43,171
edits
Munkeawtoast (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(43 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4) | |bgcol= rgba(120,90,60,0.4) | ||
|title=หมายเหตุ: ไม่สมบูรณ์ | |title=หมายเหตุ: ไม่สมบูรณ์ | ||
|text= | |text=วิกินี้ได้รับการดูแลได้โดยอาสาสมัคร อาจขาดข้อมูลไปในบางส่วนและข้อมูลบางส่วนอาจไม่เป็นปัจจุบัน เรายินดีรับความช่วยเหลือจากคุณ - ร้องขอสิทธิ์การแก้ไขวิกิได้ที่ [https://discord.gg/Tndr3w8 Discord] | ||
|image=Sapling-birch.png | |image=Sapling-birch.png | ||
|css=width:100% | |css=width:100% | ||
Line 10: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]] | | valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]] | ||
ยินดีต้อนรับสู่วิกิ Vintage Story | ยินดีต้อนรับสู่วิกิ Vintage Story ฐานความรู้สำหรับ [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story] ที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน | ||
Vintage Story เป็นเกมแซนด์บอกซ์เอาชีวิตรอดดิบ ๆ | Vintage Story เป็นเกมแซนด์บอกซ์เอาชีวิตรอดดิบ ๆ ได้รับแรงบันดาลใจจากธีมสยองขวัญแนว Eldritch ผู้เล่นจะพบตัวเองอยู่ในโลกที่ถูกทำลายที่ถูกธรรมชาติกลืนกินกลับคืนที่จะถูกปลุกปั่นด้วยการรบกวนเสถียรภาพทางกาลเวลา คุณสามารถให้กำเนิดอารยธรรมมนุษย์ขึ้นมาใหม่ หรือเลือกที่จะเดินทางของคุณเอง ปัจจุบันเกมอยู่ในช่วงการพัฒนา และ[https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ วางจำหน่าย]ในรูปแบบ Early Access ผ่านทางเว็บไซต์ของเกม | ||
ขณะนี้เรามีบทความทั้งหมด [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] บทความ หากคุณเป็นผู้สร้างม็อดที่กำลังมองหา Source code เพื่อนำไปเรียนรู้และทดสอบ สามารถดูได้ใน [https://github.com/anegostudios GitHub] ของ Vintage Story | ขณะนี้เรามีบทความทั้งหมด [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] บทความ หากคุณเป็นผู้สร้างม็อดที่กำลังมองหา Source code เพื่อนำไปเรียนรู้และทดสอบ สามารถดูได้ใน [https://github.com/anegostudios GitHub] ของ Vintage Story | ||
Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
| valign="top" style="text-align: center;" | | | valign="top" style="text-align: center;" | | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1196-anti-double-whammy-r384/ เวอร์ชัน 1.19.6] </big><br /> | <big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1196-anti-double-whammy-r384/ เวอร์ชัน 1.19.6] </big><br /> | ||
Anti-Double-Whammy<br /> | Anti-Double-Whammy<br /> | ||
{{Date|2024| | </div> | ||
{{Date|2024|04|01}} | |||
<!-- Unstable version commented out again | <!-- Unstable version commented out again | ||
|- | |- | ||
Line 49: | Line 51: | ||
* Tweaks | * Tweaks | ||
|- | |- | ||
! valign="top" style="text-align: center;" |[[ประวัติเวอร์ชันเกม]] | ! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version History|ประวัติเวอร์ชันเกม]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 56: | Line 58: | ||
|- | |- | ||
! valign="top" style="text-align: center;" |สำหรับมือใหม่ | ! valign="top" style="text-align: center;" |สำหรับมือใหม่ | ||
! valign="top" style="text-align: center;" | | ! valign="top" style="text-align: center;" |กลไก | ||
! valign="top" style="text-align: center;" | | ! valign="top" style="text-align: center;" |การประดิษฐ์ | ||
! valign="top" style="text-align: center;" |การหาทรัพยากร | ! valign="top" style="text-align: center;" |การหาทรัพยากร | ||
|- | |- | ||
Line 72: | Line 74: | ||
{{Content/Icon|longblade-copper.png|Weapons|อาวุธ}} | {{Content/Icon|longblade-copper.png|Weapons|อาวุธ}} | ||
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png|การต่อสู้}} | {{Content/Icon|Nightmare Drifter.png|Combat|การต่อสู้}} | ||
{{Content/Icon|Signpost.png|Frequently Asked Questions (FAQ)| คำถามที่พบบ่อย}} | {{Content/Icon|Signpost.png|Frequently Asked Questions (FAQ)| คำถามที่พบบ่อย}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png|อาชีพ}} | {{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png|Classes|อาชีพ}} | ||
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|เกราะ}} | {{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor|เกราะ}} | ||
{{Content/Icon|Gear-rusty.png|การแลกเปลี่ยน}} | {{Content/Icon|Gear-rusty.png|Trading|การแลกเปลี่ยน}} | ||
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png|Containers| | {{Content/Icon|Woodencrate-closed.png|Containers|ภาชนะเก็บของ}} | ||
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png|การถนอมอาหาร}} | {{Content/Icon|Redmeat-raw.png|Food preservation|การถนอมอาหาร}} | ||
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|เสถียรภาพการเวลา}} | {{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability|เสถียรภาพการเวลา}} | ||
{{Content/Icon|Lava-still-7.png|อุณหภูมิ}} | {{Content/Icon|Lava-still-7.png|Temperature|อุณหภูมิ}} | ||
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png|พลังงานกล}} | {{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png|Mechanical power|พลังงานกล}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png|การกะเทาะหิน}} | {{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png|Knapping|การกะเทาะหิน}} | ||
{{Content/Icon|Workbench.png|Crafting Recipes| | {{Content/Icon|Workbench.png|Crafting Recipes|สูตรการประดิษฐ์}} | ||
{{Content/Icon|Clay-blue.png|การขึ้นรูปดินเหนียว}} | {{Content/Icon|Clay-blue.png|Clay Forming|การขึ้นรูปดินเหนียว}} | ||
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png|การหล่อ}} | {{Content/Icon|Ingotmold-burned.png|Casting|การหล่อ}} | ||
{{Content/Icon|Anvil-copper.png|การตีเหล็ก}} | {{Content/Icon|Anvil-copper.png|Smithing|การตีเหล็ก}} | ||
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png|การทำอาหาร}} | {{Content/Icon|Redmeat-cooked.png|Cooking|การทำอาหาร}} | ||
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|การหมักแอลกอฮอล์}} | {{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol Brewing|การหมักแอลกอฮอล์}} | ||
{{Content/Icon|Leather-plain.png|การทำเครื่องหนัง}} | {{Content/Icon|Leather-plain.png|Leather Working|การทำเครื่องหนัง}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
{{Content/Icon|Grid Stick.png|การหาของป่า}} | {{Content/Icon|Grid Stick.png|Foraging|การหาของป่า}} | ||
{{Content/Icon|Pan-wooden.png|การร่อนแร่}} | {{Content/Icon|Pan-wooden.png|Panning|การร่อนแร่}} | ||
{{Content/Icon|Grid Carrot.png| | {{Content/Icon|Grid Carrot.png|Farming|การทำฟาร์ม}} | ||
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png| | {{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal Husbandry|การเลี้ยงสัตว์}} | ||
{{Content/Icon|Beeswax.png|การเลี้ยงผึ้ง}} | {{Content/Icon|Beeswax.png|Beekeeping|การเลี้ยงผึ้ง}} | ||
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png|การขุดเหมือง}} | {{Content/Icon|pickaxe-copper.png|Mining|การขุดเหมือง}} | ||
|- | |- | ||
Line 130: | Line 132: | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|การสร้างโลก}} | *{{ll|World Generation|การสร้างโลก}} | ||
*{{ll|การตั้งค่าโลก}} | *{{ll|World Configuration|การตั้งค่าโลก}} | ||
*{{ll|พื้นผิวโลก}} | *{{ll|Surface|พื้นผิวโลก}} | ||
*{{ll|แหล่งแร่}} | *{{ll|Ore Deposits|แหล่งแร่}} | ||
*{{ll|Worldmap|แผนที่โลก}} | *{{ll|Worldmap|แผนที่โลก}} | ||
*{{ll|สภาพอากาศ}} | *{{ll|Weather|สภาพอากาศ}} | ||
*{{ll|Ambience Features|เหตุการณ์ทางธรรมชาติ}} | *{{ll|Ambience Features|เหตุการณ์ทางธรรมชาติ}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|การสร้างเซิฟเวอร์ผู้เล่นหลายคน}} | *{{ll|Setting up a Multiplayer Server|การสร้างเซิฟเวอร์ผู้เล่นหลายคน}} | ||
*{{ll|รายการคำสั่งเซิฟเวอร์}} | *{{ll|List of server commands|รายการคำสั่งเซิฟเวอร์}} | ||
*{{ll|การเคลมพื้นที่}} | *{{ll|Land claiming|การเคลมพื้นที่}} | ||
*{{ll|การเพิ่มความแข็งแรงให้บล็อก}} | *{{ll|Block reinforcement|การเพิ่มความแข็งแรงให้บล็อก}} | ||
*{{ll|ตัวแปรการเริ่มต้นเซิฟเวอร์}} | *{{ll|Server startup parameters|ตัวแปรการเริ่มต้นเซิฟเวอร์}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|รายการคำสั่งไคลเอนต์}} | *{{ll|List of client commands|รายการคำสั่งไคลเอนต์}} | ||
*{{ll|ตัวแแปรการเริ่มต้นไคลเอนต์}} | *{{ll|Client startup parameters|ตัวแแปรการเริ่มต้นไคลเอนต์}} | ||
*{{ll|การอัปเดตโลกเก่า}} | *{{ll|Updating Old Worlds|การอัปเดตโลกเก่า}} | ||
*{{ll|การติดตั้งเกมบน Linux}} | *{{ll|Installing the game on Linux|การติดตั้งเกมบน Linux}} | ||
*{{ll|ความเข้ากันได้ของ Controller}} | *{{ll|Controller Compatibility|ความเข้ากันได้ของ Controller}} | ||
*{{ll|คำแนะนำ}} | *{{ll|Suggestions|คำแนะนำ}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|วิธีใช้งาน WorldEdit}} | *{{ll|How to use WorldEdit|วิธีใช้งาน WorldEdit}} | ||
*{{ll|Cinematic Camera|กล้อง Cinematic - ทำวิดีโอ build ของคุณ!}} | *{{ll|Cinematic Camera|กล้อง Cinematic - ทำวิดีโอ build ของคุณ!}} | ||
*{{ll|การอัดวิดีโอแบบกำหนด FPS ได้}} | *{{ll|Adjustable FPS Video Recording|การอัดวิดีโอแบบกำหนด FPS ได้}} | ||
*{{ll|Troubleshooting_Guide|คู่มือแก้ปัญหา}} | *{{ll|Troubleshooting_Guide|คู่มือแก้ปัญหา}} | ||
*{{ll|มาโคร}} | *{{ll|Macro|มาโคร}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;" | {| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;" | ||
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" | | ! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |การม็อดตัวเกม | ||
|- | |- | ||
! valign="top" style="text-align: center;" |พื้นฐานการม็อด | ! valign="top" style="text-align: center;" |พื้นฐานการม็อด | ||
! valign="top" style="text-align: center;" | | ! valign="top" style="text-align: center;" |ก้าวไปไกลให้กว่านี้ | ||
! valign="top" style="text-align: center;" |บล็อกและแอซเซตไอเทม | ! valign="top" style="text-align: center;" |บล็อกและแอซเซตไอเทม | ||
! valign="top" style="text-align: center;" |เอนทิตีและแอซเซตโลก | ! valign="top" style="text-align: center;" |เอนทิตีและแอซเซตโลก | ||
Line 171: | Line 173: | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|Modding:Getting_Started|การเริ่มต้น}} | |||
*{{ll|Modding:Getting_Started| | *{{ll|Modding:Asset System|ระบบแอซเซ็ต}} | ||
*{{ll|Modding:Asset System| | *{{ll|Modding:Basic Modding Examples|ม็อดตัวอย่าง}} | ||
*{{ll|Modding:Basic Modding Examples| | *{{ll|Modding:VS Model Creator|โปรแกรมสร้างโมเดล}} | ||
*{{ll|Modding:VS Model Creator| | *{{ll|Modding:Textures|เท็กซ์เจอร์}} | ||
*{{ll|Modding:Textures| | *{{ll|Modding:Creating Recipes|สูตรคราฟต์แบบตาราง}} | ||
*{{ll|Modding:Creating Recipes| | |||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|Modding:Modding Efficiently|การพัฒนาม็อดอย่างมีประสิทธิภาพ}} | |||
*{{ll|Modding:Modding Efficiently| | |||
*{{ll|VTML}} | *{{ll|VTML}} | ||
*{{ll|Modding:Mod Packaging| | *{{ll|Modding:Mod Packaging|การ Package ม็อด}} | ||
*[https://mods.vintagestory.at/ | *[https://mods.vintagestory.at/ Database ม็อด] | ||
*{{ll|Modding:JSON Patching|JSON Patching}} | *{{ll|Modding:JSON Patching|JSON Patching}} | ||
*{{ll|Modding:The Remapper|The Remapper}} | *{{ll|Modding:The Remapper|The Remapper}} | ||
*{{ll|Modding:Mod-Engine Compatibility|Mod-Engine | *{{ll|Modding:Mod-Engine Compatibility|ความเข้ากันได้ของ Mod-Engine}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Line 209: | Line 205: | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! valign="top" style="text-align: center;" | | ! valign="top" style="text-align: center;" |พื้นฐานโปรแกรมมิ่ง | ||
! valign="top" style="text-align: center;" |Game Objects | ! valign="top" style="text-align: center;" |Game Objects | ||
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API | ! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API | ||
|- | |- | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|Modding:Setting up your Development Environment|การตั้งค่าสภาพแวดล้อมสำหรับการพัฒนา}} | |||
*{{ll|Modding:Setting up your Development Environment| | *[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples ม็อดตัวอย่าง] | ||
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples | *{{ll|Modding:Programming Languages|เรียนรู้ภาษาโปรแกรมมิ่ง}} | ||
*{{ll|Modding:Programming Languages| | |||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
*{{ll|Modding:Block_System|ระบบบล็อก VS}} | |||
*{{ll|Modding:Block_System| | *{{ll|Modding:Advanced Blocks|คลาสของบล็อก}} | ||
*{{ll|Modding:Advanced Blocks| | *{{ll|Modding:Block Entity|บล็อกเอนทิตี}} | ||
*{{ll|Modding:Block Entity| | |||
*{{ll|Modding:Adding Block Behavior|Block Behavior}} | *{{ll|Modding:Adding Block Behavior|Block Behavior}} | ||
*{{ll|Modding:Advanced Items| | *{{ll|Modding:Advanced Items|คลาสของไอเทม}} | ||
*{{ll|Modding:Block and Item Interactions| | *{{ll|Modding:Block and Item Interactions|การปฏิสัมพันธ์ระหว่างบล็อกกับไอเทม}} | ||
| valign="top" style="text-align: left;" | | | valign="top" style="text-align: left;" | | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Line 256: | Line 246: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;" | {| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;" | ||
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" | | ! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |ลิงก์ชุมชน | ||
|- | |- | ||
| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" | | | colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" | | ||
Line 268: | Line 257: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%" | {| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%" | ||
! | !ลิงก์สำคัญสำหรับผู้แก้ไขวิกิ | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top;" | | | style="vertical-align: top;" | | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |