Knapping/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Knapping/th (view source)

Revision as of 08:00, 10 April 2024

4,328 bytes added ,  1 month ago
no edit summary
(Created page with "หิน")
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 21: Line 21:
| style="text-align:center;" | [[File:LooseStones.png|100px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:LooseStones.png|100px]]  
| style="text-align:center;" | หิน
| style="text-align:center;" | หิน
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The most common material, though only certain types of stones can be used: granite, andesite, chert, basalt and peridotite. Other stone types can be too soft to knap, such as; chalk, conglomerate, limestone, claystone, sandstone, shale, phyllite, slate, kimberlite, scoria, tuff, bauxite, halite, suevite, and marble.</span>
| วัสดุที่พบได้บ่อยที่สุด แต่มีเฉพาะชนิดหินบางประเภทที่สามารถนำมาใช้ได้: แกรนิต, แอนดีไซต์, เชิร์ต, บะซอลต์ และเพริโดไทต์ ชนิดหินอื่น ๆ อาจนุ่มเกินไปที่จะนำไปกะเทาะ เช่น หินชอล์ก หินกรวดมน หินปูน
หินดินเหนียว หินทราย หินดินดาน ฟิลไลต์ หินชนวน คิมเบอร์ไลต์ สคอเรีย ทัฟฟ์ บอกไซต์ เกลือหิน และหินอ่อน
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:LooseFlint.png|100px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:LooseFlint.png|100px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
| style="text-align:center;" | หินเหล็กไฟ
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A little bit less common. Found commonly alongside other loose stones or on their own. Slightly better material to make tool heads from and, unlike stones, can be used to make arrow heads.</span>
| พบได้ยากขึ้นเล็กน้อย สามารถหาได้ทั่วไปตามบริเวณที่มีหินอื่น ๆ  ตามพื้น หรืออาจเจอมันอยู่ด้วยตัวมันเอง เป็นวัตถุดิบที่ดีกว่าสำหรับทำหัวเครื่องมือหินเล็กน้อย และต่างจากหินธรรมดาที่สามารถนำมาทำหัวของลูกธนูได้
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:LooseObsidian.png|100px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:LooseObsidian.png|100px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
| style="text-align:center;" | หินออบซิเดียน
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Most commonly found in areas where the top layer of rock is basalt. It's the best non-metal material for tools.</span>
| พบได้ทั่วไปในบริเวณที่หินชั้นบนสุดเป็นหินบะซอลต์ เป็นวัตถุดิบที่ไม่ใช่โลหะที่ดีที่สุดสำหรับการทำเครื่องมือ
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== การกะเทาะหินเป็นรูปทรง ==
==Shaping Stones==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:KnapSurface.png|250px|right|thumb|แผ่นหินกะเทาะ]]
[[File:KnapSurface.png|250px|right|thumb|Knapping Surface.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* เพื่อเริ่มการกะเทาะหิน คุณจะต้องมีหินเดียวกันที่สามารถกะเทาะได้อย่างน้อย 2 ชิ้น (หินเหล็กไฟ แกรนิต แอนดีไซต์ เชิร์ต บะซอลต์ เพอริโดไทต์ หรือออบซิเดียน) และขณะที่ถืออยู่ กดย่อ + {{RMB|เมาส์ขวา}} บนพื้น ถ้าคุณใช้หินเหล็กไฟ คุณจะเริ่มการกะเทาะหินทันที ถ้าใช้หินอื่น คุณต้องวางหินอันหนึ่งไว้บนพื้นก่อน และคลิก {{RMB|เมาส์ขวา}} บนมันด้วยหินอันที่สองในมือของคุณ
* To start knapping, you need at least 2 of the same knappable material (flint, granite, andesite, chert, basalt, peridotite or obsidian) and, while holding them, Sneak + {{RMB}} on the ground. If you’re using flint, you will begin knapping right away. With other stones, you have to place one stone one the ground first and {{RMB}} on it with the second one in your hand. 
* หลังจากทำเสร็จ หน้าต่างตัวเลือกจะปรากฏขึ้น ให้คุณเลือกหัวเครื่องมือที่คุณต้องการสร้างโดยคลิกเพื่อเลือก
* After doing this, a dialog box will show up, letting you choose what tool head you want to make by clicking on it. 
* เมื่อคุณเลือกเครื่องมือแล้ว จะมีตาราง voxel (ลูกบาศก์จิ๋ว) 10x10 ปรากฏขึ้นบนพื้น โดยมีบางส่วนถูกเน้นด้วยกรอบสีส้ม ในขณะที่ถืออีกหินหนึ่งของวัสดุเดียวกันหรือวัสดุใดก็ได้ กะเทาะหินไปเรื่อย ๆ โดยการกดค้างหรือคลิกตามความต้องการของคุณ, จนกว่าจะไม่มี voxel ที่ถูกเน้นเหลืออยู่ คุณสามารถทุบ voxel กลุ่มที่ไม่ต้องการออกทั้งกลุ่มโดยการกะเทาถแบ่งแยกออกจากตัวส่วนหัวเครื่องมือหลักที่ต้องการ คุณควรนั่งลงโดยกด {{Keypress|G}} เพื่อเข้าใกล้พื้นที่ทำงานมากขึ้น ถ้าคุณพบว่ามุมมองกล้องรบกวนการกะเทาะหิน คุณสามารถเปิดหน้าต่างใด ๆ (เช่น แชท) หรือกด {{Keypress|Alt}} เพื่อปลดล็อคเมาส์ให้เป็นอิสระ
* Once you've selected a tool, a 10x10 flat grid of voxels will appear on the ground, some of them highlighted with an orange outline. While holding another stone of the same or any material, knap away voxels either by holding down or clicking at your own pace, until no highlighted voxel remains. You can break away groups of voxels by disconnecting them from the main work piece. Consider sitting down using {{Keypress|G}} to get closer to the crafting surface. If you find the free camera distracting while knapping, you can open any dialog box (such as the chat) or hold down {{Keypress|Alt}} to unlock the free mouse.
* เมื่อคุณกะเทาะสำเร็จแล้ว คุณจะได้รับหัวเครื่องมือที่คุณสร้างขึ้น
* Once you're done you will receive your tool head.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:KnapDiagBox.png|right|250px|thumb|หน้าต่างสำหรับเลือกหัวเครื่องมือที่ต้องการกะเทาะ]]
[[File:KnapDiagBox.png|right|250px|thumb|Dialog box that allows you to select a tool head.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Protip
{{Protip
|* The stone used to remove voxels doesn't need to be of the same or even a knappable material (e.g. sandstone, conglomerate, etc.).
|* หินที่ใช้สำหรับกะเทาะ voxel ออกที่ถือในมือ ไม่จะเป็นต้องเป็นหินประเภทเดียวกัน และไม่จำเป็นต้องเป็นหินที่กะเทาะได้ (เช่น หินทราย หินกรวดมน ฯลฯ)
* Don't worry about making mistakes, the game prevents players from breaking the parts required to shape the tool.
* ไม่ต้องกลัวที่จะผิดพลาด ตัวเกมป้องกันไม่ให้ผู้เล่นกะเทาะหินส่วนที่จำเป็นสำหรับกะเทาะเป็นหัวเครื่องมือ
* In multiplayer, if another player has knapping stones, they can also work on the piece to complete the tool head faster. When the tool head is completed, it will jump into the inventory of the player who removes the last voxel.
* ในโหมดผู้เล่นหลายคน หากผู้เล่นอื่นมีหินที่สามารถกะเทาะได้ สามารถช่วยกันกะเทาะบนแผ่นเดียวกักนเพื่อให้เสร็จงานไวขึ้น เมื่อกะเทาะเป็นหัวเครื่องมือสำเร็จแล้ว มันจะเข้าไปช่องเก็บของของผู้เล่นที่นำ voxel ออกคนสุดท้าย
}}
}}
</div>
{{-}}
{{-}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==การทำเครื่องมือให้เสร็จ==
==Finishing the Tool==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Stone_and_Bone_Tools.gif|300px|right|thumb|หัวเครื่องมือในตารางคราฟต์]]
[[File:Stone_and_Bone_Tools.gif|300px|right|thumb|Tool head on grid.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เมื่อคุณทำเสร็จแล้วและได้รับหัวเครื่องมือของคุณ วางมันในตารางคราฟต์ในช่องเก็บของของคุณ ({{Keypress|E}}) พร้อมกับกิ่งไม้หรือกระดูก เพื่อสร้างเครื่องมือที่เสร็จสมบูรณ์ ด้วยหินเหล็กไฟ ผู้เล่นสามารถสร้างขวาน จอบ มีด จอบ หอก และหัวลูกธนู ด้วยหินอื่น ๆ ผู้เล่นสามารถสร้างเครื่องมือทุกอย่างที่ระบุข้างต้น ยกเว้นหัวลูกธนู หัวเครื่องมือที่ทำจากหินเหล็กไฟหรือออบซิเดียนมักจะมีอายุการใช้งานนานกว่าที่ทำจากแอนดีไซต์ บะซอลต์ เชิร์ต แกรนิต หรือเพริโดไทต์ และเครื่องมือที่มีด้ามกระดูกจะมีค่าความทนทานเพิ่มขึ้น 10 หน่วย
Once you're done and received your tool head, place it into the crafting grid in your inventory ({{Keypress|E}}) with a stick or bone to receive your finished tool. With flint, players can make an axe, hoe, knife, shovel, spear and arrowheads. With any other stone, players can make all of the tools listed above except arrowheads. Tool heads made of flint or obsidian tend to last longer than counterparts made of andesite, basalt, chert, granite, or peridotite; and tools with a bone handle tend to have 10 points of extra durability
</div>
{{-}}
{{-}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==วิดีโอสอนเล่น: วิธีกะเทาะเครื่องมือหิน==
==Video Tutorial: How to Knap Stone Tools==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ขอขอบคุณ SmileOnSpeedDial ที่ทำคลิปวิดีโอนี้และเผยแพร่กับชุมชน VS
Thanks to SmileOnSpeedDial for creating and sharing with the VS community!
</div>
<br>
<br>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<youtube>uymFczlVtAE</youtube>
<youtube>uymFczlVtAE</youtube>
</div>


{{-}}
{{-}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
Munkeawtoast
Confirmedusers
4,400

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/178312...178345"