43,171
edits
Farming/ja: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
種は、[[ruins|廃墟]]にある[[Loot Vessels|ルート品の容器]]（種と農業用）にも入っていて、'''この方法でしか'''手に入らない作物もあります。 | 種は、[[ruins|廃墟]]にある[[Loot Vessels|ルート品の容器]]（種と農業用）にも入っていて、'''この方法でしか'''手に入らない作物もあります。 | ||
</div> | </div> | ||
Seeds can also be found in seed and farming [[Loot Vessels|loot vessels]] located in [[ruins]] - some crops can '''only''' be acquired this way. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 163: | Line 165: | ||
Fruit Trees were introduced in the Homesteading Update (v.1.16).<br> | Fruit Trees were introduced in the Homesteading Update (v.1.16).<br> | ||
There are a total of nine different types of fruit bearing trees: red apple, pink apple, yellow apple, peach, pear, cherry, orange, olive and mango. Some of the trees, like mango and orange, are specifically adapted to the warmer climates, whereas apples, pears and peaches thrive in temperate climate.<br> | There are a total of nine different types of fruit bearing trees: red apple, pink apple, yellow apple, peach, pear, cherry, orange, olive and mango. Some of the trees, like mango and orange, are specifically adapted to the warmer climates, whereas apples, pears and peaches thrive in temperate climate.<br> | ||
They can be found in the wild, and through breaking their branches with an [[axe]], a tree cutting can be acquired. Each cutting has a | They can be found in the wild, and through breaking their branches with an [[axe]], a tree cutting can be acquired. Each cutting has a 40% chance to grow into a full tree when planted in the ground - if the temperature requirements are met. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 177: | Line 179: | ||
バージョン1.14から、地下での農業は簡単にはできなくなりました。海面からの深さに応じて植物の成長に軽い制限がかかるようになり、海面から1レベル下がるごとに作物の成長に必要な光量が1つ増え、光量19以下では1レベル下がるごとに10％の成長ペナルティが発生し、光量9で完全に成長が停止するようになっています。 | バージョン1.14から、地下での農業は簡単にはできなくなりました。海面からの深さに応じて植物の成長に軽い制限がかかるようになり、海面から1レベル下がるごとに作物の成長に必要な光量が1つ増え、光量19以下では1レベル下がるごとに10％の成長ペナルティが発生し、光量9で完全に成長が停止するようになっています。 | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
太陽の光量が22であることを考えると、ライトシャフト（空と農地を直接つなぐ穴）だけで成長のペナルティを受けることなく最大で海面下3段、成長が完全に止まるまでに最大で海面下12段まで農地を設置できることになります。 | 太陽の光量が22であることを考えると、ライトシャフト（空と農地を直接つなぐ穴）だけで成長のペナルティを受けることなく最大で海面下3段、成長が完全に止まるまでに最大で海面下12段まで農地を設置できることになります。 | ||
シャンデリアをフルにセットした場合、光量が24になるので、もう少し低い位置でも可能になります。ただし光量は累積されないため、光量22のライトシャフトと光量18のランタンを組み合わせても、最大光量は22となります。 | シャンデリアをフルにセットした場合、光量が24になるので、もう少し低い位置でも可能になります。ただし光量は累積されないため、光量22のライトシャフトと光量18のランタンを組み合わせても、最大光量は22となります。 | ||
</div> | |||
With a fully set chandelier, which would reach light level 24, a slightly lower depth might be reached. However, light levels do not accumulate, meaning combining a light shaft with light level 22 and a lantern with light level 18 will still result in a maximum light level of 22. | |||
しかし海抜を越える山の中に農地を作ることで、太陽や人工光で成長に必要な光量を確保できれば、「地下」農場はまだ実現可能です。 | しかし海抜を越える山の中に農地を作ることで、太陽や人工光で成長に必要な光量を確保できれば、「地下」農場はまだ実現可能です。 | ||
| Line 265: | Line 271: | ||
{{tnt|Farming navbox}} | {{tnt|Farming navbox}} | ||
{{tnt| | {{tnt|Game navbox}} | ||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | [[Category:Guides{{#translation:}}]] | ||
