Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|
| (34 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 16: |
Line 16: |
| == Façonner des moules et des objets == | | == Façonner des moules et des objets == |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|Boîte de dialogue du modelage d'argile.]] |
| [[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|Clay mold recipe dialog box.]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| |
| # Sélectionnez l'argile dans votre barre d'outils. | | # Sélectionnez l'argile dans votre barre d'outils. |
| # Visez une surface solide avec le réticule et {{tnt|SneakClick|ouvrez}} le menu des recettes puis sélectionnez l'objet que vous souhaitez fabriquer. | | # Visez une surface solide avec le réticule et {{SneakClick|ouvrez}} le menu des recettes puis sélectionnez l'objet que vous souhaitez fabriquer. |
| # La grille de modelage d'argile apparait sur la surface visée. Pour fabriquer le moule ou l'objet, les voxels colorés en 'vert' doivent être {{tnt|Using|remplis}} et l'argile doit être {{tnt|Breaking|retirée}} de tous les voxels colorés en 'orange' pour créer chaque couche successive de la forme. Lorsqu'une couche horizontale de l'objet est terminée, la couche suivante apparait au dessus de la précédente. Il est utile de s'asseoir sur le sol (appuyez sur 'G') tout en façonnant l'argile. | | # La grille de modelage d'argile apparait sur la surface visée. Pour fabriquer le moule ou l'objet, les voxels colorés en 'vert' doivent être {{Using|remplis}} et l'argile doit être {{Breaking|retirée}} de tous les voxels colorés en 'orange' pour créer chaque couche successive de la forme. Lorsqu'une couche horizontale de l'objet est terminée, la couche suivante apparait au dessus de la précédente. Il est utile de s'asseoir sur le sol (appuyez sur {{Keypress|G}}) tout en façonnant l'argile. |
| # Lorsque toutes les couches de l'objet ou du moule sont terminées, la fenêtre disparaît et les objets formés sautent dans l'inventaire du joueur qui a placé ou retiré le dernier voxel d'argile. Les objets formés peuvent être rangés sur une surface solide avant d'être cuits et {{tnt|Using|récupérés}}. Casser ne détruira pas un objet modelé. | | # Lorsque toutes les couches de l'objet ou du moule sont terminées, la fenêtre disparaît et les objets formés sautent dans l'inventaire du joueur qui a placé ou retiré le dernier voxel d'argile. Les objets formés peuvent être rangés sur une surface solide avant d'être cuits et {{Using|récupérés}}. Casser ne détruira pas un objet modelé. |
| [[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px|Première couche d'argile.]] |
| [[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px|First clay layer.]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| |
| ===Modes d'outils de modelage=== | | ===Modes d'outils de modelage=== |
| Pour modifier le nombre de voxels d'argile ajoutés ou retirés à la fois (1x1, 2x2 et 3x3), appuyez sur 'F' et sélectionnez la 'taille du pinceau' comme indiqué par les trois premières options du menu. La dernière option du menu, "Dupliquer la couche", permet à un joueur de dupliquer des couches horizontales identiques de voxels d'argile. Lorsque cette option de menu est sélectionnée, la couche d'argile {{tnt|Using|ajoutée}} copiera le motif de voxels qui se trouve sous la couche actuelle "en construction".
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Pour modifier le nombre de voxels d'argile ajoutés ou retirés à la fois (1x1, 2x2 et 3x3), appuyez sur {{Keypress|F}} et sélectionnez la 'taille du pinceau' comme indiqué par les trois premières options du menu. La dernière option du menu, "Dupliquer la couche", permet à un joueur de dupliquer des couches horizontales identiques de voxels d'argile. Lorsque cette option de menu est sélectionnée, la couche d'argile {{Using|ajoutée}} copiera le motif de voxels qui se trouve sous la couche actuelle "en construction". |
| To change the number of clay voxels added or removed (1x1, 2x2 and 3x3), press {{Keypress|F}} and select the 'brush size' as indicated by the first three menu options. The last tool menu option,'Copy' allows a player to duplicate identical layers of clay voxels. When this menu option is selected, the {{Using|added}} "layer" of clay will match the pattern of voxels directly underneath the current layer "under construction".
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| |
| === Four en argile === | | === Four en argile === |
| ''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Clay Oven|Four en argile]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ''Voir aussi {{ll|Clay Oven|Four en argile}}. |
| :''See also [[Clay Oven|Clay Oven]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| | Cet objet spécifique ne peut être formé qu'avec de l'argile réfractaire et en nécessite une grande quantité. Il peut être utilisé directement sans être cuit dans un four en fosse, et est nécessaire pour cuire du pain et des tartes. |
| Cet objet spécifique ne peut être formé qu'avec de l'argile réfractaire et en nécessite une grande quantité. Il peut être utilisé directement sans être cuit dans un four en fosse, et est nécessaire pour faire du bon pain et des tartes. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| ==Four en fosse== | | ==Four en fosse== |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| | Une fois la forme en argile terminée, il faut la mettre à cuire dans un {{ll|Pit_kiln|four en fosse}}, ce qui nécessite de l'herbe sèche, des bâtons et du bois de chauffage ou de la tourbe. La seule exception est le four en argile. |
| Une fois la forme en argile terminée, il faut la mettre à cuire dans un [[Special:MyLanguage/Pit_kiln|four en fosse]], ce qui nécessite de l'herbe sèche, des bâtons et du bois de chauffage ou de la tourbe. La seule exception est le four en argile. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| Les fours en fosse mettent environ 20 heures du jeu pour terminer la cuisson. Lorsque les objets sont cuits, ils peuvent être immédiatement utilisés. | | Les fours en fosse mettent environ 20 heures du jeu pour terminer la cuisson. Lorsque les objets sont cuits, ils peuvent être immédiatement utilisés. |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| |
| ==Utiliser les moules et les objets cuits== | | ==Utiliser les moules et les objets cuits== |
| De nombreux objets fabriqués avec de l'argile cuite sont des récipients utilisés pour d'autres recettes d'artisanat. La plupart des objets peuvent être {{tnt|SneakClick|placés}} sur le sol, et de nombreuses poteries peuvent être {{tnt|Using|ramassées}} à nouveau avec une main vide.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | De nombreux objets fabriqués avec de l'argile cuite sont des récipients utilisés pour d'autres recettes d'artisanat. La plupart des objets peuvent être {{SneakClick|placés}} sur le sol, et de nombreuses poteries peuvent être {{Using|ramassées}} à nouveau avec une main vide. |
| Many of the items made with clay are containers used in other types of crafting. Most baked items can be {{SneakClick|placed}} on the ground, and many pottery items can be {{Using|picked up}} again with an empty hand.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| |
| ===Utilisation des objets=== | | ===Utilisation des objets=== |
| La marmite et les bols sont utilisés pour contenir de la nourriture et [[Special:MyLanguage/cooking|cuisiner]], tandis que l'arrosoir sert pour l'[[Special:MyLanguage/farming|agriculture]]. Les pots et les jarres servent à [[Special:MyLanguage/food preservation|préserver la nourriture]]. Les bardeaux servent à fabriquer des [[Special:MyLanguage/Ceramic Blocks#Clay Shingles|toitures]], les pots de fleurs et les jardinières sont des [[Special:MyLanguage/containers#stationary containers|conteneurs]] décoratifs. Les lamelles permettent de construire certains types d'[[Special:MyLanguage/armor|armures]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | La marmite et le bol sont utilisés pour contenir de la nourriture et {{ll|cooking|cuisiner}}, tandis que l'arrosoir sert pour l'{{ll|farming|agriculture}}. Les pots et les jarres servent à {{ll|food preservation|préserver la nourriture}}. Les bardeaux servent à fabriquer des {{ll|Ceramic Blocks#Clay Shingles|toitures}}, les pots de fleurs et les jardinières sont des {{ll|containers#stationary containers|conteneurs}} décoratifs. Les lamelles permettent de fabriquer certains types d'{{ll|armor|armures}}. |
| The cooking pot and bowl are used in [[cooking|cooking]], while the watering can has a use in [[farming|farming]]. Crocks and Storage Vessels are containers used in [[food preservation|food preservation]]. Shingles can be used to construct {{ll|Ceramic Blocks#Clay Shingles|clay shingles blocks}}, Flowerpots and Planters are {{ll|containers#stationary containers|containers}} used in decorating. Lamellae are used as components in crafting {{ll|armor|armor}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| |
| ===Utilisation des moules=== | | ===Utilisation des moules=== |
| Pour plus d'informations et d'instructions concernant les moules utilisés pour fondre des lingots en [[Special:MyLanguage/metal|métal]], les outils et les armes métalliques, consultez les pages sur : le [[Special:MyLanguage/crucible|creuset]], les [[Special:MyLanguage/molds|moules]] et la [[Special:MyLanguage/casting|fonte du métal]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Pour plus d'informations et d'instructions concernant les moules utilisés pour fondre des lingots en {{ll|metal|métal}}, les outils et les armes métalliques, consultez les pages sur : le {{ll|crucible|creuset}}, les {{ll|molds|moules}} et la {{ll|casting|fonte du métal}}. |
| For more information and instructions when using molds to cast {{ll|metal|metal}} ingots, tools and weapons, see separate pages on: {{ll|crucible|crucible}}, {{ll|molds|molds}} and {{ll|casting|casting}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| ===Argile nécessaire pour fabriquer des objets et des moules=== | | ===Argile nécessaire pour fabriquer des objets et des moules=== |
| Line 93: |
Line 57: |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
| ! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item/Mold</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Required</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity</span> | | ! Nom !! Objet/Moule !! Quantité d'argile nécessaire !! Nombre d'objets fabriqués |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 1, 4 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4 | | | Bol || Objet || 1, 4 || 1 ou 4 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 16 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4 | | | Marmite || Objet || 4, 16 || 1 ou 4 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 13 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4 | | | Creuset || Objet || 2, 13 || 1 ou 4 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 14 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4 | | | Pot || Objet || 2, 14 || 1 ou 4 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 23 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4 | | | Pot de fleurs || Objet || 4, 23 || 1 ou 4 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 18 || 1 | | | Cruche || Objet || 5 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shingles</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 7 || 12 | | | Jardinière || Objet || 18 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 35 || 1 | | | Bardeaux || Objet || 7 || 12 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watering Can</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 10 || 1 | | | Jarre || Objet || 35 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 28 || 1 | | | Arrosoir || Objet || 10 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1 | | | Enclume || Moule || 28 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1 | | | Tête de hache || Moule || 11 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1 | | | Tête de marteau || Moule || 12 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 2, 5 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 2 | | | Tête de houe || Moule || 12 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 8 || 1 | | | Lingot || Moule || 2, 5 || 1 ou 2 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1 | | | Lamelles || Moule || 8 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospector's Pick</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 13 || 1 | | | Tête de pioche || Moule || 12 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1 | | | Pioche de prospecteur || Moule || 13 || 1 |
| |- | | |- |
| | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Falx blade</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1 | | | Tête de pelle || Moule || 11 || 1 |
| |- | | |- |
| | {{ll|Clay Oven|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Oven</span>}}* || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other</span> || 69 || 1 | | | Lame de falx || Moule || 12 || 1 |
| | |- |
| | | {{ll|Clay Oven|Four en argile}}* || Autre || 69 || 1 |
| |} | | |} |
| <nowiki>*</nowiki>''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does not need to be fired to function</span>'' | | <nowiki>*</nowiki>''N'a pas besoin d'être cuit pour fonctionner.'' |
| | |
| | == Tutoriels vidéos == |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| |
| == Tutoriels vidéo ==
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! Explication de la cuisson de l'argile v1.15 !! Explication alternative de la cuisson de l'argile depuis la v1.15 | | ! Explication de la cuisson de l'argile v1.15 !! Explication alternative de la cuisson de l'argile depuis la v1.15 |
| |-
| |
| | <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>
| |
| |}
| |
| </div>
| |
|
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explanation of clay firing v 1.15</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alternative Explanation of clay firing since 1.15</span>
| |
| |- | | |- |
| | <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube> | | | <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube> |
