Main Page/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(112 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{msgbox
{{Messagebox
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4)
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4)
|title=Дисклеймер: Не завершено
|title=Дисклеймер: Не завершено
|text=Данная вики поддерживается руками энтузиастов и, порой, не достоверна и не всегда обновлена под последние изменения. Мы будем крайне признательны всем, кто готов помочь. Запрос на редактирование вики можно подать на [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/#replyForm форуме] или в [https://discord.gg/Tndr3w8 Discord].
|text=Данная вики поддерживается руками энтузиастов и, порой, не достоверна и не всегда обновлена под последние изменения. Мы будем крайне признательны всем, кто готов помочь. Запрос на редактирование вики можно подать в [https://discord.gg/Tndr3w8 Discord].
|image=Sapling-birch.png
|image=Sapling-birch.png
|css=width:100%
|css=width:100%
Line 12: Line 12:
Добро пожаловать на Vintage Story Wiki, базу знаний сообщества для [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story].
Добро пожаловать на Vintage Story Wiki, базу знаний сообщества для [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story].


Vintage Story это бескомпромиссная игра-песочница про выживание в дикой природе, вдохновленная темами ужасов Лавкрафта. Найдите себя в разрушенном мире захваченным природой и пронизанной неустойчивыми темпоральными нарушениями. Переживите развитие человеческой цивилизации или идите по своему пути. Сейчас игра находится в разработке, но ее можно [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ купить здесь], как игру в раннем доступе.  
Vintage Story это бескомпромиссная игра-песочница про выживание в дикой природе, вдохновленная темами древнейших, леденящих кровь, ужасов. Найдите себя в разрушенном мире захваченным природой и пронизанной неустойчивыми темпоральными нарушениями. Переживите развитие человеческой цивилизации или идите по своему пути. Сейчас игра находится в разработке, но ее можно [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ купить здесь], как игру в раннем доступе.  


В настоящее время у нас есть [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] статей. Если вы моддер и ищете исходный код для изучения, не стесняйтесь зайти на Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
В настоящее время у нас есть [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] статей. Если вы моддер и ищете исходный код для изучения, не стесняйтесь зайти на Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
Line 20: Line 20:
|-  
|-  
| valign="top" style="padding: 20px" |
| valign="top" style="padding: 20px" |
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1.18.0-release-screenshot-hotspring.jpg|center|Hot springs released in 1.18.0]] </span>
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Последняя стабильная версия
! valign="top" style="text-align: center;" |Последняя стабильная версия
Line 25: Line 26:
| valign="top" style="text-align: center;" |
| valign="top" style="text-align: center;" |
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<big> [https://www.vintagestory.at/forums/topic/10509-bonus-bugfix-patch-v11710/ Version 1.17.10] </big><br />
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1195-yabatp-stable-r383/ Версия 1.19.5] </big><br />
Бонусный патч с исправлением ошибок<br />
Очередной стабильный патч багфиксов и настроек<br />
2023-01-09
</div>
</div>
{{Date|2024|04|01}}
<!-- Unstable version commented out again
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Последняя нестабильная версия
! valign="top" style="text-align: center;" |Последняя нестабильная версия
|-
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <div class="mw-translate-fuzzy">
| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <div class="mw-translate-fuzzy">
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/de-jank-and-game-juice-update-1170-rc8-r328/ 1.17.0-rc8]</big>
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1190-rc78-dejank-redux-r373/ Version 1.19.0-rc.8 Version 1.19.0-rc.8]</big>
Обновление De-Jank и Game Juice<br />
Dejank Redux<br />
2022-08-29
</div>
</div>
{{Date|2024|03|19}}
Remove comment when the 1.20 unstables start rolling out-->
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Основные моменты предыдущих обновлений
! valign="top" style="text-align: center;" |Основные моменты предыдущих обновлений
|-
|-
|
|
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1190-rc78-dejank-redux-r373/ v1.19.0-rc.8 Dejank Redux] ====
==== [https://www.vintagestory.at/forums/topic/10509-bonus-bugfix-patch-v11710/ Бонусный патч c исправлением ошибок (1.17.10)] ====
* Исправления ошибок
* Новый корейский язык
* Изменения механик
* Несколько настроек
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v118911810-stable-idle-server-ram-saver-r365/ Стабильная экономия оперативной памяти простаивающего сервера] ====
* Несколько исправлений ошибок
* Игровые серверы теперь могут быть запущены в режиме ожидания
</div>
* Добавлена новая настройка мира для определения времени исчезновения предметов, выпавших после смерти
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Исправления багов
<h4>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/spooktober-update-v1177-v1178-r335/ Spooktober обновление (1.17.7/1.17.8)]</h4>
* Новые функции
*Резьба по тыквам
*При открытии руководства игра ставится на паузу в одиночном режиме игры
*Несколько исправлений ошибок
</div>
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version_history/ru|История версий]]
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version_history/ru|История версий]]
Line 71: Line 70:
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png|Survival_Guide_-_Advanced_tech/ru|Руководство по выживанию - Продвинутые технологии}}
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png|Survival_Guide_-_Advanced_tech/ru|Руководство по выживанию - Продвинутые технологии}}


{{Content/Icon|magicwand.png| Creative_Starter_Guide/ru|Начальное руководство по творческому режиму}}
{{Content/Icon|magicwand.png|Creative_Starter_Guide/ru|Начальное руководство по творческому режиму}}


{{Content/Icon|Axe-copper.png|Tools/ru|Инструменты}}
{{Content/Icon|Axe-copper.png|Tools/ru|Инструменты}}
Line 79: Line 78:
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat/ru|Битва}}
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat/ru|Битва}}


{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)/ru| Часто задаваемые вопросы}}
{{Content/Icon|Signpost.png|Frequently Asked Questions (FAQ)/ru| Часто задаваемые вопросы}}


| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes/ru|Классы}}
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png|Classes/ru|Классы}}


{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor/ru|Броня}}
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor/ru|Броня}}


{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading/ru|Торговля}}
{{Content/Icon|Gear-rusty.png|Trading/ru|Торговля}}


{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Container/ru| Контейнеры}}
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Container/ru|Контейнеры}}


{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation/ru|Заготовка еды}}
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png|Food preservation/ru|Заготовка еды}}


{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability/ru|Темпоральная стабильность}}
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability/ru|Темпоральная стабильность}}


{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature/ru|Температура}}
{{Content/Icon|Lava-still-7.png|Temperature/ru|Температура}}


{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power/ru|Механическая сила}}
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png|Mechanical power/ru|Механическая сила}}


| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping/ru|Откалывание}}
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png|Knapping/ru|Откалывание}}


{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes/ru| Рецепты крафта}}
{{Content/Icon|Workbench.png|Crafting Recipes/ru|Рецепты крафта}}


{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming/ru|Гончарное дело}}
{{Content/Icon|Clay-blue.png|Clay forming/ru|Гончарное дело}}


{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting/ru|Литьё}}
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png|Casting/ru|Литьё}}


{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing/ru|Кузнечное дело}}
{{Content/Icon|Anvil-copper.png|Smithing/ru|Кузнечное дело}}


{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking/ru|Готовка}}
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png|Cooking/ru|Готовка}}


{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing/ru|Производство алкоголя}}
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing/ru|Производство алкоголя}}
Line 120: Line 119:
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/ru|Промывание}}
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/ru|Промывание}}


{{Content/Icon|Grid Carrot.png| Farming/ru|Фермерство}}
{{Content/Icon|Grid Carrot.png|Farming/ru|Фермерство}}


{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry/ru|Животноводчество}}
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry/ru|Животноводчество}}
Line 135: Line 134:
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|World generation}}
*[[World_generation/ru|Генерация мира]]
*{{ll|World Configuration}}
*[[World Configuration/ru|Настройки мира]]
*{{ll|Surface}}
*[[Surface/ru|Поверхность]]
*{{ll|Ore Deposits}}
*[[Ore Deposits/ru|Рудные жилы]]
*{{ll|Worldmap}}
*[[Worldmap/ru|Карта мира]]
*{{ll|Weather}}
*[[Weather/ru|Погода]]
*{{ll|Ambience Features}}
*[[Ambience Features/ru|Природные явления]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Setting up a Multiplayer Server}}
*[[Setting up a Multiplayer Server/ru|Настройка многопользовательского сервера]]
*{{ll|List of server commands}}
*[[List of server commands/ru|Список серверных команд]]
*{{ll|Land claiming}}
*[[Land claiming/ru|Приват земли]]
*{{ll|Block reinforcement}}
*[[Block reinforcement/ru|Защита блока]]
*{{ll|Server startup parameters}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|List of client commands}}
*[[List of client commands/ru|Список клиентских команд]]
*{{ll|Client startup parameters}}
*[[Client startup parameters/ru|Параметры запуска клиента]]
*{{ll|Updating Old Worlds}}
*[[Updating Old Worlds/ru|Обновление старых миров]]
*{{ll|Installing the game on Linux}}
*[[Installing the game on Linux/ru|Установка игры на Linux]]
*{{ll|Controller Compatibility}}
*[[Controller Compatibility/ru|Совместимость контроллера]]
*{{ll|Suggestions}}
*[[Suggestions/ru|Предложения]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|How to use WorldEdit}}
*[[How to use WorldEdit/ru|Как использовать WorldEdit]]
*{{ll|Cinematic Camera}}
*[[Cinematic Camera/ru|Кинематографическая камера - снимите видео о своей сборке!]]
*{{ll|Adjustable FPS Video Recording}}
*[[Adjustable FPS Video Recording/ru|Настраеваямый FPS записи видео]]
*{{ll|Troubleshooting Guide}}
*[[Troubleshooting_Guide/ru|Руководство по устранению неполадок]]
*{{ll|Macro}}
|-
|-
|}
|}
</div>
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Модифицирование игры
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Модифицирование игры
Line 182: Line 175:
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Getting_Started|nsp=1}}
*[[Modding:Getting_Started/ru|Начиная]]
*{{ll|Modding:Asset System|nsp=1}}
*[[Modding:The Asset System/ru|Система ассетов]]
*{{ll|Modding:Basic Modding Examples|Примеры модов}}
*[[Modding:Basic Modding Examples/ru|Образцы модов]]
*{{ll|Modding:VS Model Creator|Создатель моделей}}
*[[Modding:VS Model Creator/ru|Создатель моделей]]
*{{ll|Modding:Textures|nsp=1}}
*[[Modding:Textures/ru|Текстуры]]
*{{ll|Modding:Creating Recipes|Рецепты крафта}}
*[[Modding:Creating Recipes/ru|Рецепты сетки крафта]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


*[[Modding:Modding Efficiently/ru|Эффективный моддинг]]
*{{ll|Modding:Modding Efficiently|Эффективный моддинг}}
*[[VTML/ru|VTML]]
*{{ll|VTML}}
*[[Modding:Mod Packaging/ru|Упаковка]]
*{{ll|Modding:Mod Packaging|Упаковка мода}}
*[https://mods.vintagestory.at/ База модов]
*[https://mods.vintagestory.at/ База модов]
*[[Modding:JSON Patching/ru|Исправление JSON]]
*{{ll|Modding:JSON Patching|JSON-патчинг}}
*[[Modding:The Remapper/ru|Ремапер]]
*{{ll|Modding:The Remapper|Ремапер}}
*[[Modding:Mod-Engine Compatibility/ru|Совместимость модов с движком]]
*{{ll|Modding:Mod-Engine Compatibility|Совместимость модов с движком}}


| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Basic Block|Простые блоки}} ([[Modding:Basic_Block/ru#Пользовательские_модели|Пользовательские модели]])
*[[Modding:Basic Block/ru|Базовые блоки]] ([[Basic Block#Custom Shapes/ru|Пользовательские формы]])
*{{ll|Modding:Block Json Properties|Обзор свойств блока}}
*[[Modding:Block Json Properties/ru|Обзор свойства блока]]
*{{ll|Modding:Basic Item|Простой предмет}}
*[[Modding:Basic Item/ru|Базовый предмет]]
*{{ll|Modding:Item Json Properties|Обзор свойств предмета}}
*[[Modding:Item Json Properties/ru|Обзор свойств элемента]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


*[[Modding:Basic Entity/ru|Базовая сущность]]
*{{ll|Modding:Basic Entity|Простая сущность}}
*[[Modding:Entity Json Properties/ru|Обзор свойства объекта]]
*{{ll|Modding:Entity Json Properties|Обзор свойств сущности}}
*[[Modding:WorldGen Configuration/ru|Моддинг WorldGen]]
*{{ll|Modding:WorldGen Configuration|Изменение WorldGen}}


|-
|-
Line 221: Line 210:
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Setting up your Development Environment|Настройка среды разработки}}
*[[Modding:Setting up your Development Environment/ru|Установка рабочего окружения]]
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Примеры модов]
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Примеры модов]
*[[Modding:Programming Languages/ru|Изучение языков программирования]]
*{{ll|Modding:Programming Languages|Изучение языков программирования}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Block_System|Система блока}}
*[[Modding:Block_System/ru|The VS Block Systems]]
*{{ll|Modding:Advanced Blocks|Класс блока}}
*[[Modding:Advanced Blocks/ru|Класс блока]]
*{{ll|Modding:Block Entity|nsp=1}}
*[[Modding:Block Entity/ru|Сущность блока]]
*{{ll|Modding:Adding Block Behavior|Свойства блока}}
*[[Modding:Adding Block Behavior/ru|Поведение блока]]
*{{ll|Modding:Advanced Items|Класс предмета}}
*[[Modding:Advanced Items/ru|Класс предмета]]
*{{ll|Modding:Block and Item Interactions|Взаимодействие блоков и предметов}}
*[[Modding:Block and Item Interactions/ru|Взаимодействие блока и предмета]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Commands|Команды}}
*[[Modding:Commands/ru|Команды]]
*{{ll|Modding:WorldGen API|nsp=1}}
*[[Modding:WorldGen_API/ru|WorldGen API]]
*{{ll|Modding:WorldGen Concept|nsp=1}}
*[[Modding:WorldGen Concept/ru|Концепция WorldGen]]
*{{ll|Modding:Network API|nsp=1}}
*[[Modding:Network API/ru|Сетевой API]]
*{{ll|Modding:Simple Particles|Частицы}}
*[[Modding:Simple Particles/ru|Частицы]]
*{{ll|Modding:TreeAttribute|nsp=1}}
*[[Modding:Tree Attribute/ru|TreeAttribute]]
*{{ll|Modding:World Access|nsp=1}}
*[[Modding:World Access/ru|Доступ к миру]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Basic Inventory Handling|Базовая обработка инвентаря}}
*[[Modding:Basic Inventory Handling/ru|Базовая обработка запасов]]
*{{ll|Modding:Rendering API|Шейдеры и рендереры}}
*[[Modding:Rendering API/ru|Шейдеры и рендереры]]
*{{ll|Modding:GUIs|Графические пользовательские интерфейсы}}
*[[Modding:GUIs/ru|Графические пользовательские интерфейсы]]
*{{ll|Modding:SaveGame Data Storage|Файл сохранения}}
*[[Modding:SaveGame Data Storage/ru|Файл сохранения]]
*{{ll|Modding:Chunk Data Storage|Хранение данных чанков}}
*[[Modding:Chunk Data Storage/ru|Хранение данных чанков]]
*{{ll|Modding:Moddable Mod|Модифицируемый мод}}
*[[Modding:Moddable Mod/ru|Модифицируемый мод]]
|-
|-
|}
|}
</div>
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Ссылки сообщества
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"|Ссылки сообщества
|-
|-
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
Line 266: Line 247:
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
|-
|-
|}
|}
Line 273: Line 256:
| style="vertical-align: top;" |
| style="vertical-align: top;" |


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Доска объявлений сообщества]] Главный центр для всего, что касается Vintage Story Wiki.
* [[Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard/ru|Доска объявлений сообщества]] Главный центр для всего, что касается Vintage Story Wiki.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_help|Как помочь]] - Это то место, куда можно обратиться, если вы хотите помочь, но не знаете, с чего начать!
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_help/ru|Как помочь]] - Это то место, куда можно обратиться, если вы хотите помочь, но не знаете, с чего начать!
* [[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Неполные страницы]] - Все о незавершенных страницах.
* [[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages/ru|Неполные страницы]] - Все о незавершенных страницах.
* [[Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed/ru|Нужны видеоуроки]] - Необходимые видеоуроки или которые нуждаются в обновлении.
* [[Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed/ru|Нужны видеоуроки]] - Необходимые видеоуроки или которые нуждаются в обновлении.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki/ru|Переводы]] - Небольшой гайд для начала перевода.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki/ru|Переводы]] - Небольшой гайд для начала перевода.
* [[:Category:Wiki Editing]] - Все страницы, связанные с работой за кулисами.
* [[:Category:Wiki Editing]] - Все страницы, связанные с работой за кулисами.
|}
|}
</div>


__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
43,151

edits