Dye/de: Difference between revisions

Dye/de (view source)

154 bytes added , 1 year ago

Übersetzung

Confirmedusers

1,925

edits

@@ Line 50: / Line 50: @@
 == Verwendung ==
-Dyes can be used to change the color of [[linen]] by mixing 2 L of dye with one bolt of mordanted cloth in a barrel.
+Farbstoff kann genutzt werden, um die Farbe von {{ll|linen|Leinen}} zu ändern. Dazu müssen 2 L Farbstoff mit einem Bolzen Beiztuch in ein Fass gelegt werden.
-Dyes can also be used to change the color of [[leather]] by mixing 4 L of dye with one leather.
+Farbstoff kann ebenfalls genutzt werden, um die Farbe von {{ll|leather|Leder}} zu verändern. Dazu müssen 4 L Farbstoff mit einem Leder vermischt werden.
-Dyed linen is needed to create specific types of [[clothing]]. Colored leather is used to make ornate versions of [[shield]]
+Gefärbtes Leinen wird für einige besondere Arten von {{ll|clothing|Kleidung}} benötigt. Gefärbtes Leder wird für die verzierte Version der {{ll|shield|Schilde}} verwendet.
 == Types ==
 {{Navbox|Vintage Story}}