Main Page/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Main Page/es (view source)

Revision as of 18:18, 23 April 2024

7,027 bytes added ,  25 days ago
Created page with "*{{ll|Modding:Basic Inventory Handling|Manejo básico de inventario}} *{{ll|Modding:Rendering API|Shaders and Renderers}} *{{ll|Modding:GUIs|Graphical Interfaces de usuario}} *{{ll|Modding:SaveGame Data Storage|Almacenamiento de datos}} *{{ll|Modding:Chunk Data Storage|Almacenamiento de datos fragmentados}} *{{ll|Modding:Moddable Mod|Mod modificable}} |- |}"
No edit summary
(Created page with "*{{ll|Modding:Basic Inventory Handling|Manejo básico de inventario}} *{{ll|Modding:Rendering API|Shaders and Renderers}} *{{ll|Modding:GUIs|Graphical Interfaces de usuario}} *{{ll|Modding:SaveGame Data Storage|Almacenamiento de datos}} *{{ll|Modding:Chunk Data Storage|Almacenamiento de datos fragmentados}} *{{ll|Modding:Moddable Mod|Mod modificable}} |- |}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(251 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Messagebox
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4)
|title=Disclaimer: Incompleto
|text=Esta wiki está gestionada por voluntarios y, como tal, tiene carencias en varias áreas y no siempre está actualizada. Apreciaríamos mucho que los colaboradores solicitaran acceso a la edición en el [https://discord.gg/Tndr3w8 Discord].
|image=Sapling-birch.png
|css=width:100%
|imagesize=64px}}
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
|-
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]]
Bienvenido a la Wiki de Vintage Story, una base de información mantenida por la comunidad para [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story].


<!--T:1-->
Vintage Story es un juego de tipo «mundo abierto» o ''sandbox'' de supervivencia extrema, inspirado en temas de terror de eldritch. Encuéntrate en un mundo en ruinas reclamado por la naturaleza y plagado de inquietantes perturbaciones temporales. Revive el nacimiento de la civilización humana o elige tu propio camino. Se encuentra en activo desarrollo y disponible para [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ su compra] como un titulo de acceso anticipado
<div style="display: grid;grid-template-columns:auto 2fr;place-items: center;">
 
    <div style="padding-right:0.5em;">[[File:GameLogoBanner.png|left|500px]]</div>
Actualmente tenemos [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] artículos. Si eres un modder buscando examinar el código fuente, siéntete libre de revisar elGitHub de Vintage Story.
    <div>
|}
      <p class="mainPageWelcome" style="font-size:135%">Bienvenido a la Wiki oficial de Vintage Story</p>
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
       
! valign="top" style="text-align: center;| Noticias de actualización de juegos
      <p class="mainPageDescription">
|-
      [https://www.vintagestory.at Vintage Story] es un juego de supervivencia libre o "sandbox" que se encuentra actualmente en desarrollo y está disponible para su [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ compra] como un titulo de acceso anticipado. Se aprecia cualquier contribución, pues falta mucho por añadir. Si deseas contribuir, por favor solicita acceso a la edición de la wiki en los [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ foros], o el [https://discord.gg/CkJjdrB servidor de Discord oficial]. Actualmente tenemos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos. Si eres un modder buscando el código fuente para examinar, siéntete libre de ir al [https://github.com/anegostudios GitHub] de Vintage Story.
| valign="top" style="padding: 20px" |
      </p>
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1.18.0-release-screenshot-hotspring.jpg|center|Hot springs released in 1.18.0]] </span>
  </div>
|-
</div>
! valign="top" style="text-align: center;" |Última versión estable
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1196-anti-double-whammy-r384/ Version 1.19.7] </big><br />
Anti-Doble-Golpe<br />
{{Date|2024|04|01}}
<!-- Unstable version commented out again
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Última versión inestable
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1195-rc23-yabatp-2-r382/ Version 1.19.5-rc.3]</big>
Otro parche más de ajustes y corrección de errores<br />
{{Date|2024|03|19}}
Remove comment when the 1.20 unstables start rolling out-->
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Resumen de Actualizaciones Previas
|-
|-
|
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1190-rc78-dejank-redux-r373/ v1.19.0-rc.8 Dejank Redux] ====
* Corrección de bugs
* Retoques
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v118911810-stable-idle-server-ram-saver-r365/ Ahorro de RAM del servidor inactivo] ====
* Ahora los servidores de juego pueden iniciarse en modo de espera
* Se ha añadido una nueva configuración de mundo para definir el tiempo de desaparición de los objetos que caen al morir.
* Correción de bugs
* Ajustes
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version_History|Historial de versiones]]
|-
|}
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Jugar al videojuego
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Guías de ayuda para principiantes
! valign="top" style="text-align: center;" |Mecánica
! valign="top" style="text-align: center;" |Crear objetos
! valign="top" style="text-align: center;" |Recogida de recursos
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |


<!--T:2-->
{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png| Survival_Guide_-_Your_first_day/es|Guía de supervivencia - Su primer día}}
{{Wiki/style|header=Modo Supervivencia|content=<b>
;Empezando
:[[Survival Guide - Your first day|Guía de Supervivencia - Tu primer día]]
:[[Survival Guide - Advanced tech|Guía de Supervivencia - Tecnología avanzada]]
:[[Combat|Combate]]
:[[Classes|Clases]]


;Fabricación
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png|Survival_Guide_-_Advanced_tech/es|Guía de supervivencia - Tecnología avanzada}}
:[[Knapping|Talla Lítica]]
:[[Crafting Recipes|Fabricación Simple]]
:[[Clay Forming|Alfarería]]
:[[Casting|Fundición]]
:[[Smithing|Herrería]]
:[[Cooking|Cocina]]
:[[Leather Working|Peletería]]
;Recolección de Recursos
:[[Foraging|Forrajeo]]
:[[Panning|Bateo de Minerales]]
:[[Farming|Agricultura]]
:[[Animal Husbandry|Cría de Animales]]
:[[Beekeeping|Apicultura]]
:[[Mining|Minería]]
</b>
}}


<!--T:3-->
{{Content/Icon|magicwand.png|Creative_Starter_Guide/es|Modo creativo - Guía de inicio}}
{{Wiki/style|header=Dominando el juego|content=
<b>
;Jugabilidad
:[[Trading|Comercio]]
:[[Containers|Opciones de Almacenado]]
:[[Food preservation|Preservación de Alimentos]]
:[[Light sources|Opciones de Iluminado]]
:[[Metal|Lista de Metales]]
::[[Steel Making|Siderurgia]]
:[[Armor|Aramadura]]
:[[Temporal Stability|Estabilidad Temporal]]
:[[Temperature|Temperatura]]
:[[Mechanical Power|Energía Mecánica]]


<!--T:5-->
{{Content/Icon|Axe-copper.png|Tools/es|Herramientas}}
;Modo Creativo
:[[Creative Starter Guide|Guía de Principiante de Modo Creativo]]
:[[How to use WorldEdit|Cómo usar WorldEdit]]
:[[Cinematic Camera|Cámara Cinematica - ¡Haz un video de tu construcción!]]
:[[Adjustable FPS Video Recording|Grabación de Video con FPS Ajustables]]


<!--T:13-->
{{Content/Icon|longblade-copper.png|Weapons/es|Armas}}
;Mundo
:[[World Generation|Generación de Mundo]]
::[[Ore Deposits|Depositos de Mineral]]
:[[Worldmap|Mapa del Mundo]]
:[[Weather|Clima]]
</b>
}}


<!--T:6-->
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png|Combat/es|Combate}}
{{Wiki/style|header=Profundizando|content=
<b>
;Multijugador
:[[Land claiming|Reclamación de zonas]]
:[[Block reinforcement|Refuerzo de bloques]]
:[[Setting up a Multiplayer Server|Configurando un Servidor Multijugador]]
:[[List of server commands|Lista de comandos de servidor]]


<!--T:4-->
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently_Asked_Questions_(FAQ)/es| Preguntas frecuentes}}
;Misceláneo
:[[List of client commands|Lista de comandos de cliente]]
:[[Client startup parameters|Parametros de inicio de cliente]]
:[[Adding mods|Instalando mods]]
:[[Updating Old Worlds|Actualizando Mundos Antiguos]]
:[[Installing the game on Linux|Instalando el juego en Linux]]
:[[Controller Compatibility|Compatibilidad con Mandos]]
:[[Collectibles|Coleccionables]]
:[[Ambience Features|Características Ambientales]]
:[[Suggestions|Sugerencias]]
</b>}}


<!--T:7-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png|Classes/es|Clases}}
 
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor/es|Armadura}}
 
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading/es|Comercio}}
 
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png|Containers|Storage}}
 
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food_preservation/es|Conservación de alimentos}}
 
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability/es| Estabilidad Temporal}}
 
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature/es|Temperatura}}
 
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power/es|Energía Mecánica}}
 
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping/es|Talla lítica}}
 
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes/es| Recetas de Fabricación}}
 
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming/es| Alfareria}}
 
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png|Casting/es|Fundición}}
 
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing/es | Herrería}}
 
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking/es|Cocina}}
 
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing/es| Elaboración del alcohol}}
 
{{Content/Icon|Leather-plain.png|Leather_working/es|Peletería}}
 
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging/es|Forrajeo}}
 
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/es|Bateo}}
 
{{Content/Icon|Grid Carrot.png|Farming/es|Agricultura}}
 
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal_husbandry/es| Ganadería}}
 
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping/es| Apicultura}}
 
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png|Mining/es|Mineria}}
 
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Mundo
! valign="top" style="text-align: center;" |Multijugador
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |Otros
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
 
*{{ll|World_generation|Generación del Mundo}}
*{{ll|World_Configuration|Configuración del mundo}}
*{{ll|Surface|Superficie}}
*{{ll|Ore_Deposits|Depósitos de minerales}}
*{{ll|Worldmap|Mapa del mundo}}
*{{ll|Weather|Tiempo}}
*{{ll|Ambience_Features|Fenómenos naturales}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
 
*{{ll|Setting up a Multiplayer Server|Configuración de un servidor multijugador}}
*{{ll|List of server commands|Lista de comandos del servidor}}
*{{ll|Land claiming|Reclamación de tierras}}
*{{ll|Block reinforcement|Refuerzo de bloques}}
*{{ll|Server startup parameters|Parámetros de inicio del servidor}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
 
*{{ll|List of client commands|Lista de comandos del cliente}}
*{{ll|Client startup parameters|Parámetros de inicio del cliente}}
*{{ll|Updating Old Worlds|Actualización de mundos antiguos}}
*{{ll|Installing the game on Linux|Instalando el juego en Linux}}
*{{ll|Controller Compatibility|Compatibilidad de controles}}
*{{ll|Suggestions|Sugerencias}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
 
*{{ll|How to use WorldEdit|Cómo usar el WorldEdit}}
*{{ll|Cinematic Camera|Cámara cinematográfica: graba un vídeo de tu construcción!}}
*{{ll|Adjustable FPS Video Recording|Grabación de vídeo a FPS ajustables}}
*{{ll|Troubleshooting_Guide|Guía de resolución de problemas}}
*{{ll|Macro}}
|-
|}
|}
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Modificación del Juego
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Conceptos básicos de modding
! valign="top" style="text-align: center;" |Yendo más lejos
! valign="top" style="text-align: center;" |Bloques y valores de objetos
! valign="top" style="text-align: center;" |Entidades y valores del mundo
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Getting_Started|Primeros pasos}}
*{{ll|Modding:Asset System|Sistema de Recursos}}
*{{ll|Modding:Basic Modding Examples|Mods de ejemplos}}
*{{ll|Modding:VS Model Creator|Creador de Modelos}}
*{{ll|Modding:Textures|Texturas}}
*{{ll|Modding:Creating Recipes|Recetas de Grilla de Fabricación}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Modding Efficiently|Modificación eficaz}}
*{{ll|VTML}}
*{{ll|Modding:Mod Packaging|Enpaquetado}}
*[https://mods.vintagestory.at/ Base de datos de Mods]
*{{ll|Modding:JSON Patching|Parcheado JSON}}
*{{ll|Modding:The Remapper|El Remapper}}
*{{ll|Modding:Mod-Engine Compatibility|Compatibilidad Mod-Engine}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Basic Block|Bloques básicos}} ({{ll|Basic Block#Custom Shapes|Formas personalizadas}})
*{{ll|Modding:Block Json Properties|Descripción general de la propiedad en bloque}}
*{{ll|Modding:Basic Item|Items básicos}}
*{{ll|Modding:Item Json Properties|Resumen de las propiedades de los items}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Basic Entity|Entidad básica}}
*{{ll|Modding:Entity Json Properties|Resumen de las propiedades de la entidad}}
*{{ll|Modding:WorldGen Configuration|Modificación de WorldGen}}


{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
|-
|colspan="3" style="font-size: 125%;"|<b>Modding</b>
! valign="top" style="text-align: center;" |Conceptos básicos de programación
! valign="top" style="text-align: center;" |Objetos del juego
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
|-
|-
<!--T:8-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Wiki/style|span=1|header=Lo Básico|content=
 
<b>
*{{ll|Modding:Setting up your Development Environment|Configuración del entorno de desarrollo}}
;Empezando
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Ejemplos de Mods]
:[[Modding:Getting_Started|Empezando]]
*{{ll|Modding:Programming Languages|Aprender los lenguajes de programación}}
:[[Modding:The Asset System|Sistema de Recursos]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
:[[Modding:Basic Modding Examples|Modelos de Mods]]
 
;Herramientas y Consejos
*{{ll|Modding:Block_System|Sistema de bloques de VS}}
:[[Modding:VS Model Creator|Creador de Modelos]]
*{{ll|Modding:Advanced Blocks|Clase de bloque}}
:[[Modding:Modding Efficiently|Hacer Mods Eficientemente]]
*{{ll|Modding:Block Entity|Entidad de bloque}}
:[[VTML]]
*{{ll|Modding:Adding Block Behavior|Comportamiento de bloque}}
;Lanzamiento
*{{ll|Modding:Advanced Items|Clase de item}}
:[[Modding:Mod Packaging|Paquetes]]
*{{ll|Modding:Block and Item Interactions|Interacciones con bloques e items}}
:[https://mods.vintagestory.at/ Base de Datos de Mods]
| valign="top" style="text-align: left;" |
</b>}}


<!--T:9-->
*{{ll|Modding:Commands|nsp=1}}
{{Wiki/style|span=1|header=Recursos del Juego|content=
*{{ll|Modding:WorldGen API|nsp=1}}
<b>
*{{ll|Modding:WorldGen Concept|nsp=1}}
;Bloque
*{{ll|Modding:Network API|nsp=1}}
:[[Modding:Basic Block|Bloques básicos]] ([[Basic Block#Custom Shapes|Formas personalizadas]])
*{{ll|Modding:Simple Particles|Particulas}}
:[[Modding:Block Json Properties|Vistazo a propiedades de bloques]]
*{{ll|Modding:TreeAttribute|nsp=1}}
;Objeto
*{{ll|Modding:World Access|nsp=1}}
:[[Modding:Basic Item|Objetos básicos]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
:[[Modding:Item Json Properties|Vistazo a propiedades de objetos]]
;Entidad
:[[Modding:Basic Entity|Entidades basicas]]
:[[Modding:Entity Json Properties|Vistazo a propiedades de entidades]]
;Generación del Mundo
:[[Modding:WorldGen Configuration|Mods de la generación de mundo]]
;General
:[[Modding:Textures|Texturas]]
:[[Modding:JSON Patching|JSON Patching]]
:[[Modding:Creating Recipes|Recetas de Fabricación Simple]]
:[[Modding:The Remapper|Remapeo]]
</b>}}


<!--T:10-->
*{{ll|Modding:Basic Inventory Handling|Manejo básico de inventario}}
{{Wiki/style|span=1|header=Programación|content=
*{{ll|Modding:Rendering API|Shaders and Renderers}}
<b>
*{{ll|Modding:GUIs|Graphical Interfaces de usuario}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:SaveGame Data Storage|Almacenamiento de datos}}
Empezando
*{{ll|Modding:Chunk Data Storage|Almacenamiento de datos fragmentados}}
</div>
*{{ll|Modding:Moddable Mod|Mod modificable}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
Objetos del Juego
|}
</div>
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
;<div class="mw-translate-fuzzy">
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Links de la Comunidad
API
|-
</div>
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
</b>}}
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
|-
|}
|}
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
!Enlaces importantes para editores
|-
| style="vertical-align: top;" |


{| class="wikitable" style="width:100%"
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Tablón de anuncios comunitario}} El centro de información para todo lo relacionado con Vintage Story Wiki.
|-
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_help| Cómo ayudar}} - Este es el lugar al que debes acudir si quieres ayudar pero no sabes por dónde empezar!
{{Wiki/style|header=Otra información|content=
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Páginas incompletas}} - Todo sobre páginas incompletas.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed|Video Tutoriales que se necesitan}} - Video tutoriales que se necesitan o que necesitan actualizados.
====Sobre el juego====
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Traducciones}} - Pequeña guía para empezar a traducir.
</div>
*{{ll|Category:Wiki Editing|Edición de la wiki}} - Todas las páginas relacionadas con el trabajo entre bastidores.
====Sobre la wiki====
{{Vintage_Story_Wiki:About}}
}}
|}
|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
JefferZ
Confirmedusers
190

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/22121...181259"