Gemstone/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 64: Line 64:


L'olivine ne se trouve que dans la {{ll|peridotite|péridotite}}, qui est une roche ignée. Il y a 50 % de chances par tronçon de terrain de générer un dépôt d'olivine là où il y a de la péridotite. Voir la page {{ll|Ore_Deposits#Shallow_ores|Ore Deposits}} pour plus de détails sur les gisements d'olivine.
L'olivine ne se trouve que dans la {{ll|peridotite|péridotite}}, qui est une roche ignée. Il y a 50 % de chances par tronçon de terrain de générer un dépôt d'olivine là où il y a de la péridotite. Voir la page {{ll|Ore_Deposits#Shallow_ores|Ore Deposits}} pour plus de détails sur les gisements d'olivine.
{{-}}
* Une pioche de prospecteur peut être utile pour trouver de l'olivine, mais le facteur principal est de trouver de la péridotite, qui peut être recouverte par d'autres types de roches. Le mode "recherche de densité" ne détecte pas l'olivine. Le mode "recherche de filons" détecte l'olivine.  Voir la page {{ll|Mining#Node_Search_Mode|minage}} pour plus de détails sur l'utilisation de la pioche de prospection.  
* Une pioche de prospecteur peut être utile pour trouver de l'olivine, mais le facteur principal est de trouver de la péridotite, qui peut être recouverte par d'autres types de roches. Le mode "recherche de densité" ne détecte pas l'olivine. Le mode "recherche de filons" détecte l'olivine.  Voir la page {{ll|Mining#Node_Search_Mode|minage}} pour plus de détails sur l'utilisation de la pioche de prospection.  
* Une pioche de niveau 3 (bronze) minimum est nécessaire pour casser un bloc contenant de l'olivine.  
* Une pioche de niveau 3 (bronze) minimum est nécessaire pour casser un bloc contenant de l'olivine.  
* Il est possible que des pépites d'olivine soient générées en surface, si de la péridotite contenant de l'olivine se trouve à moins de 10 blocs de la surface. La pépite de surface a une apparence rectangulaire jusqu'à ce qu'elle soit ramassée ; elle est alors plus arrondie et ne peut plus être placée sur le sol.  
* Il est possible que des pépites d'olivine soient générées en surface, si de la péridotite contenant de l'olivine se trouve à moins de 10 blocs de la surface. La pépite de surface a une apparence rectangulaire jusqu'à ce qu'elle soit ramassée ; elle est alors plus arrondie et ne peut plus être placée sur le sol.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Utilisation =====
===== Usage =====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* L'olivine est une alternative au quartz pour la fabrication de blocs et de dalles de verreLe verre issu du quartz est incolore, alors que le verre issu de l'olivine est vert.
* Olivine is an alternative to Quartz for making glass blocks and slabsGlass made from Quartz is colorless, while glass made from Olivine is green. <br>
* L'olivine est un ingrédient facultatif dans le processus de fabrication de l'acier. Les {{ll|Steel_making#Creating_Refractory_Bricks|briques réfractaires}} utilisées pour construire un four de cémentation ont moins de chances de se briser si de l'olivine concassée est mélangée à l'argile réfractaire, et les plus faibles chances de se briser si de l'olivine concassée et de l'ilménite concassée sont mélangées à l'argile réfractaire.
* Olivine is an optional ingredient in the steel-making process. The {{ll|Steel_making#Creating_Refractory_Bricks|Refractory Bricks}} that are used to construct a cementation furnace have a lower chance of breaking if crushed Olivine is blended with the Fire Clay, and the ''lowest'' chance of breaking if crushed Olivine ''and'' crushed Ilmenite are blended with the Fire Clay.
</div>


=== Gemmes cristallisées dans des vacuoles ===
=== Gemmes cristallisées dans des vacuoles ===
Line 101: Line 98:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les cristaux de quartz fumé peuvent être brisés en quartz fumé et utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre fumé}}.
Les cristaux de quartz fumé peuvent être brisés en quartz fumé et utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre fumé}}.
{{-}}
</div>
{{-}}
{{-}}


Line 119: Line 113:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les cristaux de quartz rose peuvent être brisés en quartz rose et sont utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre rose}}.
Les cristaux de quartz rose peuvent être brisés en quartz rose et sont utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre rose}}.
{{-}}
</div>
{{-}}
{{-}}


Line 137: Line 128:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les cristaux d'améthyste peuvent être brisés en améthyste et sont utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre violet}}.
Les cristaux d'améthyste peuvent être brisés en améthyste et sont utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre violet}}.
{{-}}
</div>
{{-}}
{{-}}


Confirmedusers, editor
37,784

edits