Main Page/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
|-
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"|
[[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|200px|link=https://www.vintagestory.at/]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mainPageHeader" style="clear:both;">
  [[File:GameLogoBanner.png|left|500px]]
  <p class="mainPageWelcome" style="font-size:135%">Benvenuto  alla Wiki ufficiale di Vintage Story</p>
       
  <p class="mainPageDescription">
    [https://www.vintagestory.at Vintage Story] è un gioco di sopravvivenza sandbox, attualmene sotto sviluppo e disponibile [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ qui] come copia di accesso anticipato. Chiunque voglia contribuire a questa wiki e benvenuto, sarà solo necessaria richiedere nel [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ forum] il conenso. Attualmente abbiamo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] pagine.
  </p>
</div>
<br>
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
</div>
{{Wiki/style|header=Modalità di sopravvivenza|content=<b>
{{Wiki/style|header=Modalità di sopravvivenza|content=<b>
;Guida per la partenza
;Guida per la partenza
Line 34: Line 27:
</b>
</b>
}}
}}
</div>


Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ purchase] as an early access title.
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Wiki/style|header=Esplorare il gioco|content=
{{Wiki/style|header=Esplorare il gioco|content=
<b>
<b>
Line 41: Line 38:
:[[Animal Husbandry|Allnevamento degli animali]]
:[[Animal Husbandry|Allnevamento degli animali]]
:[[Worldmap|Mappa del mondo]]
:[[Worldmap|Mappa del mondo]]
</div>
We currently have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].


;Cose utili
|}
:[[Installing the game on Linux|Installare il gioco su linux]]
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
:[[List of Chat Commands|Lista comandi della chat]]
! valign="top" style="text-align: center;| Game Update News
:[[Adding mods|Installare le mod]]
|-
:[[Updating Old Worlds|Aggiornare mondi vecchi]]
| valign="top" style="padding: 20px"|
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1.16.4-theme-pic-forum.jpg|center|link=https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-combat-update-stabler-er-finetune-1164-r319/]] </span>
|-
! valign="top" style="text-align: center;"| Latest Update
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
=== Fruit tree fix (v1.16.5) ===
* Only bugfixes in this release.
* Fixed: Should fix some fruit trees never fruiting
* Fixed: Game crashing when it cannot log to file
* Fixed: Infinite liquid drinking dupe bug
* [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/fruit-tree-fix-v1165-r321/ ''...and many more!'']


;Strumenti modalità creativa
|-
:[[Creative Starter Guide|Guida prima creatività]]
! valign="top" style="text-align: center;"| Highlights of Previous Updates
:[[How to use WorldEdit|Come usare WorldEdit]]
|-
:[[Cinematic Camera|Videocamera cinematografica]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
:[[Adjustable FPS Video Recording|Registrazione con FPS regolabili]]
=== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-combat-update-stabler-er-finetune-1164-r319/ Homesteading part 2 & Combat update, stabler-er finetune! (1.16.4)] ===
</b>
* Vintagehosting: Added ability to kill an unresponsive server
}}
* Modifys Rift behaviour
* Scythe rework
=== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-combat-update-stabler-finetune-1162-1163-r315/ Homesteading part 2 & Combat update, stabler finetune! (1.16.2/1.16.3)] ===
* Reduced knockback by 50% when in-mid air. Should avoid cases of huge knockback.
* Multipe Performance Tweaks
=== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-combat-update-stable-finetune-1161-r313/ Homesteading part 2 & Combat update, stable finetune! (1.16.1)] ===
* Mash can now be placed in troughs. Mash spoils 3 times slower.
* Can now cut the green and brown bamboo shoots into edible shoots
|}
 
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;
! valign="top" colspan=4 style="text-align: center;| Playing the Game
|-
! valign="top" style="text-align: center;"| Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center;"| Mechanics
! valign="top" style="text-align: center;"| Crafting
! valign="top" style="text-align: center;"| Resource Gathering
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
{{Navbox/Icon|Looseflints-obsidian-free.png| Survival Guide - Your first day}}
 
{{Navbox/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png| Survival Guide - Advanced tech}}
 
{{Navbox/Icon|magicwand.png| Creative Starter Guide| Creative Mode - Starter Guide}}
 
{{Navbox/Icon|Axe-copper.png| Tools}}
 
{{Navbox/Icon|longblade-copper.png| Weapons}}
 
{{Navbox/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat}}
 
{{Navbox/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)| Frequently Asked Questions}}
| valign="top" style="text-align: left;"|
{{Navbox/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes}}
 
{{Navbox/Icon|Gear-rusty.png| Trading}}
 
{{Navbox/Icon|Woodencrate-closed.png| Containers| Storage}}
 
{{Navbox/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation}}
 
{{Navbox/Icon|Gear-temporal.png| Temporal Stability}}
 
{{Navbox/Icon|Lava-still-7.png| Temperature}}
 
{{Navbox/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical Power}}
| valign="top" style="text-align: left;"|
{{Navbox/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping}}
 
{{Navbox/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes| Grid Crafting}}
 
{{Navbox/Icon|Clay-blue.png| Clay Forming}}
 
{{Navbox/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting}}
 
{{Navbox/Icon|Anvil-copper.png| Smithing}}
 
{{Navbox/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking}}
 
{{Navbox/Icon|Grid Boiler.png| Alcohol Brewing}}
 
{{Navbox/Icon|Leather-plain.png| Leather Working}}
| valign="top" style="text-align: left;"|
{{Navbox/Icon|Grid Stick.png| Foraging}}
 
{{Navbox/Icon|Pan-wooden.png| Panning}}
 
{{Navbox/Icon|Grid Carrot.png| Farming}}
 
{{Navbox/Icon|Creature-pig-wild-male.png| Animal Husbandry}}


{{Navbox/Icon|Beeswax.png| Beekeeping| Beekeeping}}


{{Wiki/style|header=Multigiocatore|content=
{{Navbox/Icon|pickaxe-copper.png| Mining}}
<b>
|-
;[[Land claiming|Conquistare le terre]]
! valign="top" style="text-align: center;"| World
;[[List of multiplayer commands|Comandi multigiocatore]]
! valign="top" style="text-align: center;"| Multiplayer
;[[Setting up a Multiplayer Server|Impostare un server multigiocatore]]
! colspan= 2; valign="top" style="text-align: center;"| Miscellaneous
;[[Managing a Multiplayer Server|Controllare un server multigiocatore]]
|-
</b>}}
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[World Generation]]
*[[World Configuration]]
*[[Surface]]
*[[Ore Deposits]]
*[[Worldmap|The Worldmap]]
*[[Weather]]
*[[Ambience Features|Natural Phenomena]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Setting up a Multiplayer Server]]
*[[List of server commands]]
*[[Land claiming]]
*[[Block reinforcement]]


|}
|}
Line 70: Line 163:
|-
|-


 
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Wiki/style|span=1|header=Pacchetti mode a tema|content=
{{Wiki/style|span=1|header=Pacchetti mode a tema|content=
<b>
<b>
Line 78: Line 171:
:[[VS Model Creator|Generatore di modelli 3D]]
:[[VS Model Creator|Generatore di modelli 3D]]
</b>}}
</b>}}
</div>
*[[Modding:Setting up your Development Environment|Setting up your Dev. Environment]]
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Mod Samples]
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Modding:Block_System|The VS Block Systems]]
*[[Modding:Advanced Blocks|Block Class]]
*[[Modding:Block Entity|Block Entity]]
*[[Modding:Adding Block Behavior|Block Behavior]]
*[[Modding:Advanced Items|Item Class]]
*[[Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Wiki/style|span=1|header=Creazione delle mod|content=
{{Wiki/style|span=1|header=Creazione delle mod|content=
<b>
<b>
Line 101: Line 206:
:[[Mod Packaging|Impacchettamento della mod]]
:[[Mod Packaging|Impacchettamento della mod]]
</b>}}
</b>}}
</div>


{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Community Links
|-
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]


[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
|-
|}


{{Wiki/style|span=1|header=Modifica del codice|content=
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
<b>
! Important Links for editors
;Base
:[[Setting up your Development Environment|Preparazione del set up da sviluppo]]
:[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Esempi mod]
;Oggetti del gioco
:[[Advanced Blocks|Classe blocchi]]
:[[Block Entity|Blocchi entità]]
:[[Adding Block Behavior|Comportamento dei blocchi]]
:[[Advanced Items|Classe oggetti]]
:[[Block/ Item Interactions|Interazione blocchi/oggetti]]
;API
:[[Mod:Commands|Comandi mod]]
:[[WorldGen API|API Generazione del momdo]]
:[[Particles|Particelle]]
:[[World Access|Accesso al mondo]]
:[[Rendering API|Shaders e Renderers]]
</b>}} |}
 
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
|-
{{Wiki/style|header=Altre informazioni|content=
|style="vertical-align: top;"|
====Sul gioco====
* [[Vintage_Story_Wiki:Guidelines|Guidelines]] - Various guidelines to standardize collaboration.
* [[Vintage Story Original Soundtrack|Musica 101% originale di Vintage Story]]
* [[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]] - All about incomplete pages.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]] - Small guide to start translating.
* [[:Category:Wiki Editing]] - All pages related to the work behind the scenes.
|}


====Sulla wiki====
__NOTOC__
* [[Incomplete Pages|Pagine incomplete]]
__NOEDITSECTION__
* [[Questions & Answers|Q&A]]
* [[How to translate the wiki|Come tradurre la wiki]]
}}
|}

Revision as of 12:30, 29 May 2022

Gamelogo-vintagestory.png
Modalità di sopravvivenza

Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for purchase as an early access title.

{{Wiki/style|header=Esplorare il gioco|content=

Gioco
Cottura
Allnevamento degli animali
Mappa del mondo

We currently have 2 107 articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story GitHub.

Game Update News
1.16.4-theme-pic-forum.jpg
Latest Update

Fruit tree fix (v1.16.5)

  • Only bugfixes in this release.
  • Fixed: Should fix some fruit trees never fruiting
  • Fixed: Game crashing when it cannot log to file
  • Fixed: Infinite liquid drinking dupe bug
  • ...and many more!
Highlights of Previous Updates

Homesteading part 2 & Combat update, stabler-er finetune! (1.16.4)

  • Vintagehosting: Added ability to kill an unresponsive server
  • Modifys Rift behaviour
  • Scythe rework

Homesteading part 2 & Combat update, stabler finetune! (1.16.2/1.16.3)

  • Reduced knockback by 50% when in-mid air. Should avoid cases of huge knockback.
  • Multipe Performance Tweaks

Homesteading part 2 & Combat update, stable finetune! (1.16.1)

  • Mash can now be placed in troughs. Mash spoils 3 times slower.
  • Can now cut the green and brown bamboo shoots into edible shoots
Playing the Game
Beginner's Help Mechanics Crafting Resource Gathering

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

Template:Navbox/Icon

World Multiplayer Miscellaneous


Pacchetti mode a tema
Creazione delle mod
Community Links

Discord Link.png Forums.png Banner Modb.png

Bug Tracker.png OST.png

Important Links for editors