Container/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Container/ja (view source)

Revision as of 06:54, 20 September 2021

350 bytes added ,  2 years ago
Created page with "=== 普通の容器 === :{| class="wikitable" style="width:90%" ! 画像 ! アイテム名 ! width="80%" | 詳細 |- | style="text-align:center;" | File:Grid_Basket.png|50px..."
(Created page with "据え置き型の容器は、空の状態で持ち運ぶことができます。アイテムを追加する前に設置する必要があり、アイテムを入れたまま...")
(Created page with "=== 普通の容器 === :{| class="wikitable" style="width:90%" ! 画像 ! アイテム名 ! width="80%" | 詳細 |- | style="text-align:center;" | File:Grid_Basket.png|50px...")
Line 9: Line 9:
据え置き型の容器は、空の状態で持ち運ぶことができます。アイテムを追加する前に設置する必要があり、アイテムを入れたまま持ち運ぶことはできません。バスケット、チェスト、工具棚、棚などの据え置き型の容器は、'''グリッドクラフトのメカニクス'''を使ってクラフトします。陶器の容器は'''粘土成形のメカニクス'''を使ってクラフトします。
据え置き型の容器は、空の状態で持ち運ぶことができます。アイテムを追加する前に設置する必要があり、アイテムを入れたまま持ち運ぶことはできません。バスケット、チェスト、工具棚、棚などの据え置き型の容器は、'''グリッドクラフトのメカニクス'''を使ってクラフトします。陶器の容器は'''粘土成形のメカニクス'''を使ってクラフトします。


=== Regular Containers ===
=== 普通の容器 ===
:{| class="wikitable" style="width:90%"
:{| class="wikitable" style="width:90%"
! Image
! 画像
! Item Name
! アイテム名
! width="80%" | Details
! width="80%" | 詳細
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Basket.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Basket.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Basket]]
| style="text-align:center;" | [[Basket|バスケット]]
| A basket is made from 24 cattails and has 8 slots.
| バスケットは24個のガマで作られ、8スロットあります。
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Boards|Chest]]  
| style="text-align:center;" | [[Boards|チェスト]]  
| A chest is made from 8 planks and has 16 slots.
| チェストは8個の板材で作られ、16スロットあります。
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool rack.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool rack.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Tool rack]]  
| style="text-align:center;" | [[Tool rack|工具棚]]  
| A tool rack is made from 6 sticks and has spaces for 4 tools.
| 工具棚は6個の棒で作られ、ツールを4個置くスペースがあります。
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Mold rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Mold rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | Tool Mold Rack
| style="text-align:center;" | 工具鋳型ラック
| A tool mold rack is made from sticks and boards and can hold up to 5 tool or weapon molds. Similar to the tool rack it needs to be placed against a wall.
| 工具鋳型ラックは棒と板で作られ、最大5個の工具や武器の鋳型を置くことができます。工具棚と同様に、壁に立てかけて設置する必要があります。
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Boards|Shelf]]  
| style="text-align:center;" | [[Boards|棚]]  
| A shelf is made from planks and sticks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls. A shelf can also hold other items like ingots, crystals, honey combs, rusty gears or fuel and ore bits - like charcoal or copper chunks. The shelf can also hold food items like bread and meat directly - although those will rot on a shelf just like normal, and leave behind oddly formed rot shapes. <br>
| 棚は板材と棒で作られ、るつぼ、食事用のつぼ、ボウルなどの焼き上げた粘土アイテムを8個まで置くことができます。棚にはインゴット、水晶、ハチの巣、錆びた歯車、木炭や銅の大きな塊のような燃料や鉱石の欠片など、他のアイテムも置くことができます。パンや肉などの食料を直接置くこともできますが、通常と同じように腐敗し、奇妙な形の腐敗物が残ることになります。<br>
Additionally, a shelf is the only place that can be used for [[cheese]] ripening.
さらに、棚は[[cheese|チーズ]]の熟成に使える唯一の場所でもあります。
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Display case.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Display case.png|50px]]
| style="text-align:center;" | Display Case
| style="text-align:center;" | 陳列ケース
|A display case is made from [[glass]] and [[boards]] and can hold up to 4 items, each in a separate slot. Similar to the shelf, the items will be displayed visibly. Excluding the clay items, display cases can hold the same types of items as a shelf.
|陳列ケースは[[glass|ガラス]]と[[boards|板]]で作られ、最大4個のアイテムを4つの場所に置くことができます。棚と同じように、アイテムは見える形で陳列されます。粘土アイテムを除いて、棚と同じ種類のアイテムを置くことができます。
|}
|}


Kengo700
Confirmedusers
2,339

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/21366"