43,151
edits
Flax/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/>Лен является как источником пищи, так и источником льняного волокна, которое можно использовать в различных технологиях. | <languages/> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Лен является как источником пищи, так и источником льняного волокна, которое можно использовать в различных технологиях. | |||
</div> | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Получение льна== | ==Получение льна== | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Источники семян льна=== | ===Источники семян льна=== | ||
Лен можно найти в дикой природе в умеренном и теплом климате, и его можно собрать, сломав растения льна пустой рукой, ножом или косой. Полностью созревшие растения при сборе дадут льняное зерно, льняное волокно и как минимум одно семя. Сбор незрелых растений может не дать или дать мало зерна или волокна, а также может дать или не дать семена. | Лен можно найти в дикой природе в умеренном и теплом климате, и его можно собрать, сломав растения льна пустой рукой, ножом или косой. Полностью созревшие растения при сборе дадут льняное зерно, льняное волокно и как минимум одно семя. Сбор незрелых растений может не дать или дать мало зерна или волокна, а также может дать или не дать семена. | ||
</div> | |||
Flax can be found growing in the wild in temperate to warm climates and can be harvested by breaking the flax plants with an empty hand, knife, or scythe. Fully mature plants will yield flax grain, flax fibers and at least one seed when harvested. Harvesting immature plants may yield no or little grain or fiber and may or may not provide a seed. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 28: | Line 37: | ||
Льняное зерно можно есть без варки с показателем сытости 30, но его также можно перемолоть в муку с помощью [[quern/ru|ручной мельницы]] либо вручную, либо с помощью автоматизированного [[Mechanical Power/ru|измельчение]]. Эта мука, как и мука из других злаков, может быть превращена в тесто с водой, из которой затем можно выпекать [[bread/ru|хлеб]]. Льняной хлеб имеет значение сытости 160. Зерно льна также можно использовать в качестве ингредиента в [[cooking/ru|расширенных рецептах приготовления]] для каши. | Льняное зерно можно есть без варки с показателем сытости 30, но его также можно перемолоть в муку с помощью [[quern/ru|ручной мельницы]] либо вручную, либо с помощью автоматизированного [[Mechanical Power/ru|измельчение]]. Эта мука, как и мука из других злаков, может быть превращена в тесто с водой, из которой затем можно выпекать [[bread/ru|хлеб]]. Льняной хлеб имеет значение сытости 160. Зерно льна также можно использовать в качестве ингредиента в [[cooking/ru|расширенных рецептах приготовления]] для каши. | ||
</div> | </div> | ||
{{Item | |||
|Name=Flax | |||
|Image=File:Flax.png | |||
|Satiety=30 | |||
|Category=Grain | |||
|FreshTime=90 days | |||
|TransitionTime=9.3days | |||
|TransitionRatio=0.25 | |||
|Stackable=64 | |||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
}} | |||
Flax grain can be eaten without cooking with a satiety value of 30 but can also be ground into flour using a [[quern]] either manually or with automated [[Mechanical Power#Milling|milling]]. This flour, like flour from other grains, can be made into a dough with water which can then be baked into [[bread]] and pies. Flax bread has a satiety value of 160. Flax grain can also be used as an ingredient in the [[cooking#Advanced Cooking Recipes|advanced cooking recipe]] for porridge. | |||
См. [[Cooking/ru|главная страница кулинарии]] для получения более подробной информации о еде и сытости. | См. [[Cooking/ru|главная страница кулинарии]] для получения более подробной информации о еде и сытости. | ||
| Line 48: | Line 72: | ||
=== Волокно === | === Волокно === | ||
{{Item | |||
|Name=Flax fibers | |||
|Image=File:Grid Flax fibers.png | |||
|Stackable=64 | |||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
}} | |||
Flax fibers can be used to make [[twine]] which in turn can be used to make linen, both of which unlock important technology. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 56: | Line 86: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Grid/Crafting | {{Grid/Crafting | ||
|A1=|B1=|C1= | |A1=|B1=|C1= | ||
| Line 62: | Line 93: | ||
|Output=Flax twine | |Output=Flax twine | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
Flax fibers can also be used to make [[parchment]]. This requires a [[barrel]], a [[Wooden_bucket|bucket]], water and a [[sieve]]. | Flax fibers can also be used to make [[parchment]]. This requires a [[barrel]], a [[Wooden_bucket|bucket]], water and a [[sieve]]. | ||
| Line 67: | Line 99: | ||
== See also == | == See also == | ||
* | * {{Icon link|flaxtwine.png|Special:MyLanguage/Flax Twine|Flax Twine}} | ||
* | * {{Icon link|Linen-normal-down.png|Special:MyLanguage/Linen|Linen}} | ||
* | * {{Icon link|cloth-plain.png|Special:MyLanguage/Cloth|Cloth}} | ||
* | * {{Icon link|paper-parchment.png|Special:MyLanguage/Parchment|Parchment}} | ||
{{tnt|Farming navbox}} | {{tnt|Farming navbox}} | ||
{{tnt|Game navbox}} | {{tnt|Game navbox}} | ||
