Gemstone/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Gemstone/fr (view source)

Revision as of 08:03, 22 November 2023

1,694 bytes added ,  5 months ago
no edit summary
(Created page with "==== Quartz laiteux ====")
No edit summary
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/><br>
Il existe plusieurs types de gemmes dans Vintage Story, dont certaines peuvent être utilisées directement dans l'artisanat. Les gemmes sont des minéraux spéciaux qui peuvent être placés dans un {{ll|Bloomery|bas fourneau}} pour former du {{ll|Glass|verre}}.
Il existe plusieurs types de '''gemmes''' dans Vintage Story, dont certaines peuvent être utilisées directement dans l'artisanat. Les gemmes sont des minéraux spéciaux qui peuvent être placés dans un {{ll|Bloomery|bas fourneau}} pour former du {{ll|Glass|verre}}.


__TOC__
__TOC__
Line 15: Line 15:
|Image=File:Clearquartz.png
|Image=File:Clearquartz.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|SmeltTemp=1420
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|FloatLeft=yes
Line 25: Line 26:
|Image=File:Quartz.png
|Image=File:Quartz.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|SmeltTemp=1350
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|FloatLeft=yes
Line 31: Line 33:
</div>
</div>


Le quartz est un minéral très courant que l'on trouve dans de grands gisements à presque toutes les hauteurs. Il abrite parfois de l'{{ll|gold|or}} et de l'{{ll|silver|argent}}. Il est utilisé pour la fabrication de {{ll|Lantern|lanternes}} et de {{ll|Glass|verre}}. Pendant l'extraction de blocs de minerai de quartz, les joueurs recevront des morceaux de quartz ainsi que quelques morceaux de quartz clair. Ce dernier peut être utilisé pour fabriquer du {{ll|Quartz Glass|verre de quartz}} et des lanternes sans qu'il soit nécessaire de fondre les morceaux dans un {{ll|bloomery|bas fourneau}}, contrairement au quartz standard qui ne peut être transformé en verre clair que par fusion.
Le quartz est un minéral très courant que l'on trouve dans de grands gisements à presque toutes les hauteurs. Il abrite parfois de l'{{ll|gold|or}} et/ou de l'{{ll|silver|argent}}. Il est utilisé pour la fabrication de {{ll|Glass|verre}} et de {{ll|Lantern|lanternes}}. Pendant l'extraction de blocs de minerai de quartz, les joueurs recevront des morceaux de quartz ainsi que quelques morceaux de quartz clair. Ce dernier peut être utilisé pour fabriquer du {{ll|Quartz Glass|verre de quartz}} et des lanternes sans qu'il soit nécessaire de fondre les morceaux dans un {{ll|bloomery|bas fourneau}}, contrairement au quartz standard qui ne peut être transformé en verre clair que par fusion.
 
===== Obtention =====


Le quartz se trouve dans presque tous les types de roches sauf la {{ll|bauxite|bauxite}}, la {{ll|kimberlite|kimberlite}}, la {{ll|suevite|suévite}} et le {{ll|marble|marbre}}.
Le quartz se trouve dans presque tous les types de roches sauf la {{ll|bauxite|bauxite}}, la {{ll|kimberlite|kimberlite}}, la {{ll|suevite|suévite}} et le {{ll|marble|marbre}}.
{{-}}
{{-}}
===== Utilisation =====
* Verre
* Verre en quartz clair
* Lanternes
* Le quartz est l'un des matériaux requis pour la fabrication de l'acier. Le quartz concassé est mélangé à de la bauxite concassée et de l'argile réfractaire pour fabriquer les {{ll|Steel_making#Creating_Refractory_Bricks|briques réfractaires}} utilisées pour construire le four de cémentation.


==== Olivine ====
==== Olivine ====
Line 42: Line 53:
|Image=File:Olivine.png
|Image=File:Olivine.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|SmeltTemp=1400
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
Line 49: Line 61:
L'olivine est un minéral principalement trouvé sous terre et est utilisé dans la création de {{ll|Glass|verre de couleur verte}}.
L'olivine est un minéral principalement trouvé sous terre et est utilisé dans la création de {{ll|Glass|verre de couleur verte}}.


L'olivine ne se trouve que dans la {{ll|peridotite|péridotite}}.
===== Obtention =====
 
L'olivine ne se trouve que dans la {{ll|peridotite|péridotite}}, qui est une roche ignée. Il y a 50 % de chances par tronçon de terrain de générer un dépôt d'olivine là où il y a de la péridotite. Voir la page {{ll|Ore_Deposits#Shallow_ores|Ore Deposits}} pour plus de détails sur les gisements d'olivine.
{{-}}
{{-}}
* Une pioche de prospecteur peut être utile pour trouver de l'olivine, mais le facteur principal est de trouver de la péridotite, qui peut être recouverte par d'autres types de roches. Le mode "recherche de densité" ne détecte pas l'olivine. Le mode "recherche de filons" détecte l'olivine.  Voir la page {{ll|Mining#Node_Search_Mode|minage}} pour plus de détails sur l'utilisation de la pioche de prospection.
* Une pioche de niveau 3 (bronze) minimum est nécessaire pour casser un bloc contenant de l'olivine.
* Il est possible que des pépites d'olivine soient générées en surface, si de la péridotite contenant de l'olivine se trouve à moins de 10 blocs de la surface. La pépite de surface a une apparence rectangulaire jusqu'à ce qu'elle soit ramassée ; elle est alors plus arrondie et ne peut plus être placée sur le sol.
===== Utilisation =====
* L'olivine est une alternative au quartz pour la fabrication de blocs et de dalles de verre.  Le verre issu du quartz est incolore, alors que le verre issu de l'olivine est vert.
* L'olivine est un ingrédient facultatif dans le processus de fabrication de l'acier. Les {{ll|Steel_making#Creating_Refractory_Bricks|briques réfractaires}} utilisées pour construire un four de cémentation ont moins de chances de se briser si de l'olivine concassée est mélangée à l'argile réfractaire, et les plus faibles chances de se briser si de l'olivine concassée et de l'ilménite concassée sont mélangées à l'argile réfractaire.


=== Gemmes cristallisées dans des vacuoles ===
=== Gemmes cristallisées dans des vacuoles ===
Line 64: Line 86:
Les cristaux de quartz laiteux peuvent être brisés en {{ll|Gemstone#Quartz|quartz clair}} et utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass#Crafting_Quartz_Glass|verre de quartz}}.
Les cristaux de quartz laiteux peuvent être brisés en {{ll|Gemstone#Quartz|quartz clair}} et utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass#Crafting_Quartz_Glass|verre de quartz}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Quartz fumé ====
==== Smoky Quartz ====
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smoky Quartz</span>
|Name=Quartz fumé
|Image=File:smokyquartz.png
|Image=File:smokyquartz.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|SmeltTemp=1420
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 77: Line 98:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les cristaux de quartz fumé peuvent être brisés en quartz fumé et utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre fumé}}.
Smoky Quartz crystals can be broken into Smoky Quartz, and used to make {{ll|Glass|Smoky Glass}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quartz rose ====
==== Quartz rose ====
<div style="float:right;">
{{tnt|Item
|Name=Quartz rose
|Image=File:rosequartz.png
|Stackable=64
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
</div>
Les cristaux de quartz rose peuvent être brisés en quartz rose et sont utilisés pour fabriquer du [[Special:MyLanguage/Glass|verre rose]].
{{-}}
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rose Quartz</span>
|Name=Quartz rose
|Image=File:rosequartz.png
|Image=File:rosequartz.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|SmeltTemp=1420
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 107: Line 113:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les cristaux de quartz rose peuvent être brisés en quartz rose et sont utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre rose}}.
Rose Quartz crystals can be broken into Rose Quartz, and are used to make {{ll|Glass|Pink Glass}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Améthyste ====
==== Améthyste ====
<div style="float:right;">
{{tnt|Item
|Name=Améthyste
|Image=File:amethyst.png
|Stackable=64
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
</div>
Les cristaux d'améthyste peuvent être brisés en améthyste et sont utilisés pour fabriquer du [[Special:MyLanguage/Glass|verre violet]].
{{-}}
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amethyst</span>
|Name=Améthyste
|Image=File:amethyst.png
|Image=File:amethyst.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|SmeltTemp=1420
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 137: Line 128:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les cristaux d'améthyste peuvent être brisés en améthyste et sont utilisés pour fabriquer du {{ll|Glass|verre violet}}.
Amethyst crystals can be broken into Amethyst, and are used to make {{ll|Glass|Violet Glass}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Pierres précieuses ==
== Pierres précieuses ==
Les pierres précieuses n'ont pas d'utilisation dans le jeu actuellement et peuvent seulement être vendues à certains [[Special:MyLanguage/Trading|marchands]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les pierres précieuses n'ont pas d'utilisation dans le jeu actuellement et peuvent seulement être vendues à certains {{ll|Trading|marchands}}.
Precious stones do not currently have a use outside of {{ll|Trading|Trading}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Diamant ===
=== Diamant ===
<div style="float:right;">
{{tnt|Item
|Name=Diamant
|Image=File:Gem-diamond-rough.png
|Stackable=64
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
</div>
Le diamant peut être trouvé dans la [[Special:MyLanguage/kimberlite|kimberlite]] et la [[Special:MyLanguage/suevite|suévite]].
{{-}}
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diamond</span>
|Name=Diamant
|Image=File:Gem-diamond-rough.png
|Image=File:Gem-diamond-rough.png
|Stackable=64
|Stackable=64
Line 176: Line 146:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le diamant peut être trouvé dans la {{ll|kimberlite|kimberlite}} et la {{ll|suevite|suévite}}.
Diamond is found in {{ll|kimberlite|kimberlite}} and {{ll|suevite|suevite}}.
 
=== Achat ===
 
Vous pouvez acheter chez un {{ll|Trading#Treasure_Hunter|Marchand (Chasseur de trésors)}}:
* Diamant (potentiel : haut) pour un prix moyen de 10 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}.
 
=== Vente ===
 
Vous pouvez vendre à un {{ll|Trading#Artisan|Marchand (Artisan)}} ou à un {{ll|Trading#Luxuries|Marchand (Produits de luxe)}}:
* Diamant (potentiel : haut) pour un prix moyen de 12 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
* Diamant (potentiel : moyen) pour un prix moyen de 10 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
* Diamant (potentiel : bas) pour un prix moyen de 8 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Émeraude ===
=== Émeraude ===
<div style="float:right;">
{{tnt|Item
|Name=Émeraude
|Image=File:Gem-emerald-rough.png
|Stackable=64
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
</div>
L'émeraude peut être trouvée dans le [[Special:MyLanguage/limestone|calcaire]], le [[Special:MyLanguage/shale|schiste]], le [[Special:MyLanguage/basalt|basalte]], la [[Special:MyLanguage/peridotite|péridotite]] et l'[[Special:MyLanguage/slate|ardoise]].
{{-}}
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emerald</span>
|Name=Émeraude
|Image=File:Gem-emerald-rough.png
|Image=File:Gem-emerald-rough.png
|Stackable=64
|Stackable=64
Line 206: Line 172:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'émeraude peut être trouvée dans le {{ll|limestone|calcaire}}, le {{ll|shale|schiste}}, le {{ll|basalt|basalte}}, la {{ll|peridotite|péridotite}} et l'{{ll|slate|ardoise}}.
Emerald is found in {{ll|limestone|limestone}}, {{ll|shale|shale}}, {{ll|basalt|basalt}}, {{ll|peridotite|peridotite}}, and {{ll|slate|slate}}.
 
=== Achat ===
 
Vous pouvez acheter chez un {{ll|Trading#Treasure_Hunter|Marchand (Chasseur de trésors)}}:
* Émeraude (potentiel : haut) pour un prix moyen de 12 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}.
 
=== Vente ===
 
Vous pouvez vendre à un {{ll|Trading#Artisan|Marchand (Artisan)}} ou à un {{ll|Trading#Luxuries|Marchand (Produits de luxe)}}:
* Émeraude (potentiel : haut) pour un prix moyen de 16 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
* Émeraude (potentiel : moyen) pour un prix moyen de 14 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
* Émeraude (potentiel : bas) pour un prix moyen de 12 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Péridot ===
=== Péridot ===
<div style="float:right;">
{{tnt|Item
|Name=Péridot
|Image=File:Gem-olivine peridot-rough.png
|Stackable=64
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
</div>
Le péridot se trouve dans la [[Special:MyLanguage/peridotite|péridotite]].
{{-}}
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Peridot</span>
|Name=Péridot
|Image=File:Gem-olivine peridot-rough.png
|Image=File:Gem-olivine peridot-rough.png
|Stackable=64
|Stackable=64
Line 236: Line 198:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le péridot se trouve dans la {{ll|peridotite|péridotite}}.
Peridot is found in {{ll|peridotite|peridotite}}.
 
</div>
=== Achat ===
 
Vous pouvez acheter chez un {{ll|Trading#Treasure_Hunter|Marchand (Chasseur de trésors)}}:
* Péridot (potentiel : haut) pour un prix moyen de 10 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}.
 
=== Vente ===
 
Vous pouvez vendre à un {{ll|Trading#Artisan|Marchand (Artisan)}} ou à un {{ll|Trading#Luxuries|Marchand (Produits de luxe)}}:
* Péridot (potentiel : haut) pour un prix moyen de 12 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
* Péridot (potentiel : moyen) pour un prix moyen de 10 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}
* Péridot (potentiel : bas) pour un prix moyen de 8 {{ll|rusty gears|engrenages rouillés}}


{{-}}
{{-}}
Xandoria
Confirmedusers, editor
37,784

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/117431...142619"