Main Page/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Main Page/fr (view source)

Revision as of 21:50, 3 November 2022

1,633 bytes added ,  1 year ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 58: Line 58:
* Réglages mineurs
* Réglages mineurs
* Corrections variées
* Corrections variées
<!--T:151-->
<!--T:151-->
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:111-->[[Version History]]
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version History]]
|-
|-
|}
|}


<!--T:74-->
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:112-->Playing the Game
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Playing the Game
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:113-->Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center;" |Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:114-->Mechanics
! valign="top" style="text-align: center;" |Mechanics
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:115-->Crafting
! valign="top" style="text-align: center;" |Crafting
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:116-->Resource Gathering
! valign="top" style="text-align: center;" |Resource Gathering
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;"  
<!--T:117-->
|{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png|Survival Guide - Your first day|Survival Guide - Your first day}}
{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png| Survival Guide - Your first day|Survival Guide - Your first day}}
</div>


<!--T:78-->
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png| Survival Guide - Advanced tech/fr|Guide de survie : Techniques avancées}}
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png| Survival Guide - Advanced tech}}


<!--T:79-->
{{Content/Icon|magicwand.png| Creative Starter Guide/fr| Mode créatif : Guide de prise en main}}
{{Content/Icon|magicwand.png| Creative Starter Guide| Creative Mode - Starter Guide}}


<!--T:80-->
{{Content/Icon|Axe-copper.png| Tools/fr|Outils}}
{{Content/Icon|Axe-copper.png| Tools}}


<!--T:81-->
{{Content/Icon|longblade-copper.png| Weapons/fr|Armes}}
{{Content/Icon|longblade-copper.png| Weapons}}


<!--T:82-->
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat/fr|Combat}}
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat}}


<!--T:83-->
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)/fr| Foire Aux Questions}}
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)| Frequently Asked Questions}}


| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes/fr| Classes}}
<!--T:118-->
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes}}


<!--T:84-->
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading/fr| Commerce}}
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading}}


<!--T:85-->
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Containers/fr| Stockage}}
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Containers| Storage}}


<!--T:86-->
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation/fr| Conservation des aliments}}
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation}}


<!--T:87-->
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability/fr| Stabilité temporelle}}
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability| Temporal Stability}}


<!--T:88-->
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature/fr| Température}}
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature}}


<!--T:89-->
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power/fr| Puissance mécanique}}
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power}}


| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping/fr| Taille des silex}}
<!--T:119-->
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping}}


<!--T:90-->
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes/fr| Formules sur grille}}
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes| Grid Crafting}}


<!--T:91-->
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming/fr| Façonnage de l'argile}}
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming}}


<!--T:92-->
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting/fr| Coulage}}
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting}}


<!--T:93-->
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing/fr| Travail à l'enclume}}
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing}}


<!--T:94-->
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking/fr| Cuisine}}
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking}}


<!--T:95-->
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing/fr| Production d'alcool}}
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing| Alcohol Brewing}}


<!--T:96-->
{{Content/Icon|Leather-plain.png| Leather Working/fr| Travail du cuir}}
{{Content/Icon|Leather-plain.png| Leather Working}}


| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging/fr| Ramassage}}
<!--T:120-->
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging}}


<!--T:97-->
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/fr| Orpaillage}}
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning}}


<!--T:98-->
{{Content/Icon|Grid Carrot.png| Farming/fr| Agriculture}}
{{Content/Icon|Grid Carrot.png| Farming}}


<!--T:99-->
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry/fr| Élevage}}
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry| Animal Husbandry}}


<!--T:100-->
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping/fr| Apiculture}}
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping| Beekeeping}}


<!--T:101-->
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png| Mining/fr| Extraction des minerais}}
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png| Mining}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:121-->World
! valign="top" style="text-align: center;" |World
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:122-->Multiplayer
! valign="top" style="text-align: center;" |Multiplayer
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:123-->Miscellaneous
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |Miscellaneous
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:124-->
*[[World Generation/fr | Création]]
*[[World Generation]]
*[[World Configuration/fr | Configuration]]
*[[World Configuration]]
*[[Surface/fr | La surface]]
*[[Surface]]
*[[Ore Deposits/fr | Les dépôts de minerais]]
*[[Ore Deposits]]
*[[Worldmap/fr| La mappemonde]]
*[[Worldmap|The Worldmap]]
*[[Weather/fr | La météo]]
*[[Weather]]
*[[Ambience Features/fr| Phénomènes naturels]]
*[[Ambience Features|Natural Phenomena]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:125-->
*[[Setting up a Multiplayer Server/fr| Paramétrer un serveur]]
*[[Setting up a Multiplayer Server]]
*[[List of server commands/fr| Liste de commandes]]
*[[List of server commands]]
*[[Land claiming/fr| Marquage de territoire]]
*[[Land claiming]]
*[[Block reinforcement/fr| Renforcement de blocs]]
*[[Block reinforcement]]


<!--T:7-->
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;" |
*[[List of client commands|Liste des commandes du client]]
*[[Client startup parameters|Paramètres de démarrage du client]]
*[[Updating Old Worlds|Mettre à jour les anciens mondes]]
*[[Installing the game on Linux|Installer le jeu sur Linux]]
*[[Controller Compatibility|Compatibilité des manettes]]
*[[Suggestions]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[How to use WorldEdit|Comment utiliser WorldEdit]]
*[[Cinematic Camera|Caméra cinématique : faites une vidéo de votre build !]]
*[[Adjustable FPS Video Recording|Enregistrement vidéo à IPS ajustables]]
*[[Troubleshooting_Guide|Guide de dépannage]]
|-
|}


<!--T:126-->
*[[List of client commands/fr| Liste de commande client]]
*[[List of client commands]]
*[[Client startup parameters/fr| Paramètres de démarrage]]
*[[Client startup parameters]]
*[[Updating Old Worlds/fr| Mise à jour de mondes existants]]
*[[Updating Old Worlds]]
*[[Installing the game on Linux/fr| Installation sur Linux]]
*[[Installing the game on Linux]]
*[[Controller Compatibility/fr| Compatibilité manettes]]
*[[Controller Compatibility]]
*[[Suggestions/fr| Suggestions]]
*[[Suggestions]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:127-->
*[[How to use WorldEdit/fr| Utilisation de WorldEdit]]
*[[How to use WorldEdit]]
*[[Cinematic Camera/fr| Caméra cinématique - filmez votre oeuvre!]]
*[[Cinematic Camera|Cinematic Camera - make a video of your build!]]
*[[Adjustable FPS Video Recording/fr| Enregistrement de vidéo à taux variable]]
*[[Adjustable FPS Video Recording]]
*[[Troubleshooting_Guide/fr| Guide de dépannage]]
*[[Troubleshooting_Guide|Troubleshooting Guide]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|}
|}
 
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:128-->Modding the Game
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Modding the Game
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:129-->Modding Basics  
! valign="top" style="text-align: center;" |Modding Basics  
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:130-->Going Further
! valign="top" style="text-align: center;" |Going Further
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:131-->Block and Item Assets
! valign="top" style="text-align: center;" |Block and Item Assets
! valign="top" style="text-align: center;" | <!--T:132-->Entity and World Assets
! valign="top" style="text-align: center;" |Entity and World Assets
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:133-->
*[[Modding:Getting_Started/fr|Pour commencer]]
*[[Modding:Getting_Started|Getting Started]]
*[[Modding:The Asset System/fr|Les ressources]]
*[[Modding:The Asset System|The Asset system]]
*[[Modding:Basic Modding Examples/fr|Exemples de mods basiques]]
*[[Modding:Basic Modding Examples|Mod Samples]]
*[[Modding:VS Model Creator/fr|Logiciel Model Creator]]
*[[Modding:VS Model Creator|Model Creator]]
*[[Modding:Textures/fr|Textures]]
*[[Modding:Textures|Textures]]
*[[Modding:Creating Recipes/fr|Formules sur grille]]
*[[Modding:Creating Recipes|Grid Crafting Recipes]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:134-->
*[[Modding:Modding Efficiently/fr|Modifier avec efficacité]]
*[[Modding:Modding Efficiently|Modding Efficiently]]
*[[VTML/fr| Langage VTML]]
*[[VTML]]
*[[Modding:Mod Packaging/fr|Empaqueter son mod]]
*[[Modding:Mod Packaging|Packaging]]
*[https://mods.vintagestory.at/ Le dépôt de mods]
*[https://mods.vintagestory.at/ Mod Database]
*[[Modding:JSON Patching/fr| Patchs JSON]]
*[[Modding:JSON Patching|JSON Patching]]
*[[Modding:The Remapper/fr| Outil de remappage]]
*[[Modding:The Remapper|The Remapper]]
*[[Modding:Mod-Engine Compatibility/fr| Compatibilité]]
*[[Modding:Mod-Engine Compatibility|Mod-Engine Compatibility]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:135-->
*[[Modding:Basic Block/fr| Création d'un bloc]] ([[Basic Block/fr#Custom Shapes| Modèles personalisés]])
*[[Modding:Basic Block|Basic blocks]] ([[Basic Block#Custom Shapes|Custom Shapes]])
*[[Modding:Block Json Properties/fr| Propriétés JSON de bloc]]
*[[Modding:Block Json Properties|Block property overview]]
*[[Modding:Basic Item/fr| Création d'un objet]]
*[[Modding:Basic Item|Basic item]]
*[[Modding:Item Json Properties/fr| Propriétés JSON d'objet]]
*[[Modding:Item Json Properties|Item property overview]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:136-->
*[[Modding:Basic Entity/fr|Création d'une entité]]
*[[Modding:Basic Entity|Basic entity]]
*[[Modding:Entity Json Properties/fr|Propriétés JSON d'entité]]
*[[Modding:Entity Json Properties|Entity property overview]]
*[[Modding:WorldGen Configuration/fr|Modifier la création du monde]]
*[[Modding:WorldGen Configuration|WorldGen modding]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:137-->Programming Basics
! valign="top" style="text-align: center;" |Programming Basics
! valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:138-->Game Objects
! valign="top" style="text-align: center;" |Game Objects
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |<!--T:139-->API
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:102-->
*[[Modding:Setting up your Development Environment/fr| Configuration pour le développement]]
*[[Modding:Setting up your Development Environment|Setting up your Dev. Environment]]
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Les projets examples]
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Mod Samples]
*[[Modding:Programming Languages/fr|Liens tutoriels]]
*[[Modding:Programming Languages|Learning the Programming Languages]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:140-->
*[[Modding:Block_System/fr| Le systèmes des blocs]]
*[[Modding:Block_System|The VS Block Systems]]
*[[Modding:Advanced Blocks/fr| La classe Block]]
*[[Modding:Advanced Blocks|Block Class]]
*[[Modding:Block Entity/fr| Les blocs entités]]
*[[Modding:Block Entity|Block Entity]]
*[[Modding:Adding Block Behavior/fr| Les routines de bloc]]
*[[Modding:Adding Block Behavior|Block Behavior]]
*[[Modding:Advanced Items/fr| La classe Item]]
*[[Modding:Advanced Items|Item Class]]
*[[Modding:Block and Item Interactions/fr| Interactions entre objets et blocs]]
*[[Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:141-->
*[[Modding:Commands/fr| Commandes]]
*[[Modding:Commands|Commands]]
*[[Modding:Using the WorldGen API/fr| L'API de création du monde]]
*[[Modding:Using the WorldGen API|WorldGen API]]
*[[Modding:WorldGen Concept/fr| Concepts de création]]
*[[Modding:WorldGen Concept|WorldGen Concept]]
*[[Modding:Network API/fr| API réseau]]
*[[Modding:Network API|Network API]]
*[[Modding:Simple Particles/fr| Particules]]
*[[Modding:Simple Particles|Particles]]
*[[Modding:Tree Attribute/fr| La structure TreeAttribute]]
*[[Modding:Tree Attribute| TreeAttribute]]
*[[Modding:World Access/fr| Accéder au monde]]
*[[Modding:World Access|World Access]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<!--T:142-->
*[[Modding:Basic Inventory Handling/fr| Gestion de l'inventaire]]
*[[Modding:Basic Inventory Handling|Basic Inventory Handling]]
*[[Modding:Rendering API/fr| L'API de rendu]]
*[[Modding:Rendering API|Shaders and Renderers]]
*[[Modding:GUIs/fr| Les interfaces graphiques]]
*[[Modding:GUIs|Graphical User Interfaces]]
*[[Modding:SaveGame Data Storage/fr| Données personnalisées de sauvegarde]]
*[[Modding:SaveGame Data Storage|SaveGame Data Storage]]
*[[Modding:Chunk Data Storage/fr| Données personnalisées de Chunk]]
*[[Modding:Chunk Data Storage|Chunk Data Storage]]
*[[Modding:Moddable Mod/fr| Mods personnalisables]]
*[[Modding:Moddable Mod|Moddable Mod]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|}
|}
 
</div>
<!--T:75-->
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |<!--T:143-->Community Links
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Liens pour la communauté
|-
|-
| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" |
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
<!--T:144-->
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
 
|-
|}
 
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
!<!--T:145-->Important links for editors
!Important links for editors
|-
|-
| style="vertical-align: top;" |
| style="vertical-align: top;" |
</div>


<!--T:146-->
* [[Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard/fr|Panneau d'affichage de la communauté]] L'endroit principal pour toutes les annonces à propos du Wiki.
*[[Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Community noticeboard]] The main hub for all things Vintage Story Wiki.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_help/fr| Comment aider]] - Si vous voulez aider mais ne savez pas par où commencer, c'est ici !
*[[Vintage_Story_Wiki:How_to_help| How to help]] - This is the place to go if you want to help out but don't know where to start!
* [[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages/fr| Pages incomplètes]] - Tout sur les pages incomplètes.
*[[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]] - All about incomplete pages.
* [[Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed/fr| Tutoriels vidéos recherchés]] - Répertoire de vidéos à ajouter ou mettre à jour.
* [[Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed|Video Tutorials Needed]] - Video tutorials needed or that need updating.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki/fr| Traduction]] - Petit guide de la traduction.
*[[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]] - Small guide to start translating.
* [[Category:Wiki Editing]] - Les pages consacrées au derrière de la scène du Wiki.
*[[:Category:Wiki Editing]] - All pages related to the work behind the scenes.
 
|}


__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
FuzzyBot
Bots
43,146

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/60082"