Helve hammer/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "==Память== В отличие от других инструментов, ручной молот нельзя разместить на tool rack/ru|стойке дл...")
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
|Output=Tin bronze helve hammer|float=right}}
|Output=Tin bronze helve hammer|float=right}}
</div>
</div>
__TOC__
__TOC__
__TOC__


Line 12: Line 14:
Сырье, используемое для создания головки инструмента, определяет необходимый процесс изготовления:
Сырье, используемое для создания головки инструмента, определяет необходимый процесс изготовления:
* [[Casting/ru|Литье]] (300 единиц): Бронзовый сплав
* [[Casting/ru|Литье]] (300 единиц): Бронзовый сплав
* [[Smithing/ru|Кузнечное дело]] (2 слитка): железо, бронзовый сплав  
* [[Smithing/ru|Кузнечное дело]] (2 слитка): железо, бронзовый сплав


===Таблица уровней инструментов===
===Helve hammer===
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
* [[Casting]] (300 units): Bronze alloy
* [[Smithing]] (2 ingots): Iron, Bronze alloy


Possible metals used for the helve hammer head include the following. Unlike other hammers, the helve hammer has no durability so the used material has no actual effect on smithing.
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Материал
! Material
|-
|-
| Оловянная бронза
| Tin Bronze
|-
|-
| Висмутовая бронза
| Bismuth Bronze
|-
|-
| Черная бронза
| Black Bronze
|-
|-
| Железо
| Iron
|-
|-
|}
|}
В отличие от других молотов, ручной молот не обладает долговечностью, поэтому материал не оказывает реального влияния на кузнечное дело.
 
After creating the tool head, the helve hammer needs to be assembled in the crafting grid:
 
{{Crafting
|Ingredients= Helve hammer head<br />[[Boards]] (8x)
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B1=Tin bronze helve hammer head
|B2=Oak Board|B2N=4
|B3=Oak Board|B3N=4
|Output=Tin bronze helve hammer}}
}}
 
===Helve hammer base & toggle===
 
The helve hammer base holds the helve hammer, while the toggle connects the hammer arm to the power circuit.
 
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Crafting
|Ingredients= '''Base:'''<br>[[Hammer]]<br />[[Chisel]]<br />[[Boards]] (3x)<br />[[Resin]]
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1= Copper hammer|B1= |C1= Oak Board
|A2= Copper Chisel|B2= Oak Board|C2=
|A3= Oak Board |B3= Resin|C3=
|Output=Helve hammer base}}
}}
{{Crafting
|Ingredients=  '''Toggle:'''<br>[[Hammer]]<br />[[Chisel]]<br />[[Boards]] (8x)<br />Wooden axle<br />[[Resin]]<br />[[Fat]]
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper hammer|B1=Copper Chisel|C1=Resin
|A1N=|B1N=|C1N=4
|A2=Oak Board|B2=Wooden Axle|C2=Oak Board
|A2N=4|B2N=|C2N=4
|A3=|B3=Fat|C3=
|Output=wooden toggle|OA=}}
}}
</div>
<br>
 
===Brake, transmission & clutch (optional)===
 
A brake can be {{using|used}} to completely stop a power train altogether. A transmission instead interrupts a power train temporarily or separates two parts of the train. To use a transmission, a clutch needs to be placed beside it, functioning similar to the brake.
 
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Crafting
|Ingredients= '''Brake:'''<br>[[Hammer]]<br />[[Chisel]]<br />[[Trees|Log]]<br />Wooden Axle<br />[[Resin]] (2x)
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1= Copper hammer|B1=|C1=
|A2= Copper Chisel|B2= |C2=
|A3= Oak log|B3= Wooden Axle|C3= Resin|C3N=2
|Output=Brake}}
}}
{{Crafting
|Ingredients= '''Transmission:'''<br>[[Hammer]]<br />[[Saw]]<br />[[Chisel]]<br />[[Boards]] (8x)<br />Angled gears (2x)<br />[[Resin]] (2x)<br />[[Fat]]
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1= Copper hammer|B1= Copper Chisel|C1= Copper Saw
|A2= Angled Gears|B2= Oak Board |B2N=8|C2= Angled Gears
|A3= Resin|A3N=2|B3= Fat |C3=
|Output=Transmission}}
}}
{{Crafting
|Ingredients= '''Clutch:'''<br>[[Hammer]]<br />[[Saw]]<br />[[Chisel]]<br />[[Boards]] (8x)<br />[[Stick|Sticks]] (8x)<br />[[Trees|Log]]<br />[[Resin]] (2x)<br />[[Fat]]
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1= Copper hammer|B1= Copper Chisel|C1= Copper Saw
|A2= Oak Board |A2N=8|B2= Oak log|C2= Stick |C2N=8
|A3= Resin|A3N=2|B3= Fat |B3N=2|C3=
|Output=Clutch}}
}}
</div>
<br>


== Использование ==
== Использование ==
Ручной молот является основным инструментом, используемым в механизированных [[smithing/ru|кузнечных работах]] и используется для автоматизации таких процессов, как обработка [[bloomery/ru|железных заготовок]] и изготовление металлических пластин. См. страницу [[Mechanical Power/ru|Механическая сила]] для получения дополнительной информации об автоматизации ручного молота.
Ручной молот является основным инструментом, используемым в механизированных [[smithing/ru|кузнечных работах]] и используется для автоматизации таких процессов, как обработка [[bloomery/ru|железных заготовок]] и изготовление металлических пластин. См. страницу [[Mechanical Power/ru|Механическая сила]] для получения дополнительной информации об автоматизации ручного молота.


=== Крафт ===
===Manual Operation===
Ручной молот должен быть [[Mechanical Power/ru|механизированным]] для использования и «не может» заменить молот в ручном крафте.
The helve hammer ''cannot'' be used without mechanical power, nor can it substitute for the hammer in grid crafting.
 
===Automated Operation===
Helve hammers require mechanical power to run properly, and can be quite taxing for the power settup. For more info on power generation & power trains, see [[Mechanical Power|mechanical power]]. With a full complement of sails, the helve hammer will function, albeit slowly, at wind speeds as low as 30%.
 
* '''Power Input:''' The helve hammer must be powered by connecting the incoming axle on the left or right of the toggle and cannot be powered by connecting the axle to the top or bottom of the machine.
# The ''helve hammer base'' should be placed with the long arm of the triangular support and crossbeam facing the direction the payer intends to place the hammer. The sloped sides of the base are the back of the block, and the helve hammer will place directionally. An anvil needs to be placed three blocks away from the base in the same direction.
# The ''toggle'' must be placed adjacent to the helve hammer base, at the upward sloping side towards the anvil. The toggle places sideways, be sure to orient the toggle such that the square frames continue the frame of the helve hammer base. The input axle cannot be placed on the frameless sides of this block. Then add the helve hammer onto the base. When placed correctly, the helve hammer will snap with the toggle and should rest on the anvil when not in use. When placed on the base, the helve hammer requires two blocks to move freely through its arc.
# The ''brake'' (optional) can be placed on the opposite side of the axle leading into the base. It can be used to completely stop the whole power train the helve hammer is connected to.
# A ''transmission and clutch setup'' (optional) can be used as a temporary brake or to separate the helve hammer from the rest of the power train. The transmission needs to be placed between the helve hammer toggle and the power input, functioning as an interrupted axle. The clutch can then be placed on its side - only when the clutch is engaged with a right click will the transmission actually transfer power. This setup is especially helpful when working with low power input or a complicated power train, as it allows to disengage the power-intensive helve hammer from the rest of the train if needed.
 
* '''Material Input:''' Blooms or ingots need to be placed by hand on top of an anvil placed under the helve hammer's head. They need to be heated to the appropriate temperature, just as if smithing by hand - however, with high wind power, the helve hammer will potentially take less time then manual smithing would.
* '''Material Output:''' Processed items will simply fall off the anvil after they are finished. Since there is no way to automate the Input, there is no profit in automating the Output, as is possible for instance for the [[quern]].


=== Боевой ===
=== Боевой ===
Line 43: Line 129:
В отличие от других инструментов, ручной молот нельзя разместить на [[tool rack/ru|стойке для инструментов]]. Ручные молоты не складываются в инвентарь или помещаются в контейнеры.  
В отличие от других инструментов, ручной молот нельзя разместить на [[tool rack/ru|стойке для инструментов]]. Ручные молоты не складываются в инвентарь или помещаются в контейнеры.  


{{Navbox/ru|Vintage Story}}
 
[[Catergory:Mechanisms]]
{{tnt|Navbox|Vintage Story}}

Revision as of 19:44, 26 June 2022

Other languages:

Ручной молоток — это инструмент, используемый для превращения железных заготовок в слитки на наковальне при кузнечном деле.


Tin bronze helve hammer head

Oak Board

Oak Board


Tin bronze helve hammer



Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board




Создание

Сырье, используемое для создания головки инструмента, определяет необходимый процесс изготовления:

Helve hammer

The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:

Possible metals used for the helve hammer head include the following. Unlike other hammers, the helve hammer has no durability so the used material has no actual effect on smithing.

Material
Tin Bronze
Bismuth Bronze
Black Bronze
Iron

After creating the tool head, the helve hammer needs to be assembled in the crafting grid:


Ингредиенты Рецепт крафта
Helve hammer head
Boards (8x)


Tin bronze helve hammer head

Oak Board

Oak Board


Tin bronze helve hammer



Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board




Helve hammer base & toggle

The helve hammer base holds the helve hammer, while the toggle connects the hammer arm to the power circuit.

Ингредиенты Рецепт крафта
Base:
Hammer
Chisel
Boards (3x)
Resin

Copper hammer

Copper Chisel

Oak Board

Oak Board

Resin

Oak Board


Helve hammer base








Ингредиенты Рецепт крафта
Toggle:
Hammer
Chisel
Boards (8x)
Wooden axle
Resin
Fat

Copper hammer

Oak Board

Copper Chisel

Wooden Axle

Fat

Resin

Oak Board

wooden toggle


Oak Board

Oak Board



Resin

Resin

Oak Board

Oak Board



Brake, transmission & clutch (optional)

A brake can be used to completely stop a power train altogether. A transmission instead interrupts a power train temporarily or separates two parts of the train. To use a transmission, a clutch needs to be placed beside it, functioning similar to the brake.

Ингредиенты Рецепт крафта
Brake:
Hammer
Chisel
Log
Wooden Axle
Resin (2x)

Copper hammer

Copper Chisel

Oak log


Wooden Axle


Resin

Brake





Resin

Resin



Ингредиенты Рецепт крафта
Transmission:
Hammer
Saw
Chisel
Boards (8x)
Angled gears (2x)
Resin (2x)
Fat

Copper hammer

Angled Gears

Resin

Copper Chisel

Oak Board

Fat

Copper Saw

Angled Gears

Transmission


Resin

Resin

Oak Board

Oak Board





Ингредиенты Рецепт крафта
Clutch:
Hammer
Saw
Chisel
Boards (8x)
Sticks (8x)
Log
Resin (2x)
Fat

Copper hammer

Oak Board

Resin

Copper Chisel

Oak log

Fat

Copper Saw

Stick

Clutch


Oak Board

Oak Board

Resin

Resin


Fat

Fat

Stick

Stick



Использование

Ручной молот является основным инструментом, используемым в механизированных кузнечных работах и используется для автоматизации таких процессов, как обработка железных заготовок и изготовление металлических пластин. См. страницу Механическая сила для получения дополнительной информации об автоматизации ручного молота.

Manual Operation

The helve hammer cannot be used without mechanical power, nor can it substitute for the hammer in grid crafting.

Automated Operation

Helve hammers require mechanical power to run properly, and can be quite taxing for the power settup. For more info on power generation & power trains, see mechanical power. With a full complement of sails, the helve hammer will function, albeit slowly, at wind speeds as low as 30%.

  • Power Input: The helve hammer must be powered by connecting the incoming axle on the left or right of the toggle and cannot be powered by connecting the axle to the top or bottom of the machine.
  1. The helve hammer base should be placed with the long arm of the triangular support and crossbeam facing the direction the payer intends to place the hammer. The sloped sides of the base are the back of the block, and the helve hammer will place directionally. An anvil needs to be placed three blocks away from the base in the same direction.
  2. The toggle must be placed adjacent to the helve hammer base, at the upward sloping side towards the anvil. The toggle places sideways, be sure to orient the toggle such that the square frames continue the frame of the helve hammer base. The input axle cannot be placed on the frameless sides of this block. Then add the helve hammer onto the base. When placed correctly, the helve hammer will snap with the toggle and should rest on the anvil when not in use. When placed on the base, the helve hammer requires two blocks to move freely through its arc.
  3. The brake (optional) can be placed on the opposite side of the axle leading into the base. It can be used to completely stop the whole power train the helve hammer is connected to.
  4. A transmission and clutch setup (optional) can be used as a temporary brake or to separate the helve hammer from the rest of the power train. The transmission needs to be placed between the helve hammer toggle and the power input, functioning as an interrupted axle. The clutch can then be placed on its side - only when the clutch is engaged with a right click will the transmission actually transfer power. This setup is especially helpful when working with low power input or a complicated power train, as it allows to disengage the power-intensive helve hammer from the rest of the train if needed.
  • Material Input: Blooms or ingots need to be placed by hand on top of an anvil placed under the helve hammer's head. They need to be heated to the appropriate temperature, just as if smithing by hand - however, with high wind power, the helve hammer will potentially take less time then manual smithing would.
  • Material Output: Processed items will simply fall off the anvil after they are finished. Since there is no way to automate the Input, there is no profit in automating the Output, as is possible for instance for the quern.

Боевой

Хотя ручной молот имеет дальность действия 3 м, у него нет силы атаки.

Память

В отличие от других инструментов, ручной молот нельзя разместить на стойке для инструментов. Ручные молоты не складываются в инвентарь или помещаются в контейнеры.


Catergory:Mechanisms

{{{title}}}