Clay forming/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Clay forming/ru (view source)

Revision as of 06:29, 19 August 2023

5,274 bytes added ,  8 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages /><br>
 
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Claydeposits.png|300px|right]]
[[File:Claydeposits.png|300px|right]]
</div>
</div>
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 10: Line 10:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To form clay items a player needs {{ll|clay|blue clay or fire clay}}, as well as dry grass, sticks, and firewood for a {{ll|Pit_kiln|pit kiln}}.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Left, Blue Clay; Right, Fire Clay]]
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Left, Blue Clay; Right, Fire Clay]]
</div>


1. Выберите глину на панели быстрого доступа.
1. Выберите глину на панели быстрого доступа.
Line 17: Line 23:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Clay/ru|Глина]] Залежи обычно встречаются в умеренном климате и могут быть собраны голыми руками или лопатой. В мире существуют различные виды глины, голубая глина и огнеупорная глина. Для форм инструментов и предметов, таких как миски и горшки, можно использовать любой вид глины, но [[Bloomery/ru|сыродутная печь]] должна быть построена из [[Fire Brick/ru|огнеупорных глиняных кирпичей]].
[[Clay/ru|Глина]] Залежи обычно встречаются в умеренном климате и могут быть собраны голыми руками или лопатой. В мире существуют различные виды глины, голубая глина и огнеупорная глина. Для форм инструментов и предметов, таких как миски и горшки, можно использовать любой вид глины, но [[Bloomery/ru|сыродутная печь]] должна быть построена из [[Fire Brick/ru|огнеупорных глиняных кирпичей]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Формование пресс-форм и изделий ==  
== Формование пресс-форм и изделий ==  
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|]]
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|Clay mold recipe dialog box.]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Взьмите глину в активную руку.
# Взьмите глину в активную руку.
# Наведите белое перекрестие на твердую поверхность и {{SneakClick|откройте}} меню формирования глины и выбрать предмет для изготовления.
# Наведите белое перекрестие на твердую поверхность и {{SneakClick|откройте}} меню формирования глины и выбрать предмет для изготовления.
Line 27: Line 42:
# Когда все слои предмета или формы будут завершены, диалоговое окно исчезнет, а сформированные предметы перескочат в инвентарь игрока, поместившего или удалившего последний воксель глины. Сформированные предметы можно ставить на поверхность перед обжигом и {{Using|поднимать}}, «разбивая» предмет. Разрушение не уничтожит предмет.
# Когда все слои предмета или формы будут завершены, диалоговое окно исчезнет, а сформированные предметы перескочат в инвентарь игрока, поместившего или удалившего последний воксель глины. Сформированные предметы можно ставить на поверхность перед обжигом и {{Using|поднимать}}, «разбивая» предмет. Разрушение не уничтожит предмет.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px|First clay layer.]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
2. Посмотрите на верхнюю часть сплошного блока и {{SneakClick|откройте}} меню лепки из глины.
2. Посмотрите на верхнюю часть сплошного блока и {{SneakClick|откройте}} меню лепки из глины.
<div style="margin-left: 25px;">
<div style="margin-left: 25px;">
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|130px]]
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|130px]]
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To change the number of clay voxels added or removed (1x1, 2x2 and 3x3), press {{Keypress|F}} and select the 'brush size' as indicated by the first three menu options. The last tool menu option,'Copy' allows a player to duplicate identical layers of clay voxels. When this menu option is selected, the {{Using|added}} "layer" of clay will match the pattern of voxels directly underneath the current layer "under construction".
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Глиняная печь ===
=== Глиняная печь ===
''См. также [[Clay Oven/ru|Глиняная печь]].
''См. также [[Clay Oven/ru|Глиняная печь]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See also [[Clay Oven|Clay Oven]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Этот конкретный предмет может быть сформирован только из огнеупорной глины и требует ее большого количества. Его можно использовать без последующего обжига, и он необходим для приготовления хорошего хлеба и пирога.
Этот конкретный предмет может быть сформирован только из огнеупорной глины и требует ее большого количества. Его можно использовать без последующего обжига, и он необходим для приготовления хорошего хлеба и пирога.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 46: Line 80:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once the form is complete, the clay items must be baked in a [[pit kiln]], as well as requiring dry grass, sticks, and firewood or peat. The one exception to this is the clay oven.
Once the form is complete, the clay items must be baked in a {{ll|pit kiln|pit kiln}}, as well as requiring dry grass, sticks, and firewood or peat. The one exception to this is the clay oven.
</div>
</div>


Line 53: Line 87:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Navbox/ru}}
{{Navbox/ru}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many of the items made with clay are containers used in other types of crafting. Most baked items can be {{SneakClick|placed}} on the ground, and many pottery items can be {{Using|picked up}} again with an empty hand.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Использование предметов ===
=== Использование предметов ===
Глиняный горшок и миски используются в еде и [[cooking/ru| приготовлении пищи]], а лейка - в [[farming/ru| сельском хозяйстве]]. Чаши и сосуды для хранения - это контейнеры, используемые в [[food preservation/ru| сохранности продуктов]]. Черепица может быть использована для изготовления [[Ceramic Blocks/ru|Керамических блоков и Глиняной черепицы]], цветочные горшки и плантаторы - это [[containers/ru| контейнеры]], используемые в отделке. Ламели используются в качестве компонентов при изготовлении [[armor/ru|брони]]
Глиняный горшок и миски используются в еде и [[cooking/ru| приготовлении пищи]], а лейка - в [[farming/ru| сельском хозяйстве]]. Чаши и сосуды для хранения - это контейнеры, используемые в [[food preservation/ru| сохранности продуктов]]. Черепица может быть использована для изготовления [[Ceramic Blocks/ru|Керамических блоков и Глиняной черепицы]], цветочные горшки и плантаторы - это [[containers/ru| контейнеры]], используемые в отделке. Ламели используются в качестве компонентов при изготовлении [[armor/ru|брони]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The cooking pot and bowl are used in [[cooking|cooking]], while the watering can has a use in [[farming|farming]]. Crocks and Storage Vessels are containers used in [[food preservation|food preservation]]. Shingles can be used to construct {{ll|Ceramic Blocks#Clay Shingles|clay shingles blocks}}, Flowerpots and Planters are {{ll|containers#stationary containers|containers}} used in decorating. Lamellae are used as components in crafting {{ll|armor|armor}}.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Использование пресс-форм ===
=== Использование пресс-форм ===
Для получения дополнительной информации и инструкций по использованию форм для отливки [[metal/ru|металлических]] слитков, инструментов и оружия см. Отдельные страницы на: [[crucible/ru|тигель]], [[molds/ru|формы]] и [[casting/ru|литье]].
Для получения дополнительной информации и инструкций по использованию форм для отливки [[metal/ru|металлических]] слитков, инструментов и оружия см. Отдельные страницы на: [[crucible/ru|тигель]], [[molds/ru|формы]] и [[casting/ru|литье]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more information and instructions when using molds to cast {{ll|metal|metal}} ingots, tools and weapons, see separate pages on: {{ll|crucible|crucible}}, {{ll|molds|molds}} and {{ll|casting|casting}}.
</div>


=== Глина, необходимая для создания предметов и форм ===
=== Глина, необходимая для создания предметов и форм ===
Line 65: Line 117:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Название!! Предмет/форма!! Глины требуется !! Множитель?
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item/Mold</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Required</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity</span>
|-
|-
| Миска|| Предмет|| 1, 4 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 1, 4 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Кастрюля|| Предмет || 4, 16 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 16 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Тигель || Предмет || 2, 13 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 13 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Крюк || Предмет || 2, 14 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 14 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Цветочный Горшок || Предмет || 4, 23 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 23 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Сеялка || Предмет || 18 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 18 || 1
|-
|-
| Черепица || Предмет || 7 || 12
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shingles</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 7 || 12
|-
|-
| Сосуд для хранения || Предмет || 35 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 35 || 1
|-
|-
| Лейка || Предмет || 10 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watering Can</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 10 || 1
|-
|-
| Наковальня || Форма || 28 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 28 || 1
|-
|-
| Оголовье Топора || Форма || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| Оголовье Молотка || Форма || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Оголовье  Мотыги || Форма || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Слиток || Форма || 2, 5 || 1 или 2
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 2, 5 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 2
|-
|-
| Ламели || Форма || 8 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 8 || 1
|-
|-
| Оголовье Кирки || Форма || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Молоток Геологоразведки || Форма || 13 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospector's Pick</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 13 || 1
|-
|-
| Оголовье  Лопаты || Форма || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| Лезвие меча || Форма || 12 ||  1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Falx blade</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 ||  1
|-
|-
| [[Clay Oven/ru|Глиняная печь]]* || Другое || 69 ||  1
| {{ll|Clay Oven|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Oven</span>}}* || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other</span> || 69 ||  1
|}
|}
''* Не нужно разжтгать, чтобы работать''
<nowiki>*</nowiki>''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does not need to be fired to function</span>''


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Видео-туториалы ==
== Видео-туториалы ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Формирование глины с 1.15 !! Альтернативное объяснение обжига глины с 1.15
! Формирование глины с 1.15 !! Альтернативное объяснение обжига глины с 1.15
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>
|}
</div>
{| class="wikitable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explanation of clay firing v 1.15</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alternative Explanation of clay firing since 1.15</span>
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
FuzzyBot
Bots
43,115

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/129796"