Cooking/ja: Difference between revisions

Cooking/ja (view source)

2 bytes removed , 2 years ago

Created page with "'''Note：'''食事によって満腹度が100満たされるごとに、30秒のあいだ空腹バーが減らなくなります。多くの食事を食べることで、回..."

Confirmedusers

2,339

edits

@@ Line 132: / Line 132: @@
 食事から得られる満腹感は、食材の総和に相当します。加えた食材によって、食事の満腹度と栄養素が決まります。さらに大半の食材は、以下の表のように、調理によって価値が高まります。塩漬けの食材だけは変化せず、個別に食べた場合と変わりません。
-'''Note:''' for every 100 satiation filled by consuming a meal, an additional 30 seconds passes before the player's satiety bar starts dropping again for any reason. Consuming a large meal can result in more than five minutes of completely free healing, sprinting, heavy armor wearing, or other strenuous tasks.
+'''Note：'''食事によって満腹度が100満たされるごとに、30秒のあいだ空腹バーが減らなくなります。多くの食事を食べることで、回復、ダッシュ、重い防具の着用やその他の重労働を、五分間以上自由に行えるようになるでしょう。
 {| class="wikitable sortable"