Container/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
__TOC__
__TOC__
== Стационарные контейнеры ==


Стационарные контейнеры можно переносить только пустыми. Они должны быть размещены до того, как предметы будут в них добавлены, и их нельзя перевозить с предметами внутри. Стационарные контейнеры, включая корзины, сундуки, ящики для инструментов и полки, изготавливаются с использованием сетки крафта. Керамические контейнеры изготавливаются с использованием глиняной механики.
 
== Stationary Containers ==
 
Stationary containers can be transported when empty. They must be placed before items can be added and cannot be transported with items inside. Stationary containers including baskets, chests, tool racks and shelves are crafted using the grid crafting mechanic. Pottery containers are crafted using the clay forming mechanic.


{|
{|
| [[file: Grid_Basket.png | 50px]] [[Basket|Корзина]] - сделана из 24 Рагозы и имеет 8 слотов.
|[[file:Grid_Basket.png|50px]][[Basket]] - A basket is made from 24 cattails and has 8 slots.
|-
|-
| [[file: Grid_Chest.png | 50px]] Сундук - состоит из 8 досок и имеет 16 слотов.
|[[file:Grid_Chest.png|50px]]Chest - A chest is made from 8 planks and has 16 slots.
|-
|-
| [[file: Grid_Tool rack.png | 50px]] [[Tool rack|Ящик для инструментов]] - сделан из 6 палочек и имеет места для 4 инструментов.
|[[file:Grid_Tool rack.png|50px]][[Tool rack]] - A tool rack is made from 6 sticks and has spaces for 4 tools.
|-
|-
| [[file: Grid shelf.png | 50px]] Полка - изготовлена ​​из досок и палок и вмещает 8 обожженных глиняных предметов, включая тигли, пищевые глиняные кувшины и миски.
|[[file:Grid shelf.png|50px]]Shelf - A shelf is made from planks and sticks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls.
|-
|-
| [[file: Flower pot.png | 50px]] Цветочный горшок - сделан из 5 глины и содержит 1 цветок или саженец.
|[[file:Flower pot.png|50px]]Flower Pot - A [[Flowerpots|flower pot]] is made from 5 clay and holds 1 flower or sapling.
|-
|-
| [[file: Clayplanter.png | 50px]] Горшок - сделан из 18 глины и содержит 1 цветок или саженец.
|[[file:Clayplanter.png|50px]]Planters - A [[Flowerpots|planter]] is made from 18 clay and holds 1 flower or sapling.
|}
|}


Некоторые предметы, такие как металлические слитки, доски, торфяной кирпич и дрова, не нужно хранить в контейнерах, поскольку их можно «укладывать» на сплошные блоки. Предметы из обожженной глины (формы, чаши, кастрюли) могут быть размещены (Sneak + ПКМ) на сплошных блоках.
Some items such as metal ingots, planks, peat bricks, & firewood do not need to be stored in containers because they can be "stacked" on solid blocks. Fired Clay items (molds, bowls, pots) may be placed (Sneak + RMB) to place on solid blocks.


=== Контейнеры для хранения продуктов ===
=== Food Storage Containers ===


Большинство контейнеров для хранения продуктов относятся к классу стационарных контейнеров и могут перевозиться только пустыми. Их нужно установить на блок для заполнения. Большинство контейнеров для хранения продуктов нельзя перевозить с предметами внутри, за исключением кувшина. Бочки изготавливаются с использованием [[boards|досок]] в сетке крафта. Керамические контейнеры изготавливаются с использованием механизма [[Clay Forming | Формирование глины]].
Most food storage containers fall into the class of stationary containers and can only be transported when empty. They must be placed to be filled. Most food storage containers cannot be transported with items inside, with the exception of the Crock. Barrels are crafted using [[boards]] in the crafting grid. Pottery containers are crafted using the [[Clay Forming|clay forming]] mechanic.


{|
{|
| [[file: Crock.png | 50px]] Глиняный кувшин (переносной) - сосуд для глиняной посуды, вмещающий 4 порции еды, но также может использоваться для хранения приготовленной пищи. Кувшин может быть использован для перевозки продуктов питания в инвентаре игрока, хранящемся в стационарных контейнерах, размещенных на блоках и полках.
|[[file:Crock.png|50px]]Crock (transportable) - Pottery vessel that holds 4 meal portions, but may also be used to store cooked foods. The crock may be used to transport food items in a player's inventory, stored in stationary containers, placed on sold blocks and shelves.  
|-
|-
| [[file: Storagevessel-brown-burned.png | 50px]] Сосуд для хранения (стационарный) - Керамический сосуд с 12 слотами для предметов.
|[[file:Storagevessel-brown-burned.png|50px]]Storage Vessel (Stationary) - Pottery vessel with 12 slots for items.
|-
|-
| [[file: Grid Barrel.png | 50px]] [[Barrel| Бочка]] (Стационарная) - Создаётся с использованием досок и палок. Бочка вмещает полный стек ОДНОГО типа предмета и используется как для обработки, так и для хранения. Бочки представляют собой особый контейнер, потому что после заполнения и запечатывания их нельзя перемещать до тех пор, пока не завершится процесс, происходящий внутри контейнера.
|[[file:Grid Barrel.png|50px]][[Barrel]] (Stationary) - Crafted using planks and sticks. A barrel holds a full stack of ONE type of item, and is used in processing as well as storage. Barrels are a special case container, because once filled and sealed, they cannot be moved until the process taking place inside the container is complete.
|-
|-
|}
|}


== Сумки ==
== Bags ==


Сумки добавляют дополнительные слоты инвентаря игрока. Чтобы расширить инвентарь игрока, поместите сумки в четыре слота для контейнеров, расположенных справа от слотов панели быстрого доступа, и откройте инвентарь. Дополнительные слоты инвентаря, предоставляемые каждым контейнером, появятся слева от сетки крафта в том порядке, в котором контейнеры размещены в слотах. Различные типы сумок могут быть размещены в разных слотах .
Bags add additional player inventory slots. To expand player inventory, place containers in the four container slots located on the right side of the hotbar slots, and include basket shadows. The additional inventory slots provided by each container will appear to the left of the crafting grid in the order in which the containers are placed in the container slots. Different types of portable containers can be placed in different container slots.  


При удалении сумки из ёе слота на панели быстрого доступа содержимое будет потеряно. Не забудьте удалить содержимое из сумки, прежде чем снимать её. Сумки создаются с помощью механики крафта.
When a container is removed from the container slots on the hotbar, the contents will be lost. Be sure to remove the contents from the container before removing the container. Portable containers are crated using the grid crafting mechanic.


{|
{|
| [[file: Grid_Hand basket.png | 50px]] Корзина - Корзина сделана из 10 Рагозыи и добавляет 3 дополнительных слота для инвентаря.
|[[file:Grid_Hand basket.png|50px]]Basket - A basket is made from 10 cattails and adds 3 additional inventory slots.
|-
|-
| [[file: Grid_hunterbackpack.png | 50px]] Рюкзак охотника - Рюкзак охотника состоит из 1 средней, большой или огромной смазанной шкуры (шкуры) и рагозы. Это добавляет 4 дополнительных слота инвентаря.
|[[file:Grid_hunterbackpack.png|50px]] Hunter's backpack - A hunter's backpack is made from 1 medium, large or huge oiled hide (pelt) and cattails. It adds 4 additional inventory slots.
|-
|-
| [[file: Grid_Linen sack.png | 50px]] Льняной мешочек - льняной мешочек состоит из 1 шарика льняного шпагата и 1 обычного сшитого [[Linen| льна]]. Это добавляет 5 дополнительных слотов инвентаря.
|[[file:Grid_Linen sack.png|50px]]Linen sack - A linen sack is made from 1 ball of flax twine and 1 normal stitched [[Linen|linen]]. It adds 5 additional inventory slots.
|-
|-
| [[file: Grid_Backpack.png | 50px]] Рюкзак - Рюкзак сделан из 8 кожи и добавляет 6 дополнительных слотов инвентаря.
|[[file:Grid_Backpack.png|50px]]Backpack - A backpack is made from 8 leather and adds 6 additional inventory slots.
|-
|-
| [[file: Grid Mining Bag.png | 50px]] Mining Bag - сумка для майнинга состоит из 1 шарика льняного шпагата, 1 обычного сшитого белья и двух бронзовых пластин. Он добавляет 10 дополнительных слотов инвентаря, но может использоваться только для транспортировки руд, небольших камней и булыжников.
|[[file:Grid Mining Bag.png|50px]] Mining Bag - A mining bag is made from 1 ball of flax twine, 1 normal stitched linen and two bronze plates. It adds 10 additional inventory slots, but can only be used to transport ores, small stones, and relieved rock.
|}
|}


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Navbox|Vintage Story}}

Revision as of 05:36, 17 May 2020


Stationary Containers

Stationary containers can be transported when empty. They must be placed before items can be added and cannot be transported with items inside. Stationary containers including baskets, chests, tool racks and shelves are crafted using the grid crafting mechanic. Pottery containers are crafted using the clay forming mechanic.

Grid Basket.pngBasket - A basket is made from 24 cattails and has 8 slots.
Grid Chest.pngChest - A chest is made from 8 planks and has 16 slots.
Grid Tool rack.pngTool rack - A tool rack is made from 6 sticks and has spaces for 4 tools.
Grid shelf.pngShelf - A shelf is made from planks and sticks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls.
Flower pot.pngFlower Pot - A flower pot is made from 5 clay and holds 1 flower or sapling.
Clayplanter.pngPlanters - A planter is made from 18 clay and holds 1 flower or sapling.

Some items such as metal ingots, planks, peat bricks, & firewood do not need to be stored in containers because they can be "stacked" on solid blocks. Fired Clay items (molds, bowls, pots) may be placed (Sneak + RMB) to place on solid blocks.

Food Storage Containers

Most food storage containers fall into the class of stationary containers and can only be transported when empty. They must be placed to be filled. Most food storage containers cannot be transported with items inside, with the exception of the Crock. Barrels are crafted using boards in the crafting grid. Pottery containers are crafted using the clay forming mechanic.

Crock.pngCrock (transportable) - Pottery vessel that holds 4 meal portions, but may also be used to store cooked foods. The crock may be used to transport food items in a player's inventory, stored in stationary containers, placed on sold blocks and shelves.
Storagevessel-brown-burned.pngStorage Vessel (Stationary) - Pottery vessel with 12 slots for items.
Grid Barrel.pngBarrel (Stationary) - Crafted using planks and sticks. A barrel holds a full stack of ONE type of item, and is used in processing as well as storage. Barrels are a special case container, because once filled and sealed, they cannot be moved until the process taking place inside the container is complete.

Bags

Bags add additional player inventory slots. To expand player inventory, place containers in the four container slots located on the right side of the hotbar slots, and include basket shadows. The additional inventory slots provided by each container will appear to the left of the crafting grid in the order in which the containers are placed in the container slots. Different types of portable containers can be placed in different container slots.

When a container is removed from the container slots on the hotbar, the contents will be lost. Be sure to remove the contents from the container before removing the container. Portable containers are crated using the grid crafting mechanic.

Grid Hand basket.pngBasket - A basket is made from 10 cattails and adds 3 additional inventory slots.
Grid hunterbackpack.png Hunter's backpack - A hunter's backpack is made from 1 medium, large or huge oiled hide (pelt) and cattails. It adds 4 additional inventory slots.
Grid Linen sack.pngLinen sack - A linen sack is made from 1 ball of flax twine and 1 normal stitched linen. It adds 5 additional inventory slots.
Grid Backpack.pngBackpack - A backpack is made from 8 leather and adds 6 additional inventory slots.
Grid Mining Bag.png Mining Bag - A mining bag is made from 1 ball of flax twine, 1 normal stitched linen and two bronze plates. It adds 10 additional inventory slots, but can only be used to transport ores, small stones, and relieved rock.


{{{title}}}


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Container/ru&oldid=9650"