Cooking/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>


__TOC__
__TOC__
Line 11: Line 13:
Bedenke jedoch, dass Nährstoffwerte sich nicht erhöhen, wenn der Spieler bei voller Sättigungsanzeige Nahrung zu sich nimmt.  
Bedenke jedoch, dass Nährstoffwerte sich nicht erhöhen, wenn der Spieler bei voller Sättigungsanzeige Nahrung zu sich nimmt.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Sättigung===
===Sättigung===
Spielersättigung zeigt an, wie "hungrig" oder "wohlgenährt" ein Spieler ist, und hat einen Maximalwert von 1500. Die untere Tabelle zeigt die Sättigungswerte einzelner Nahrungsmittel an. Die Sättigungsmenge, die der Spieler durch Essen erhält ist "gleich der Summe ihrer Teile." Die Zutaten, aus denen die Gerichte hergestellt werden, bestimmen den Sättigungswert und welche Nährstoffkategorien gefüllt werden. Zusätzlich dazu verlängert sich die Zeit, bis die Sättigungsanzeige wieder abnimmt um 30 Sekunden für alle 100 Sättigungspunkte, die gefüllt werden.
Spielersättigung zeigt an, wie "hungrig" oder "wohlgenährt" ein Spieler ist, und hat einen Maximalwert von 1500. Die untere Tabelle zeigt die Sättigungswerte einzelner Nahrungsmittel an. Die Sättigungsmenge, die der Spieler durch Essen erhält ist "gleich der Summe ihrer Teile." Die Zutaten, aus denen die Gerichte hergestellt werden, bestimmen den Sättigungswert und welche Nährstoffkategorien gefüllt werden. Zusätzlich dazu verlängert sich die Zeit, bis die Sättigungsanzeige wieder abnimmt um 30 Sekunden für alle 100 Sättigungspunkte, die gefüllt werden.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Einzelne Nahrungswerte===
===Einzelne Nahrungswerte===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Line 34: Line 39:
| Gekochtes rotes Fleisch || 280 || Kohl || 300  || Restliches Brot || 300 || Honig || 60  
| Gekochtes rotes Fleisch || 280 || Kohl || 300  || Restliches Brot || 300 || Honig || 60  
|}
|}
</div>
'''Note:''' Boiled chicken eggs and bass, raw or cooked, cannot be obtained through normal gameplay.


{| class="wikitable"
|-
! Item !! Satiety !! Category
|-
| Cooked bushmeat || 180 || Protein
|-
| Boiled chicken egg || 160 || Protein
|-
| Bass, raw or cooked || 240 || Protein
|-
| Saguaro fruit || 90 || Fruit
|-
| Cranberry || 90 || Fruit
|-
| Blueberry, currants || 120 || Fruit
|-
| Flax grain || 30 || Grain
|-
| Spelt, rice, and rye grain || 60 || Grain
|-
| Cooked poultry || 200 || Protein
|-
| Cooked redmeat || 280 || Protein
|-
| Vintage Beef || 280 || Protein
|-
| Cabbage || 300 || Vegetable
|-
| Pumpkin slice || 120 || Vegetable
|-
| Pumpkin || 480 || Vegetable
|-
| Other veggies || 100 || Vegetable
|}
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Saguaro und Honig füllen Gesundheitspunkte auf, wenn sie verzehrt werden.
* Saguaro und Honig füllen Gesundheitspunkte auf, wenn sie verzehrt werden.
</div>


==Einfaches Kochen==
==Einfaches Kochen==
Line 42: Line 87:
Rohe oder einfach gekochte Nahrung gibt dem Spieler 10 Sekunden, bevor die Sättigungsanzeige wieder abnimmt.
Rohe oder einfach gekochte Nahrung gibt dem Spieler 10 Sekunden, bevor die Sättigungsanzeige wieder abnimmt.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Brotbacken ===
=== Brotbacken ===
<div style="float:right;">
<div style="float:right;">
Line 50: Line 96:
|Output=Dough flax}}
|Output=Dough flax}}
</div>
</div>
Um Brot zu backen, benötigt der Spieler eine [[firepit|Feuerstelle]], einen [[Planks|Eimer]] und eine [[Quern|Handmühle]].  
Um Brot zu backen, benötigt der Spieler eine [[firepit|Feuerstelle]], einen [[Planks|Eimer]] und eine [[Quern|Handmühle]].
</div>


====Brotteig====
To create bread dough, prepare flour using a quern to grind grain.  
Um Brotteig herzustellen, benutze zuerst eine [[quern|Handmühle]], um Getreide zu Mehl zu mahlen.
# {{Using|Open}} the quern GUI and add grain into the input slot on the left of the quern.  
# Öffne das Handmühlenfenster (rechte Maustaste) und füge Getreide in der Eingabespalte (links) hinzu.
# Hold {{Using|interact}} on the top of the quern to grind the grain into flour, which will appear in the output slot on the right of the quern.  
# Ziehle mit der Maus auf die Handmühle und halte die rechte Maustaste gedrückt, um das Getreide zu mahlen. Das Mehl wird in der Ausgabespalte (rechts) erscheinen.
# In the crafting grid, combine a bucket of water and flour to create dough. Each flour item will consume one unit of water from the bucket.
# Kombiniere einen mit Wasser gefüllten Eimer und Mehl im Craftingfenster, um Teig herzustellen.


====Backen====
Place the dough into the input slot of the [[firepit]] and fuel the fire. Each loaf of bread requires about one piece of firewood. Both dough and bread loaves stack to 32.
Platziere den Brotteig in Eingabespalte der [[firepit|Feuerstelle]] und schüre das Feuer. (Jeder Laib Brot benötigt etwa ein Stück Feuerholz). Teig und Brote stapeln bis zu 32.


==Fortgeschrittenes Kochen==  
==Fortgeschrittenes Kochen==  
43,171

edits