Confirmedusers, editor
37,784
edits
Hammer/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{ | {{Tool | ||
|Name=Marteau | |Name=Marteau | ||
|Image= | |Image=File:Grid Copper hammer.png | ||
|Durability='''Cuivre''': 500<br />'''Bronze-étain''': 750<br />'''Bronze-bismuth''': 900<br />'''Bronze noir''': 1100<br />'''Or''': 250<br />'''Argent''': 250<br />'''Fer''': 1800<br />'''Fer météorique''': 2100<br />'''Acier''': 4500 | |Durability='''Cuivre''': 500<br />'''Bronze-étain''': 750<br />'''Bronze-bismuth''': 900<br />'''Bronze noir''': 1100<br />'''Or''': 250<br />'''Argent''': 250<br />'''Fer''': 1800<br />'''Fer météorique''': 2100<br />'''Acier''': 4500 | ||
|Stackable= | |Stackable=1 | ||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
}} | }} | ||
Le '''marteau''' est un outil utilisé pour travailler les lingots sur une | Le '''marteau''' est un outil utilisé pour travailler les lingots sur une {{ll|Anvil|enclume]] lors de la [[Special:MyLanguage/Smithing|forge}}. Il est également utilisé pour {{ll|chisel|ciseler des blocs}}, écraser le minerai, et pour de nombreuses recettes dans la grille d'artisanat. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
La matière première utilisée pour créer la tête d'outil détermine le processus de fabrication requis : | La matière première utilisée pour créer la tête d'outil détermine le processus de fabrication requis : | ||
* | * {{ll|Casting|Fonderie}} (100 unités) : cuivre et bronze. | ||
* | * {{ll|Smithing|Forge}} (1 lingot) : acier, fer, bronze, cuivre (argent et or). | ||
* Assemblage : | * Assemblage : | ||
| Line 90: | Line 92: | ||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
Le marteau est le principal outil utilisé en | Le marteau est le principal outil utilisé en {{ll|smithing|forge}}. Appuyer sur le bouton gauche de la souris "frappe" le lingot de métal placé sur une {{ll|anvil|enclume}} et modifie la forme et l'emplacement des voxels du lingot en fonction du mode d'outil sélectionné. | ||
===Modes d'utilisation du marteau=== | ===Modes d'utilisation du marteau=== | ||
| Line 109: | Line 111: | ||
=== Récolte === | === Récolte === | ||
Les marteaux ne sont pas utilisés pour récolter des matériaux, mais sont utilisés pour écraser des morceaux de roche contenant du minerai (minés avec une | Les marteaux ne sont pas utilisés pour récolter des matériaux, mais sont utilisés pour écraser des morceaux de roche contenant du minerai (minés avec une {{ll|pickaxe|pioche}}) afin d'en extraire des pépites capables d'être fondues. | ||
=== Combat === | === Combat === | ||
| Line 117: | Line 119: | ||
===Vente=== | ===Vente=== | ||
Vous pouvez vendre les marteaux que vous fabriquez au | Vous pouvez vendre les marteaux que vous fabriquez au {{ll|Trading|Marchand (Matériaux de construction)}}. Il les achète parfois : | ||
* Marteau en bronze-étain : pour un prix moyen de 4 | * Marteau en bronze-étain : pour un prix moyen de 4 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
* Marteau en bronze-bismuth : pour un prix moyen de 5 | * Marteau en bronze-bismuth : pour un prix moyen de 5 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
* Marteau en bronze noir : pour un prix moyen de 6 | * Marteau en bronze noir : pour un prix moyen de 6 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
===Ciseler des blocs=== | ===Ciseler des blocs=== | ||
Placez le marteau dans votre main gauche et le ciseau dans la main droite. Voir la page du | Placez le marteau dans votre main gauche et le ciseau dans la main droite. Voir la page du {{ll|chisel|Ciseau}} pour plus d'informations. | ||
=== Artisanat === | === Artisanat === | ||
Placez le marteau dans l'emplacement de la grille d'artisanat au-dessus de l'objet à écraser. Lors de l'utilisation du marteau et du | Placez le marteau dans l'emplacement de la grille d'artisanat au-dessus de l'objet à écraser. Lors de l'utilisation du marteau et du {{ll|chisel|ciseau}}, le marteau est généralement placé au-dessus du ciseau et le matériau à traiter est placé sous le ciseau. Prendre l'objet situé dans l'emplacement de sortie de la grille fait perdre de la durabilité aux outils utilisés. Une fois terminé, supprimez l'outil de la grille ou fermez l'interface en appuyant sur "Échap" pour replacer l'outil dans un espace disponible de l'inventaire ou de la barre de raccourcis. (Si aucun emplacement n'est disponible, appuyez sur "Échap" pour jeter le ou les objets au sol.) | ||
* Le marteau est utilisé pour : | * Le marteau est utilisé pour : | ||
| Line 134: | Line 136: | ||
**Écraser les morceaux de roche contenant du minerai afin d'obtenir des pépites. | **Écraser les morceaux de roche contenant du minerai afin d'obtenir des pépites. | ||
* Le marteau + le | * Le marteau + le {{ll|chisel|ciseau}} sont utilisés pour fabriquer : | ||
**la roche polie, les dalles polies, et les briques de pierre. Voir la page sur les | **la roche polie, les dalles polies, et les briques de pierre. Voir la page sur les {{ll|Stone Blocks|blocs de pierre}} pour plus d'information. | ||
* Le marteau + le | * Le marteau + le {{ll|chisel|ciseau}}+ la {{ll|saw|scie}} sont utilisés pour fabriquer : | ||
** les engrenages, les axes et le rotor dans la grille d'artisanat. Voir la page sur la | ** les engrenages, les axes et le rotor dans la grille d'artisanat. Voir la page sur la {{ll|mechanical power|puissance mécanique}} pour plus d'information. | ||
== Stockage == | == Stockage == | ||
Le marteau peut être {{ | Le marteau peut être {{SneakClick|rangé}} contre un mur, rangé dans un {{ll|Containers|conteneur}} ou sur un {{ll|tool rack|porte-outils}}. | ||
{{Metals navbox}} | {{Metals navbox}} | ||
