Light sources/de: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Nächte und Höhlen können ziemlich dunkel und gruselig sein in Vintage Story. Dafür gibt es einige Lichtquellen zu Auswahl, von denen viele in der Spielerhand getragen werden können, und so dynamische Lichtquellen bieten, die die Umgebung des Spielers erhellen, während er herumläuft. Hier sind einige Optionen zur Auswahl: | Nächte und Höhlen können ziemlich dunkel und gruselig sein in Vintage Story. Dafür gibt es einige Lichtquellen zu Auswahl, von denen viele in der Spielerhand getragen werden können, und so dynamische Lichtquellen bieten, die die Umgebung des Spielers erhellen, während er herumläuft. Hier sind einige Optionen zur Auswahl: | ||
</div> | </div> | ||
==Tabelle der Lichtquellen== | |||
= | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Die Tabelle beinhaltet alle Lichtquellen (herstellbare und nicht-herstellbare). Sie ist nocht nicht komplett. | Die Tabelle beinhaltet alle Lichtquellen (herstellbare und nicht-herstellbare). Sie ist nocht nicht komplett. | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| Line 82: | Line 47: | ||
| 24 | | 24 | ||
|- | |- | ||
|} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Feuerstelle== | |||
[[file:Firepit lit.png]] | |||
Die [[firepit|Feuerstelle]] liefert Licht, solange sie Brennstoff hat. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Fackeln== | |||
[[file:Heat Torch.png]] | |||
Fackeln sind die einfachste Lichtquelle, die man herstellen kann, indem man Stöcke in einer [[Firepit|Feuerstelle]] "kocht". Fackeln brennen ewig, wenn sie im Spielerinventar getragen oder in einem Kontainer gelagert werden. Wenn sie auf oder an einem Block platziert werden, brennen sie nach 3 Tagen aus und müssen wieder angezündet werden. Außerdem können sie von Regen gelöscht werden. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Fackelhalter== | |||
[[file:Grid Brass torch holder.png]] | |||
Fackeln, die in Fackelhaltern platziert werden, brennen nie aus. Metalfackelhalter können in [[Ruins|Ruinen]] gefunden werden, und Messingfackelhalter können im Craftingfenster mit zwei Messingplatten hergestellt werden. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Öllampen== | |||
[[file:Grid Oil Lamp.png]] | |||
Öllampen sind auch Anfangs ziemlich einfach herzustellen, indem man Fett und eine gebrannte Schüssel im Craftingfenster kombiniert. Sie geben im Gegensatz zu anderen Lichtquellen nicht sehr viel Licht ab, aber sie brennen nicht aus, wenn sie auf einem Block platziert werden. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Kerzen== | |||
[[file:Grid Candle.png]] | |||
Kerzen werden aus Wachs hergestellt (siehe [[beekeeping|Bienenzucht]]), sind eine gute dauerhafte Lichtquelle. Es können mehrere Kerzen auf einem Block platziert werden, wobei jede weitere Kerze den Lichtpegel erhöht. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Laternen== | |||
[[file:Grid Lantern.png]] | |||
Laternen haben die höchste Lichtintensität, aber sie sind teuer in der Herstellung. Sie werden mit einer Kerze, einer Metallplatte und zwei Glassplatten oder zwei Stücken klarem Quarz hergestellt. Der Lichtpegel einer Laterne kann noch weiter erhöht werden, in dem bei der Herstellung eine Gold- oder eine Silberplatte als Auskleidung hinzugefügt wird. | |||
</div> | |||
===Chandelier=== | |||
[[File:Chandelier.png|left]] | |||
Chandeliers can only be found in ruins or acquired from traders, they cannot be crafted by the player. They need to be equipped with up to 8 candles, and can at the moment reach a maximum light level that is even higher than that of the sun. | |||
{{Clear}} | |||
== Video Tutorials == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Detailed explanation of how to craft a lantern | |||
|- | |||
| <youtube width="400" height="240">X7iVT0amVhE</youtube> | |||
|} | |} | ||
{{navbox|Vintage Story}} | {{navbox|Vintage Story}} | ||
Revision as of 11:21, 21 December 2020
Nächte und Höhlen können ziemlich dunkel und gruselig sein in Vintage Story. Dafür gibt es einige Lichtquellen zu Auswahl, von denen viele in der Spielerhand getragen werden können, und so dynamische Lichtquellen bieten, die die Umgebung des Spielers erhellen, während er herumläuft. Hier sind einige Optionen zur Auswahl:
Tabelle der Lichtquellen
Die Tabelle beinhaltet alle Lichtquellen (herstellbare und nicht-herstellbare). Sie ist nocht nicht komplett.
| Lichtquelle | Dauer | Intensität |
|---|---|---|
| Fackel | 3 Tage | 14 |
| Fackel im Fackelhalter | Unbegrenzt | 14 + |
| Öllampe | Unbegrenzt | 11 |
| Feuerstelle | Wenn angeschürt | (-) |
| Kerze | Unbegrenzt | (- pro Kerze) |
| Laterne (ohne Auskleidung) | Unbegrenzt | 18 |
| Laterne (mit Auskleidung) | Unbegrenzt | 20 |
| Kronleuchter | Unbegrenzt | 24 |
Feuerstelle
Die Feuerstelle liefert Licht, solange sie Brennstoff hat.
Fackeln
Fackeln sind die einfachste Lichtquelle, die man herstellen kann, indem man Stöcke in einer Feuerstelle "kocht". Fackeln brennen ewig, wenn sie im Spielerinventar getragen oder in einem Kontainer gelagert werden. Wenn sie auf oder an einem Block platziert werden, brennen sie nach 3 Tagen aus und müssen wieder angezündet werden. Außerdem können sie von Regen gelöscht werden.
Fackelhalter
Fackeln, die in Fackelhaltern platziert werden, brennen nie aus. Metalfackelhalter können in Ruinen gefunden werden, und Messingfackelhalter können im Craftingfenster mit zwei Messingplatten hergestellt werden.
Öllampen
Öllampen sind auch Anfangs ziemlich einfach herzustellen, indem man Fett und eine gebrannte Schüssel im Craftingfenster kombiniert. Sie geben im Gegensatz zu anderen Lichtquellen nicht sehr viel Licht ab, aber sie brennen nicht aus, wenn sie auf einem Block platziert werden.
Kerzen
Kerzen werden aus Wachs hergestellt (siehe Bienenzucht), sind eine gute dauerhafte Lichtquelle. Es können mehrere Kerzen auf einem Block platziert werden, wobei jede weitere Kerze den Lichtpegel erhöht.
Laternen
Laternen haben die höchste Lichtintensität, aber sie sind teuer in der Herstellung. Sie werden mit einer Kerze, einer Metallplatte und zwei Glassplatten oder zwei Stücken klarem Quarz hergestellt. Der Lichtpegel einer Laterne kann noch weiter erhöht werden, in dem bei der Herstellung eine Gold- oder eine Silberplatte als Auskleidung hinzugefügt wird.
Chandelier
Chandeliers can only be found in ruins or acquired from traders, they cannot be crafted by the player. They need to be equipped with up to 8 candles, and can at the moment reach a maximum light level that is even higher than that of the sun.
Video Tutorials
| Detailed explanation of how to craft a lantern |
|---|
| {{{title}}} | |
|---|---|
