Dye/de: Difference between revisions

Dye/de (view source)

108 bytes added , 1 year ago

Übersetzung

Confirmedusers

1,925

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Herstellung ==
-Dyes must be created in a [[barrel]]. All dyes require a diluted solution of alum, chromite or cassiterite as a fixing solution, plus an additional item that determines the color of the dye. One portion of dye can be made from either:
+Farbstoffe müssen in einem {{ll|barrel|Fass}} hergestellt werden. Alle Farbstoffe benötigen eine verdünnte Lösung von Alaun, Chromit oder Kassiterit als Fixierlösung und zusätzlich ein Objekt, das die Farbe des Farbstoffes definiert. Eine Portion Farbstoff kann hergestellt werden aus:
-liters of water plus one dye item. There are some notable exceptions: gray dye is created by doubling the proportion of fixing solution to dye item, and therefore requires between 4 to 8 liters of water per dye item. Orange dye is made using 4L of yellow dye to 4 portions of onion.
+Liter Wasser und ein Farbstoffobjekt. Es gibt einige wichtige Ausnahmen: grau wird hergestellt, indem die Menge an Fixierlösung im Verhältnis zum Farbstoffobjekt verdoppelt wird. Daher werden 4-6 Liter Wasser pro Farbstoffobjekt benötigt. Orangener Farbstoff wird aus 4 Litern gelbem Farbstoff und 4 Portionen Zwiebeln hergestellt.
 {| class="wikitable sortable"