Firepit/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Firepit/fr (view source)

Revision as of 07:09, 15 December 2023

13 bytes removed ,  5 months ago
no edit summary
(Created page with "right")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{-}}
[[File:Firepit.gif|right]]
[[File:Firepit.gif|right]]
 
Le '''foyer''' est un bloc multi-usages fournissant une source de lumière et de chaleur. Il est utilisé dans de multiples mécaniques de jeu, comme la {{ll|cooking|cuisine}}, le {{ll|Clay Forming|modelage d'argile}} et la {{ll|casting|fonderie}}.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The firepit is a multi-use functional block that provides a source of light and heat, and is used in conjunction with multiple game mechanics including {{ll|cooking|cooking}}, {{ll|Clay Forming|clay forming}} and {{ll|casting|casting}}.
</div>


__TOC__
__TOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fabrication ==
== Creation ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materiaux requis : une {{ll|dry grass|herbe sèche}}, 4 {{ll|firewood|bois de chauffage}} (ou {{ll|bamboo|bambou}}), un {{ll|fuel|combustible}} additionnel est nécessaire (à choisir en fonction de l'usage attendu). Un {{ll|firestarter|allume-feu}} ou une {{ll|torch|torche}} sont nécessaires pour allumer le foyer.
Required Materials: {{ll|dry grass|dry grass}} and 4 {{ll|firewood|firewood}} (or {{ll|bamboo|bamboo}}), additional {{ll|fuel|fuel}} is required for each use. A {{ll|firestarter|firestarter}} or {{ll|torch|torch}} is required to light the firepit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Récoltez une herbe sèche en moissonant de l'herbe avec un {{ll|knife|couteau}}.
# Collect dry grass by harvesting grass with a {{ll|knife|knife}}.
# Placez une {{ll|axe|hache}} et une {{ll|Log|bûche}} dans la grille d'artisanat pour produire au moins 4 {{ll|firewood|bois de chauffage}}.
# Place an {{ll|axe|axe}} and a {{ll|Log|wood log}} in the crafting grid to produce at least 4 {{ll|firewood|firewood}}.  
# Tenez l'herbe sèche dans la main active et {{SneakClick|placez-là}} sur un bloc solide.
# With dry grass in the active hand, {{SneakClick|place}} the dry grass on a solid block.
# Ajoutez 4 bois de chauffage (ou bambous) avec la même méthode.
# Add 4 firewood (or bamboo) using the same method.
# Allumez le foyer en {{SneakClick|utilisant}} l'{{ll|firestarter|allume-feu}}.
# Ignite the firepit {{SneakClick|using}} the {{ll|firestarter|firestarter}}.
# The firepit will remain lit for a short time without additional fuel.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Utilisation==
== Usage/Operation ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une fois créé, le foyer reste en place et peut être réutilisé en y {{SneakClick|ajoutant}} du combustible et en l'allumant de nouveau grâce à un allume-feu ou une torche.
Once created, a firepit is permanent and can be reused by {{SneakClick|adding}} fuel into the firepit and re-ignited using a firestarter or torch.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les foyers sont couramment utilisés pour :
Firepits are commonly used for:
* Fabriquer des {{ll|Torch|torches}} by cuisant des torches éteintes.
* Crafting {{ll|Torch|torches}} by cooking {{ll|Stick|sticks}}.
* Fondre le {{ll|metal|metal}} dans un  {{ll|crucible|creuset}} lors des opérations de {{ll|casting|fonderie}}.
* Melting {{ll|metal|metal}} with a {{ll|crucible|crucible}} during {{ll|casting|casting}}.
* {{ll|Cooking|Cuire}} le pain (mais ce sera du pain carbonisé), griller la viande ou préparer des repas élaborés dans une {{ll|Cooking_pot|marmite}}.
* {{ll|Cooking|Cooking}} bread (though it will be charred), roasting meat, or preparing advanced meals using the {{ll|Cooking_pot|cooking pot}}.
* Fabriquer de l'{{Icon link|Hardenedclay-blue.png|Special:MyLanguage/Ceramic_Blocks|argile durcie}} en cuisant 8 {{ll|clay|argiles}}.
* Crafting {{Icon link|Hardenedclay-blue.png|Special:MyLanguage/Hardened clay|hardened clay}} by firing 8 {{ll|clay|clay}}.
* Rester au {{ll|Temperature|chaud}}. Quand l'emplacement d'entrée du foyer est vide, le combustible dure 2,5 fois plus longtemps que la valeur indiquée dans l'infobulle. Cela vous aide à ne plus frissonner durant l'hiver, ou à vous sécher après un séjour dans l'eau.
* Staying {{ll|Temperature|warm}}. When used without anything in the Input slot, fuel with last 2.5x longer than the tooltip. This can help you stop freezing in the winter, and dry off when wet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Interface du foyer===
=== Firepit GUI ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Using|Ouvrir}} l'interface du foyer affiche 3 emplacements :
{{Using|Opening}} the firepit GUI, reveals three slots:  
* En haut à gauche : emplacement d'entrée pour les éléments à faire chauffer
* Top Left: Input to be heated
* En haut à droite : emplacement de sortie des objets résultants
* Top Right: Output Completed/Finished items
* En bas à gauche : l'emplacement pour le combustible
* Bottom Left: Fuel Slot
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Processus de chauffe ===
=== Processing Items ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Placez l'objet à chauffer dans l'emplacement d'entrée. ''Dans le cas de conteneurs comme le creuset ou la marmite, 4 emplacements d'entrée supplémentaires font leur apparition, pour y placer les minerais ou les ingrédients à chauffer.
# Place the item to be processed into the top left slot. ''In the case of containers, crucible or claypot, additional items must be added into the container GUI, which expands to 4 input slots''.
# Ajoutez le combustible choisi dans l'emplacement en bas à gauche. Chaque combustible dispose de sa propre durée de chauffe et de sa température maximale, voir la page {{ll|Fuel|combustibles}} pour plus de précisions.
# Add fuel to the bottom left slot. Different fuels burn at different temperatures and duration, see {{ll|fuel|fuel}} for more information.  
# Attendez la fin du processus, tout en veillant à maintenir la température minimale nécessaire. Assurez-vous d'alimenter le foyer avec suffisamment de combustible adéquat pour pouvoir terminer le cycle de chauffe ! ''Dans le cas des conteneurs, si la combinaison d'objets insérée ne correspond à aucune recette valide, les objets ne chaufferont pas.''
# Wait for the firepit to achieve and maintain the required temperature for the process. Be sure to add enough of the correct fuel type to complete the process! ''In the case of containers, if the items added do not create a valid recipe, the item will not heat.''  
# À la fin du cycle, les objets se décalent vers l'emplacement de sortie, et peuvent être retirés. Pour saisir le creuset, n'oubliez pas vos pinces.
# When complete, the item will shift to the output slot and can be removed by the player.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Stockage ==
== Storage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une fois installé, un foyer n'est ''pas'' mobile, et ne peut être placé ni dans l'inventaire, ni dans un contenur. {{Breaking|Casser}} un foyer ne restitue que son contenu. Un foyer peut toutefois être utilisé pour entreposer des objets dans son emplacement d'entrée.
A firepit ''cannot'' be moved once created, nor can it be stored in any inventory or container. {{Breaking|Breaking}} the firepit only drops its contents. A firepit can be used to store items in the input slot.
</div>


{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
Xandoria
Confirmedusers, editor
37,784

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/148898...149132"