрабатывать без нагрева. Из свинца можно сделать пластины, которые нигде не применяются, а так же {{ll|Glass#Leaded_glass_pane|освинцованное стекло}}.
Lead is used as a component of the alloy molybdochalkos. It is also used to make {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|solder bars}}. The base metal is the only metal that can be worked when cold. Lead ingots are used to craft {{ll|Glass#Leaded_glass_pane|leaded glass panes}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Iron|Железо}} ===
Свинец - один из компонентов молибдохалка. Свинец - единственный металл, который можно обрабатывать без нагрева. Единственное, что можно сделать из самого свинца - пластины, которые нигде не применяются.
{{-}}
=== [[Iron/ru|Железо]] ===
{{Item
|Name=Iron Ingot
|Image=File:Ingot-iron.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1482
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Железо можно найти в виде кусочков и самородков '''лимонита''', '''гематита''' и '''магнетита'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron Ingot</span>
|Name=Слиток железа
|Image=File:Ingot-iron.png
|Image=File:Ingot-iron.png
|Stackable=16
|Stackable=16
Line 305: Line 167:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Железо можно найти в виде кусочков и самородков '''лимонита''', '''гематита''' и '''магнетита'''.
Iron is found as '''limonite''', '''hematite''', and '''magnetite''' chunks and nuggets.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
В отличии от меди, железо нельзя найти на поверхности. Оно появляется в камне и требует {{ll|pickaxe|кирку}} 3-его (бронзового) уровня для добычи.  Для обработки железа наковальня тоже должна быть сделана из бронзы. Из-за высокой температуры плавления, железо можно расплавить только в {{ll|bloomery|сыродутной печи}}.
В отличии от меди, железо нельзя найти на поверхности. Оно появляется в камне и требует [[pickaxe|кирки]] 3-его уровня (бронзовой) для добычи.  Для обработки железа наковальня тоже должна быть сделана из бронзы. Из-за высокой температуры плавления, железо можно расплавить только в [[bloomery|сыродутной печи]].
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==={{ll|Meteoric iron|Метеоритное железо}}===
===[[Meteoric iron/ru|Метеоритное железо]]===
{{Item
|Name=Meteoric Iron Ingot
|Image=File:Ingot-meteoriciron.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1476
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Метеоритный металл можно найти в местах крушения метеоритов в виде блоков метеоритного железа. Места крушения можно идентифицировать как небольшие углубления в ландшафте, иногда окруженные свевитовыми камнями и кусками метеоритного железа, похожими на кусочки поверхностного металла. На одном месте крушения может быть один или несколько блоков из метеоритного железа, игроку может потребоваться прокопать слой грязи, чтобы найти окружающие [[Suevite/ru|световые]] камни вокруг блоков из метеоритного железа.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron Ingot</span>
|Name=Слиток метеоритного железа
|Image=File:Ingot-meteoriciron.png
|Image=File:Ingot-meteoriciron.png
|Stackable=16
|Stackable=16
Line 339: Line 184:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Метеоритное железо можно найти в местах крушения метеоритов в виде блоков метеоритного железа. Места крушения можно идентифицировать как небольшие углубления в ландшафте, окруженные камнями ударного зювита и кусками метеоритного железа, похожими на кусочки поверхностного металла. На одном месте крушения может быть несколько блоков из метеоритного железа, игроку может потребоваться прокопать слой грязи, чтобы найти окружающие {{ll|suevite|зювитовые}} камни вокруг блоков из метеоритного железа.
Meteoric iron can be found in meteoric crash sites in the form of meteoric iron blocks. Crash sites can be identified as slight indentions in the landscapes, sometimes surrounded by suevite stones and meteoric iron pieces similar to surface metal bits. One crash site can have one or more meteoric iron blocks, the player might need to dig down through a dirt layer to find the surrounding {{ll|suevite|suevite}} rocks around the meteoric iron blocks.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Для добычи метеоритного железа требуется железная кирка или лучше. Подобно железу, метеоритное железо можно выплавлять только в {{ll|bloomery|сыродутной печи}}, однако оно дает не крицу, а непосредственно готовый слиток метеоритного железа. На каждый слиток метеоритного железа требуется два куска метеоритного железа.
Для добычи метеоритного железа требуется железная кирка или лучше. Подобно железу, метеоритное железо можно выплавлять только в [[bloomery|горне]], однако оно не дает металл, а вместо этого приводит непосредственно к готовому слитку метеоритного железа. На каждый слиток метеоритного железа требуется два куска метеоритного железа.
</div>


Метеоритическое железо можно обрабатывать только на наковальне уровня 3, а это означает, что вам понадобится как минимум железная наковальня, чтобы иметь возможность обрабатывать слитки метеоритного железа.
Метеоритное железо можно обрабатывать только на наковальне уровня 3, то есть вам понадобится как минимум железная наковальня, чтобы иметь возможность обрабатывать слитки метеоритного железа.
{{-}}
{{-}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=={{ll|Steel|Типы стали}}==
==[[Steel/ru|Типы стали]]==
===Черновая сталь===
{{Item
|Name=Blister Steel
|Image=File:Ingot-blistersteel.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1602
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Черновая сталь производится путем науглероживания железа. Его нельзя найти естественным образом в мире, вместо этого игроку нужно следовать процессу [[Steel Making|производства стали]], чтобы получить его. Черновая сталь — это предварительный этап для получения стали, и он действует так же, как железные болванки. Его нельзя использовать для изготовления инструментов, оружия или доспехов, и он служит лишь промежуточным звеном между железом и сталью.
{{-}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Необработанная сталь===
===Blister Steel===
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blister Steel</span>
|Name=Необработанная сталь
|Image=File:Ingot-blistersteel.png
|Image=File:Ingot-blistersteel.png
|Stackable=16
|Stackable=16
Line 382: Line 205:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Необработанная сталь производится путем науглероживания железа. Её нельзя найти естественным образом в мире, вместо этого игроку нужно следовать процессу {{ll|Steel Making|производства стали}}, чтобы получить его. Необработанная сталь — это предварительный этап для получения стали, и она действует так же, как железная крица. Её нельзя использовать для изготовления инструментов, оружия или доспехов, и она служит лишь промежуточным звеном между железом и сталью.
Blister Steel is made by carbonizing Iron. It cannot be found naturally in the world, instead the player needs to follow the {{ll|Steel Making|Steel Making}} process to obtain it. Blister Steel is the preliminary stage to obtaining steel, and functions the same way iron blooms do. It cannot be used to make tools, weapons or armor, and only functions as a step between iron and steel.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Сталь===
===Сталь===
{{Item
|Name=Steel Ingot
|Image=File:Ingot-steel.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1502
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Сталь изготавливается путем обработки черновой стали на наковальне вручную или с помощью молотка. Работать можно только на железной наковальне. Сталь используется для создания инструментов самого высокого уровня и [[armor|брони]].
{{-}}
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel Ingot</span>
|Name=Слиток стали
|Image=File:Ingot-steel.png
|Image=File:Ingot-steel.png
|Stackable=16
|Stackable=16
Line 414: Line 220:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Сталь изготавливается путем обработки необработанной стали на наковальне вручную или с помощью молотка. Работать можно только на железной наковальне. Сталь используется для создания инструментов самого высокого уровня и {{ll|armor|брони}}.
Steel is made by working blister steel on an anvil by hand or with the help of a helve hammer. It can only be worked on an iron anvil. Steel is used to create the highest tier tools and {{ll|armor|armor}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Сплавы ==
== Сплавы ==
[[Casting/ru|Сплавы]] создаются при помощи механики отливки. Для более подробной информации о сплавах, см. [[casting/ru|статью об отливке]]. Два известных сплава включают [[bronze/ru|бронзу]] и [[steel/ru|сталь]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Casting#Alloy_Ratios|Сплавы}} создаются при помощи механики отливки. Для более подробной информации о сплавах, см. статью об {{ll|casting|отливке}}. Два известных сплава включают {{ll|bronze|бронзу}} и {{ll|brass|латунь}}.
{{ll|Casting#Alloy_Ratios|Alloys}} are created using the casting mechanic. For more information on alloys, see the {{ll|casting|casting}} page. Two notable alloys include {{ll|bronze|bronze}} and {{ll|brass|brass}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Металлы, полезные на данный момент==
== Металлы, полезные на данный момент==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Сам металл !! Точка плавления !! Нужен для
|-
| Медь || 1084 °C || Инструменты уровня 2
|-
| Железо || 1482 °C || Инструменты уровня 4
|-
| Золото || 1063 °C || Инструменты уровня 3
|-
| Серебро || 961 °C || Инструменты уровня 3, сплавы
|-
| Свинец || 327 °C || Компоненты сплавов
|-
| Олово|| 232 °C || Инструменты уровня 3, сплавы, изготовление красителей
|-
| Цинк || 419 °C || Инструменты уровня 3, сплавы
|-
| Висмут || 271 °C || Инструменты уровня 3, сплавы
|-
| Титан|| 1668 °C || Инструменты уровня 3 [[Steel Making|цементная печь]], еще не используется для слитков или металлообработки
|-
| Хром || 1907 °С || Производство красителей, еще не используется для слитков или металлообработки
|}
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Base Metal</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Melting point</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used for</span>
! Металл !! Температура плавления !! Используется для
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> || 1084 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 2 Tools, Alloy</span>
| Медь || 1084 °C || Инструменты 2-го уровня, сплавы
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span> || 1482 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 4 Tools</span>
| Железо || 1482 °C || Инструменты 4-го уровня
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span> || 1063 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
| Золото || 1063 °C || Инструменты 3-го уровня, сплавы
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span> || 961 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
| Серебро || 961 °C || Инструменты 3-го уровня, сплавы
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span> || 327 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Windows, Alloy ingredient</span>
| Свинец || 327 °C || Окна, сплавы
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span> || 232 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy, Dye making</span>
| Олово || 232 °C || Инструменты 3-го уровня, сплавы, красители
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span> || 419 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
| Цинк || 419 °C || Инструменты 3-го уровня, сплавы
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth</span> || 271 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
| Висмут || 271 °C || Инструменты 3-го уровня, сплавы
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Titanium</span> || 1668 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 {{ll|Steel Making|cementation furnace}}, not used for ingots or metal working yet</span>
| Титан || 1668 °C || {{ll|Steel Making|огнеупорный кирпич}} уровень 3, пока не нужен для слитков или работ с металлом
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chromium</span> || 1907 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dye making, not used for ingots or metal working yet</span>
| Хром || 1907 °C || Красители, пока не нужен для слитков или работ с металлом
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nickel</span> || 1325 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
| Никель || 1325 °C || Сплавы
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Металлы, без функционала ==
== Металлы, бесполезные на текущий момент ==
 
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Изображение !! Название !! Точка плавления
! Изображение !! Название !! Температура плавления
|-
|-
|[[File:Ingot-platinum.png]] || Платина ||1770 °C
|[[File:Ingot-platinum.png]] || Платина ||1770°C
|-
|-
|[[File:Ingot-rhodium.png]] || Родий || Нет
|[[File:Ingot-rhodium.png]] || Родохрозит || нет
|-
|-
|[[File:Ingot-uranium.png]] || Уран || Нет
|[[File:Ingot-uranium.png]] || Уран || Нет
|-
|-
|[[File:ingot-stainless steel.png]] || Нержавеющая сталь || Нет
|[[File:ingot-stainless steel.png]] || Нержавеющая сталь || нет
|}
</div>
 
{| class="wikitable sortable"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Melting point</span>
|-
|[[File:Ingot-platinum.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Platinum</span> ||1770°C
|-
|[[File:Ingot-rhodium.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rhodium</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|-
|[[File:Ingot-uranium.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uranium</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|-
|[[File:ingot-stainless steel.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stainless Steel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|}
|}


Nyuhnyash
Confirmedusers
1,783

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/141066...146071"