View source for Main Page/hu

<languages />
{{Messagebox
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4)
|title=Megjegyzés: Befejezetlen
|text=Ezt a wikit önkéntesek szerkesztik, és így hiányos pár területen, valamint nem mindig naprakész. Nagyon hálásak lennénk a közreműködőknek - igényelj wiki szerkesztési hozzáférést a [https://discord.gg/CkJjdrB Discord]-on.
|image=Sapling-birch.png
|css=width:100%
|imagesize=64px}}
{| class="wikitable" style="background-color: #EAD3B3; border: 2px solid; border-color: #382b1e; width: 100%";
|- 
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]]
Üdv a Vintage Story wikin, egy közösség-épített tudásbázis a [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story]-hoz.

A Vintage Story egy rendíthetetlen vadonbeli túlélő sandbox játék, rettenetes horror témával tűzdelve. Éld át, ahogy egy lepusztult világot a természet újra a magáévá tesz, melyet nyugtalanító időbeli zavarok járnak át. Éld át az emberi civilizáció megjelenését, vagy járd a saját utad. Jelenleg fejlesztés alatt álló játék elérhető a [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ vásárlás] oldalon korai hozzáféréssel. 

Jelenleg [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] cikkünk van. Ha egy modder vagy, és forráskódokat vizsgálnál, nyuogdtan menj a Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub-ra]
|}
{| class="wikitable frontnews" style="background-color: #EAD3B3; border: 2px solid; border-color: #382b1e; margin-top:0px;"
! valign="top" style="background-color: #5E462A; color: #EAD3B3; text-align: center;| Játék Frissítési Hírek
|- 
| valign="top" style="padding: 20px" |
<span class="nondumbimagesizing">[[File:Releaseimage.webp|center|Release image from 1.21.6 patch notes]] </span>
|-
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-color: transparent; text-align: center;|Utolsó stabil verzió
|-
| valign="top" style="text-align: center; border-color: transparent;" |

<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/1223-maintenance-patch-r445/ Verzió 1.22.3] </big><br />
'' <span class="mw-translate-fuzzy">Köszörű Dimenziótalanító</span>''<br />

{{Date|2026|05|30}}
|-
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-color: transparent; text-align: center;|Utolsó nem-stabil verzió
|-
| valign="top" style="text-align: center; border-color: transparent;" |<span style="align:center;">
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/1220-rc9rc10-and-1217-fishing-mechanisms-metalworking-and-more-r442/ Verzió 1.22.0-rc.9]</big><br />
''Halászat, Mechanizmusok, Fémmegmunkálás és Más!''<br />

{{Date|2026|04|17}} 
|-
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-color: transparent; text-align: center;|Legújabb frissítések
|-
| valign="top" style="text-align: center; border-color: transparent; padding: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto;" |

<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1210-story-chapter-2-redux-stable-r420/ Verzió 1.21] </big><br />
''Story fejezet 2: Redux''<br />
<div style="margin: 0 auto; padding-left: 20px; text-align: left;">
* Meglévő Story helyszínek és elemek finomítása
* Vízi kiegészítések: korall zátony és sósvízi hal
* Új páncélzat: medve trófea páncélzat
</div>

<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1200-lore-update-the-journey-r391/ Verzió 1.20] </big><br />
''Történet Frissítés: Az Utazás''<br />
<div style="margin: 0 auto; padding-left: 20px; text-align: left;">
* Hozzáadva 4 új nagy story helyszín
* Új hátas: a jávorszarvas. Új állat lovaglási rendszer
* Új vízibarkács: a vitorláshajó
</div>


<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1190-dejank-redux-stable-r374/ Verzió 1.19] </big><br />
''Kijavított Redux - Stabil!''<br />
<div style="margin: 0 auto; padding-left: 20px; text-align: left;">
* Felújított Első-személy mód
* Megjelent 11 szarvas- és kecskeféle
* Megjelent a barlang-beomlás rendszer
</div>


<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1180-lore-update-the-resonance-archives-stable-release-r352/ Verzió 1.18] </big><br />
''Történet Frissítés: A Zengő Archívum''<br />
<div style="margin: 0 auto; padding-left: 20px; text-align: left;">
* Az első fő story elem
* Javított világ generálás
<br/>
</div>

|-
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border: 2px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center";|[[Verzió Előzmény]]
|-
|}

{| class="wikitable frontbasegame" style="background: #EAD3B3; border: 2px solid; border-color: #382b1e; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="background-color: #5E462A; color: #EAD3B3; text-align: center;| A Játék Rendszerei
|-
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-right: 3px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center"; | Segítség Kezdőknek
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-right: 3px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center"; | Mechanikák
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-right: 3px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center"; | Barkácsolás
! valign="top" style="background-color: #D1B296;; border-left: 3px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center"; | Alapanyag Gyűjtés
|-
| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

{{Content/Icon|Soil-medium-normal.png|Getting started|  Első Lépések}}

{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png|Survival Guide - Your first day| Túlélő Kalauz - Az első napod}}

{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png|Survival Guide - Advanced tech| Túlélő Kalauz - Előrehaladott Technológia}}

{{Content/Icon|magicwand.png|Creative Starter Guide| Kreatív Mód - Kezdő Kalauz}}

{{Content/Icon|Axe-copper.png|Tools| Eszközök}}

{{Content/Icon|Blade-falx-copper.png|Weapons| Fegyverek}}

{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png|Combat| Harc}}

{{Content/Icon|Sign.png|Frequently Asked Questions (FAQ)| Gyakran Ismételt Kérdések}}

| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png|Classes| Osztályok}}

{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor| Páncélzat}}

{{Content/Icon|Gear-rusty.png|Trading| Kereskedés}}

{{Content/Icon|Grid Crate.png|Containers| Leltár}}

{{Content/Icon|Cheese-blue-4slice.png|Cooking| Ételek}}

{{Content/Icon|Redmeat-raw.png|Food preservation| Étel tartósítás}}

{{Content/Icon|Rot.png|Rot|  Rothadás}}

{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal Stability| Időbeli stabilitás}}

{{Content/Icon|Lava-still-7.png|Temperature| Klíma}}

{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png|Mechanical Power| Mechanikus erő}}

{{Content/Icon|Creature-chicken-baby.png|Category:Creatures| Élőlények}}

| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png|Knapping| Pattintás}}

{{Content/Icon|Workbench.png|Crafting Recipes| Háló barkácsolás}}

{{Content/Icon|Clay-blue.png|Clay Forming| Agyag megformálás}}

{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png|Casting| Öntvény}}

{{Content/Icon|Anvil-copper.png|Smithing| Kovácsolás}}

{{Content/Icon|Compost.png|Farming#Fertilizer| Trágyázás}}

{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol Brewing| Alkohol főzés}}

{{Content/Icon|Leather-plain.png|Leather Working| Bőr megmunkálás}}

{{Content/Icon|Chisel-copper.png|Chisel| Vésés}}

| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

{{Content/Icon|Grid Stick.png|Foraging| Gyűjtögetés}}

{{Content/Icon|Mushroom_chicken_of_the_woods.png|Plants| Növények}}

{{Content/Icon|Grid Carrot.png|Farming| Földművelés}}

{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry| Állattartás}}

{{Content/Icon|Beeswax.png|Beekeeping| Méhészet}}

{{Content/Icon|Pan-wooden.png|Panning| Rostálás}}

{{Content/Icon|pickaxe-copper.png|Mining| Bányászat}}

{{Content/Icon|Nugget-nativecopper.png|Ore| Érc}}

{{Content/Icon|Lootvessel-farming.png|Cracked Vessel| Repedt edények}}

{{Content/Icon|Metal-scraps.png|Ruins| Romok}}


|-
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-right: 3px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center"; | Világ
! valign="top" style="background-color: #D1B296; border-right: 3px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center";  | Többjátékos
! colspan="2;" valign="top" style="background-color: #D1B296; border-left: 3px solid; border-color: #EAD3B3; text-align: center";  | Egyéb
|-
| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

*{{ll|World Generation|Világ Generálás}}
*{{ll|World Configuration|Világ beállítás}}
*{{ll|Surface|Felszín}}
*{{ll|Ore Deposits|Érctelepek}}
*{{ll|Worldmap|Világtérkép|A Világtérkép}}
*{{ll|Weather|Időjárás}}
*{{ll|Seasons|Évszakok}}
*{{ll|Ambience Features|Természeti Jelenségek}}
| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

*{{ll|Setting up a Multiplayer Server|Többjátékos szerver beállítása}}
*{{ll|List of server commands|Szerver parancsok listája}}
*{{ll|Land claiming|Föld követelés}}
*{{ll|Block reinforcement|Blokk megerősítés}}
*{{ll|Server startup parameters|Szerver indítási paraméterek}}
| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

*{{ll|List of client commands|Kliens parancsok listája}}
*{{ll|Item codes|Tárgy kódok}}
*{{ll|Client startup parameters|Kliens indítási parancsok}}
*{{ll|Updating Old Worlds|Régebbi Világok Frissítése}}
*{{ll|Installing the game on Linux|Telepítés Linuxra}}
*{{ll|Installing the game on Steam Deck|Telepítés Steam Deckre}}
*{{ll|Controller Compatibility|Kontroller kompatibilitás}}
*{{ll|Suggestions|Javaslatok}}
| valign="top" style="text-align: left; border-color: transparent;" |

*{{ll|How to use WorldEdit|Hogy használd: WorldEdit}}
*{{ll|Cinematic Camera|Mozis Kamera - készíts videót az építményedről!}}
*{{ll|Adjustable FPS Video Recording|Állítható FPS-ű Videó Rögzítés}}
*{{ll|Troubleshooting_Guide|Hibaelhárítási Útmutató}}
*{{ll|Macro|Makró}}
*{{ll|Adding_mods|Modok Hozzáadása}}
*{{ll|Troubleshooting_Mods|Modok Hibaelhárítása}}
|-
|}
{{ModdingTheGamePortal}}
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="background-color: #5E462A; color: #EAD3B3;  border: 2px solid; border-color: #382b1e; text-align: center";|Közösségi Linkek
|-
| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; background-color: #EFE2CB; border: 2px solid; border-color: #382b1e; text-align: center;" |
<span class="mw-translate-fuzzy">[[File:Discord Server All Langs.png|alt=Discord Server invite link|x64px|Discord Link]]</span>
[[File:Forums.png|x64px|link=https://www.vintagestory.at/forums/|Felhasználói Fórumok]]
[[File:Banner_Modb.png|x64px|link=https://mods.vintagestory.at/|Vintage Story Mod adatbázis]]
[[File:Bug_Tracker.png|x64px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues|Bug Felkövető]]
[[File:OST.png|x64px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost|Filmzene]]
|-
|}

{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
! valign="top" width="100%" style="background-color: #5E462A; color: #EAD3B3; border: 2px solid; border-color: #382b1e; text-align: center";|Fontos linkek szerkesztőknek
|-
| style="vertical-align: top;" |

*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Community noticeboard}} A fő központja minden Vintage Story Wiki dolognak.
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_help| How to help}} - Ez az a hely, ahova lépsz, ha segítségre van szükséged, de nem tudod merre indulj!
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages}} - Minden a befejezetlen oldalakról.
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations}} - Rövid útmutató fordításhoz.
*{{ll|Category:Wiki editing|Wiki Editing}} - Minden oldal ami a színfalak mögötti munkával kapcsolatos.
|}

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__