Difference between revisions of "Metal/ru"

From Vintage Story Wiki
Metal/ru
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right|Любой слиток металла или сплава можно поместить на землю]]
+
<languages/>
  
Многие предметы в игре сделаны из металла, включая инструменты, оружие, броню и фонари. Есть одиннадцать основных металлов, которые могут быть найдены в  [[Ore Deposits | сыром виде]]. Восемь базовых металлов используются в настоящее время, а три базовых металла в настоящее время не используются. Основные металлы с температурами плавления 1300 ° С или ниже могут плавиться в [[crucible|тигле]] и отливаться в [[ingots|слитки]] или использоваться для создания [[casting#alloys | сплавов]] при комбинировании в определенных соотношениях. Металлы с температурами плавления выше 1300 ° C требуют плавления и формирования слитков.
+
 
 +
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right|Every base metal and alloy placed on the ground]]
 +
Many items in the game are made of metal including tools, weapons, armor, and lanterns. There are eleven base metals, which can be found in raw [[Ore Deposits|ore]] form. Eight of the base metals have a current use, while three base metals have no current use. Base metals with melting points at or below 1300°C can be melted in a [[crucible]] and cast into [[ingots]] or used to create [[casting#alloys|alloys]] when combined in specific ratios. Metals with melting temperatures higher than 1300°C require a [[bloomery]] to smelt and form ingots.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
== Базовые металлы ==
+
== Base metals ==
=== Медь===
+
=== Copper ===
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Copper Ingot
 
|Name=Copper Ingot
Line 18: Line 20:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Медь встречается как «самородная медь», так и «малахитовые» куски и самородки.
+
Copper is found as '''native copper''', and '''malachite''' chunks and nuggets.
Медь, скорее всего, будет первым металлом, который получит большинство игроков. Она может быть обнаружена в небольших каменных отложениях, которые при переплавке дают куски расплавленной руды, поэтому [[hammer|молот]] не требуется. Медные самородки также можно получить с помощью [[panning|промывки]]. Высокотемпературное [[fuel|топливо]], такое как [[coal|уголь]], необходимо для плавки меди, которое можно использовать для изготовления оружия любого типа, инструмента и [[armor|брони]] с помощью [[casting| литья]] и [[ smithing|кузнечное дело]]. Медь также используется в качестве компонента во всех сплавах, включая латунь, оловянную бронзу, черную бронзу, висмутовую бронзу и молибдохалкосa.
+
 
 +
Copper is very likely to be the first metal most players obtain. It can be found in small stone surface deposits that provide smeltable ore nuggets when broken, thus a [[hammer]] isn't needed. Copper nuggets can also be obtained by [[panning]]. A high temperature [[fuel]] such as [[charcoal]] is needed to smelt copper, which can be used to make every type of weapon, tool, and [[armor]] via the [[casting]] and [[smithing]] mechanics. Copper is also used as a component in all alloys, including: brass, tin bronze, black bronze, bismuth bronze, and molybdochalkos.
 
{{-}}
 
{{-}}
 
+
=== Gold ===
=== Золото ===
 
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Gold Ingot
 
|Name=Gold Ingot
Line 34: Line 36:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Золото встречается только в виде «самородного золота» в кварцевых жилах, которые дают самородки «самородного золота».
+
Gold is found only as '''native gold in quartz''' chunks which give '''native gold''' nuggets.
 
 
Золото - это редкий металл, из которого делают сплав чёрную бронзу. Золото можно использовать для изготовления фонарей и доспехов. Золотые самородки иногда можно получить [[panning|промывкой]].
 
  
 +
Gold is a rare metal that is used to make the alloy black bronze. Gold can be used to craft lanterns and armor. Gold nuggets can sometimes be obtained by [[panning]].
 
{{-}}
 
{{-}}
=== Серебро ===
+
=== Silver ===
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Silver Ingot
 
|Name=Silver Ingot
Line 51: Line 52:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Серебро встречается как «самородное серебро в кварце» и «самородное серебро в галеновых» кусках, которые оба дают самородки «самородного серебра».
+
Silver is found as '''native silver in quartz''', and '''native silver in galena''' chunks which both give '''native silver''' nuggets.
 
 
Серебро - это редкий металл, из которого делают сплав чёрную бронзу. Серебро можно использовать для изготовления фонарей и доспехов. Серебряные самородки иногда можно получить [[panning|промывкой]].
 
  
 +
Silver is a rare metal that is used to make the alloy black bronze. Silver can be used to craft lanterns and armor. Silver nuggets can sometimes be obtained by [[panning]].
 
{{-}}
 
{{-}}
=== Олово===
+
=== Tin ===
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Tin Ingot
 
|Name=Tin Ingot
Line 68: Line 68:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Олово встречается только в виде руды и самородков касситерита.
+
Tin is found only as '''cassiterite''' chunks and nuggets.
  
Олово используется только в качестве компонента сплава оловянной бронзы.
+
Tin is only used as a component of the alloy Tin Bronze.
 
{{-}}
 
{{-}}
 
+
=== Zinc ===
=== Цинк ===
 
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Zinc Ingot
 
|Name=Zinc Ingot
Line 85: Line 84:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Цинк встречается только как руда сфалерита и самородки.
+
Zinc is found only as '''sphalerite''' chunks and nuggets.
  
Цинк используется в качестве компонента сплавов латуни и висмутовой бронзы. Основной металл в настоящее время не используется. Цинк в форме сфалеритовых самородков иногда можно получить с помощью [[panning|промывкой]].
+
Zinc is used as a component of the alloys brass and bismuth bronze. The base metal has no current use. Zinc in the form of sphalerite nuggets can sometimes be obtained by [[panning]].
 
{{-}}
 
{{-}}
=== Висмут ===
+
=== Bismuth ===
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Bismuth Ingot
 
|Name=Bismuth Ingot
Line 101: Line 100:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Висмут встречается только как руда и самородки висмутинита.
+
Bismuth is found only as '''bismuthinite''' chunks and nuggets.
  
Висмут используется в качестве компонента сплава висмутовой бронзы. Сам висмут можно использовать только для изготовления фонарей.
+
Bismuth is used as a component of the alloy bismuth bronze. Bismuth itself can only be used to make lanterns.
 
{{-}}
 
{{-}}
 
+
=== Lead ===
=== Свинец ===
 
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Lead Ingot
 
|Name=Lead Ingot
Line 118: Line 116:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Свинец встречается только в виде руды и самородков.
+
Lead is found only as '''galena''' chunks and nuggets.
  
Свинец используется только в качестве компонента сплава молибдохалкос. Основной металл - это единственный металл, который можно обрабатывать холодным, но это не имеет смысла, так как из его слитков создаются только пластины, которые не используются для изготовления чего-либо.
+
Lead is only used as a component of the alloy molybdochalkos. The base metal is the only metal that can be worked when cold, but lead itself has no use as the only item created from its ingots are plates, which are not used to craft anything.
 
{{-}}
 
{{-}}
 
+
=== Iron ===
=== Железо ===
 
 
{{Item
 
{{Item
 
|Name=Iron Ingot
 
|Name=Iron Ingot
Line 135: Line 132:
 
|Margin=yes
 
|Margin=yes
 
}}
 
}}
Железо встречается как «лимонит», «гематит» и «магнетит», рудой и самородками.
+
Iron is found as '''limonite''', '''hematite''', and '''magnetite''' chunks and nuggets or in [[meteorite|Iron meteorite]].
  
Железо - лучший металл на данный момент в игре. В отличие от меди, его нельзя найти на земле. Он появляется в скалах и требует 3 уровня (бронза) кирки для добычи. Бронзовая наковальня также необходима для обработки железа. Из-за высокой температуры плавления железо может быть расплавлено только в [[bloomery|плавильне]]. Железо используется для создания инструментов высшего уровня и [[armor|брони]].
+
Iron is the best metal currently in the game. Unlike copper, it can't be found on the ground. It does appear in rocks and requires a tier 3 (Bronze) [[pickaxe]] to mine. A bronze anvil is also needed to work iron. Due to the high melting temperature, Iron can only be smelted in a [[bloomery]]. Iron is used to create the highest tier tools and [[armor]].
 +
 
 +
[[Iron meteorite piece|Iron meteorite piece]] unlike nuggets turns directly into iron ingots after processed with the bloomery but mining meteoritic iron require a tier 4 pickaxe, rarely pieces can be found directly on ground.
 
{{-}}
 
{{-}}
  
=== Сплавы ===
+
== Alloys ==
[[Casting # Alloy_Ratios | Сплавы]] создаются с использованием механики литья. Для получения дополнительной информации о сплавах см. Страницу [[casting|Литьё]].
+
[[Casting#Alloy_Ratios|Alloys]] are created using the casting mechanic. For more information on alloys, see the [[casting]] page.
 
 
== Использование металлов ==
 
  
 +
== Metals with current use ==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
! Основной металл !! Температура плавления !! Используется для
+
! Base Metal !! Melting point !! Used for
 +
|-
 +
| Copper || 1084 °C || Tier 2 Tools
 
|-
 
|-
| Медь || 1084 ° C || Инструменты уровня 2
+
| Iron || 1482 °C || Tier 4 Tools
 
|-
 
|-
| Железо || 1482 ° C || Инструменты уровня 4
+
| Gold || 1063 °C || Tier 3 Tools
 
|-
 
|-
| Золото || 1063 ° C || Инструменты уровня 3
+
| Silver || 961 °C || Tier 3 Tools, Alloy
 
|-
 
|-
| Серебро || 961 ° C || Инструменты уровня 3, сплав
+
| Lead || 327 °C || Alloy ingredient
 
|-
 
|-
| Свинец || 327 ° C || Сплав ингредиент
+
| Tin || 232 °C || Tier 3 Tools, Alloy
|-
 
| Олово || 232 ° C || Инструменты уровня 3, сплав
 
 
|-
 
|-
| Цинк || 419 ° C || Инструменты уровня 3, сплав
+
| Zinc || 419 °C || Tier 3 Tools, Alloy
 
|-
 
|-
| Висмут || 271 ° C || Инструменты уровня 3, сплав
+
| Bismuth || 271 °C || Tier 3 Tools, Alloy
 
|}
 
|}
  
== Металлы без использования ==
+
== Metals without current use ==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
! Изображение !! Имя !! Температура плавления
+
! Image !! Name !! Melting point
 
|-
 
|-
| [[File: Ingot-chromium.png]] || Хром || 1907 ° C
+
|[[File:Ingot-chromium.png]] || Chromium ||1907 °C
 
|-
 
|-
| [[File: Ingot-platinum.png]] || Платина || 1770 ° C
+
|[[File:Ingot-platinum.png]] || Platinum ||1770 °C
 
|-
 
|-
| [[File: Ingot-titanium.png]] || Титан || 1668 ° C
+
|[[File:Ingot-titanium.png]] || Titanium ||1668 °C
 
|}
 
|}
  
 
{{Navbox|Vintage Story}}
 
{{Navbox|Vintage Story}}

Revision as of 22:38, 25 May 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎русский


Every base metal and alloy placed on the ground

Many items in the game are made of metal including tools, weapons, armor, and lanterns. There are eleven base metals, which can be found in raw ore form. Eight of the base metals have a current use, while three base metals have no current use. Base metals with melting points at or below 1300°C can be melted in a crucible and cast into ingots or used to create alloys when combined in specific ratios. Metals with melting temperatures higher than 1300°C require a bloomery to smelt and form ingots.

Base metals

Copper

Copper Ingot
Ingot-copper.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 1084°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Copper is found as native copper, and malachite chunks and nuggets.

Copper is very likely to be the first metal most players obtain. It can be found in small stone surface deposits that provide smeltable ore nuggets when broken, thus a hammer isn't needed. Copper nuggets can also be obtained by panning. A high temperature fuel such as charcoal is needed to smelt copper, which can be used to make every type of weapon, tool, and armor via the casting and smithing mechanics. Copper is also used as a component in all alloys, including: brass, tin bronze, black bronze, bismuth bronze, and molybdochalkos.

Gold

Gold Ingot
Ingot-gold.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 1063°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Gold is found only as native gold in quartz chunks which give native gold nuggets.

Gold is a rare metal that is used to make the alloy black bronze. Gold can be used to craft lanterns and armor. Gold nuggets can sometimes be obtained by panning.

Silver

Silver Ingot
Ingot-silver.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 961°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Silver is found as native silver in quartz, and native silver in galena chunks which both give native silver nuggets.

Silver is a rare metal that is used to make the alloy black bronze. Silver can be used to craft lanterns and armor. Silver nuggets can sometimes be obtained by panning.

Tin

Tin Ingot
Ingot-tin.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 232°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Tin is found only as cassiterite chunks and nuggets.

Tin is only used as a component of the alloy Tin Bronze.

Zinc

Zinc Ingot
Ingot-zinc.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 419°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Zinc is found only as sphalerite chunks and nuggets.

Zinc is used as a component of the alloys brass and bismuth bronze. The base metal has no current use. Zinc in the form of sphalerite nuggets can sometimes be obtained by panning.

Bismuth

Bismuth Ingot
Ingot-bismuth.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 271°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Bismuth is found only as bismuthinite chunks and nuggets.

Bismuth is used as a component of the alloy bismuth bronze. Bismuth itself can only be used to make lanterns.

Lead

Lead Ingot
Ingot-lead.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 327°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Lead is found only as galena chunks and nuggets.

Lead is only used as a component of the alloy molybdochalkos. The base metal is the only metal that can be worked when cold, but lead itself has no use as the only item created from its ingots are plates, which are not used to craft anything.

Iron

Iron Ingot
Ingot-iron.png
Stackable 16
Smeltable
Smelt Point 1482°C
Smelt Duration 30 s
Smelt Ratio
Requires Container Yes


Items

Iron is found as limonite, hematite, and magnetite chunks and nuggets or in Iron meteorite.

Iron is the best metal currently in the game. Unlike copper, it can't be found on the ground. It does appear in rocks and requires a tier 3 (Bronze) pickaxe to mine. A bronze anvil is also needed to work iron. Due to the high melting temperature, Iron can only be smelted in a bloomery. Iron is used to create the highest tier tools and armor.

Iron meteorite piece unlike nuggets turns directly into iron ingots after processed with the bloomery but mining meteoritic iron require a tier 4 pickaxe, rarely pieces can be found directly on ground.

Alloys

Alloys are created using the casting mechanic. For more information on alloys, see the casting page.

Metals with current use

Base Metal Melting point Used for
Copper 1084 °C Tier 2 Tools
Iron 1482 °C Tier 4 Tools
Gold 1063 °C Tier 3 Tools
Silver 961 °C Tier 3 Tools, Alloy
Lead 327 °C Alloy ingredient
Tin 232 °C Tier 3 Tools, Alloy
Zinc 419 °C Tier 3 Tools, Alloy
Bismuth 271 °C Tier 3 Tools, Alloy

Metals without current use

Image Name Melting point
Ingot-chromium.png Chromium 1907 °C
Ingot-platinum.png Platinum 1770 °C
Ingot-titanium.png Titanium 1668 °C


Main Page: Vanilla Game Content
Terrain Blocks Rawclay blue.pngClay Grid Gravel Granite.pngGravel Peat.pngPeat Grid Rock granite.pngRock Grid Granite sand.pngSand Grid Barren low fertility soil.pngSoil
Construction Blocks Grid Blue clay bricks.pngCeramic Blocks Glass-plain.pngGlass Grid Oak plank.pngPlanks Grid Diagonal logs plaster.pngPlaster Grid Cob.pngSoil Blocks Grid Polished Granite.pngStone Blocks Grid Stone path.pngPath
Functional Blocks Grid Barrel.pngBarrelGrid Woodbucket.pngWooden Bucket Bed-wood-head-north.pngBed Chest-east.pngContainers Firepit lit.pngFirepit Forge.pngForge Grid Loot Vessel.pngLoot Vessels Grid Ore blasting bomb.pngOre blasting bomb Grid Large trough.pngTrough
Decorative Blocks Grid Painting.pngPaintings Mediumcarpet-turqoise-ns.pngCarpets Bookshelves-ns.pngBookshelves Flowerpot-earthern-empty.pngFlowerpots Agedwallpaperplanks-green-east.pngWallpapers
Metal Working Grid Copper anvil.pngAnvil Bloomery.pngBloomery Grid Crucible burned.pngCrucible Forge.pngForge Grid Tin bronze helve hammer.pngHelve hammer Ingot Mold Burned.pngMolds Grid Copper Ingot.pngMetal Gem-emerald-rough.pngGemstone
Tools & Weapons Grid Copper axe.pngAxe Bow-simple.pngBow Grid Copper Chisel.pngChisel Grid copper cleaver.pngCleaver Grid Wooden club.pngClub Grid Copper hammer.pngHammer Hoe-copper.pngHoe Knife-copper.pngKnife Pickaxe-copper.pngPickaxe Grid Copper prospecting pick.pngProspecting Pick Grid Copper saw.pngSaw Scythe-copper.pngScythe Grid Copper shears.pngShears Shovel-copper.pngShovel Grid Copper spear.pngSpear Sword-copper.pngSword
Equipment Armor-body-brigandine-iron.pngArmor Clothes-upperbody-lackey-shirt.pngClothes Grid Backpack.pngContainers
Craftable Resources Grid Oak board.pngBoards Charcoal.pngCharcoal Coke.pngCoke Grid Firewood.pngFirewood Grid Copper Ingot.pngIngots Grid Raw hide.pngLeather Flaxtwine.pngLinen
Plants Berrybush red currant ripe.pngBerry Bushes Grid Cattail tops.pngCooper's Reed (Cattail) Flower-californiapoppy.pngFlowers Tallgrass-tall.pngGrass Tallfern.pngOther Plants Grid Oak sapling.pngTrees Flax.pngWild Foods
Mobs BeeMob.pngBees Bighorn.pngBighorn sheep Rooster.pngChicken Normal Drifter.pngDrifter Fox(Male).pngFox Hare-male-lightbrown.pngHare Hyena.pngHyena Locust.pngLocust Raccoon.pngRaccoon Pig.pngWild Pig Wolf.pngWolf
Mechanics Pig.pngAnimal Husbandry Grid Empty skep.pngBeekeeping Grid Crucible burned.pngCasting Grid Blue clay.pngClay Forming Sword-copper.pngCombat Hoe-copper.pngFarming Bread-spelt.pngCooking Grid Flint arrow head.pngKnapping Grid Angled Gears.pngMechanical Power Pickaxe-copper.pngMining Grid Copper anvil.pngSmithing Creature-humanoid-trader-treasurehunter.pngTrading Gear-temporal.pngTemporal Stability

Grid Copper hammer.pngSteel Making

Guides
Grid Lore Book.pngCrafting Recipes Charcoal.pngFuel Grid Raw hide.pngLeather Working Torch.pngLight sources Grid Copper Chunk.pngOre Deposits Grid Ruins.pngRuins Grid Lore Scroll.pngStarter Guide Berrybush blueberry ripe.pngWorld Generation